Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 4919efd..2dfa121 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Kaganer
  * @author Malafaya
  * @author Reedy
  * @author Smeira
@@ -444,8 +445,8 @@ Atos kösömiko jenon sekü difa- u jenotemayüm dädik (o.b. lü pad pemoüköl
 Ba ya pemoükon fa geban votik.',
 'badtitle'             => 'Tiäd badik',
 'badtitletext'         => 'Padatiäd peflagöl äbinon nelonöfik, vägik, u ba yüm bevüpükik u bevüvükik dädik. Mögos, das ninädon malati(s), kel(s) no dalon(s) pagebön ad jafön tiädis.',
-'perfcached'           => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik.',
-'perfcachedts'         => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.',
+'perfcached'           => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts'         => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'querypage-no-updates' => 'Atimükam pada at penemögükon. Nünods isik no poflifedükons suno.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramets neverätik lü wfQuery()<br />
 Dun: $1<br />
@@ -989,6 +990,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'prefs-editing'             => 'Redakam',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Gretot redakamafenäta.',
 'rows'                      => 'Kedets:',
+'columns'                   => 'Padüls:',
 'searchresultshead'         => 'Suk',
 'resultsperpage'            => 'Tiäds petuvöl a pad:',
 'stub-threshold'            => 'Soliad pro fomätam <a href="#" class="stub">sidayümas</a> (jöläts):',
@@ -1962,7 +1964,7 @@ $1',
 'badipaddress'                    => 'Ladet-IP no lonöfon',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokam eplöpon',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] peblokon.
-<br />Logolös [[Special:IPBlockList|lisedi ladetas-IP pebloköl]] ad vestigön blokamis.',
+<br />Logolös [[Special:BlockList|lisedi ladetas-IP pebloköl]] ad vestigön blokamis.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakön kodis blokama',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Säblokön eli $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Säblokön gebananemi u ladeti-IP',
@@ -2336,7 +2338,7 @@ $1',
 If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
 'imagemaxsize'    => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
 'thumbsize'       => 'Gretot magodüla:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
 'file-info'       => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
 'file-nohires'    => 'Gretot gudikum no pagebidon.',