(bug 28590) Temporary revert of r86186, r86187, r86227, r86276: caused instant breaka...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 1e0e6a7..59d357c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -548,15 +548,6 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'تىل: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'تىزىمدىن چىقىش ئىلتىماسىڭىز رەت قىلىندى، چۈنكى ئۇ بەلكىم بۇزۇلغان توركۆرگۈ ياكى غەملەك ۋاكالەتچىسى يوللىغان بولۇشى مۇمكىن.',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength'            => 'مۆلچەرلەنگەن ئىم كۈچلۈكلۈكى: $1',
-'password-strength-bad'        => 'ناچار',
-'password-strength-mediocre'   => 'ئوتتۇراھال',
-'password-strength-acceptable' => 'قوبۇل قىلغىلى بولىدۇ',
-'password-strength-good'       => 'ياخشى',
-'password-retype'              => 'بۇ جايغا ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ',
-'password-retype-mismatch'     => 'ئىم ماس كەلمىدى',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'ئىم ئۆزگەرت',
 'resetpass_announce'        => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
@@ -588,8 +579,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'سىرتقى ئۇلانما (http:// ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ)',
 'headline_sample' => 'ماۋزۇ تېكستى',
 'headline_tip'    => '2- دەرىجىلىك ماۋزۇ',
-'math_sample'     => 'بۇ جايغا فورمۇلا قىستۇر',
-'math_tip'        => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'فورماتى يوق تېكست قىستۇر',
 'nowiki_tip'      => 'wiki فورماتىغا پەرۋا قىلما',
 'image_tip'       => 'سىڭدۈرمە ھۆججەت',
@@ -945,24 +934,6 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => 'تۆۋەندىكىسى ئۆچۈرۈلگەن ۋە باشقۇرغۇچى چەكلىگەن مەزمۇنغا چېتىلىدىغان تىزىملىك.
  [[Special:IPBlockList|چەكلەنگەنIP تىزىملىكى]] نى كۆرۈڭ. نۆۋەتتە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان چەكلەنگەن ۋە پىچەتلەنگەن تىزىملىكتىن كۆرۈڭ.',
 
-# Revision move
-'moverevlogentry'              => '$1نىڭ {{PLURAL:$3|بىر تۈزىتىلگەن نەشرى|$3 تۈزىتىلگەن نەشرى}}نى $2 غا يۆتكىدى',
-'revisionmove'                 => '"$1" يۆتكىگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
-'revmove-explain'              => 'تۆۋەندىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنى $1 دىن بەلگىلەنگەن نىشان بەتكە يۆتكەيدۇ. ئەگەر نىشان مەۋجۇد بولمىسا ئۇنى قۇرىدۇ. بولمىسا، بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىلىرى بەت تارىخىغا قوشۇلىدۇ.',
-'revmove-legend'               => 'نىشان بەت ۋە ئۈزۈندە تەڭشەك',
-'revmove-submit'               => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى تاللىغان بەتكە يۆتكە',
-'revisionmoveselectedversions' => 'تاللانغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى يۆتكە',
-'revmove-reasonfield'          => 'سەۋەب:',
-'revmove-titlefield'           => 'نىشان بەت:',
-'revmove-badparam-title'       => 'خاتا پارامېتىر:',
-'revmove-badparam'             => 'ئىلتىماسىڭىزدا قانۇنسىز ياكى كەمتۈك پارامېتىر بار.  "كەينى" نى چېكىپ قايتا سىناڭ..',
-'revmove-norevisions-title'    => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى',
-'revmove-norevisions'          => 'سىز بىر ياكى بىر قانچە نىشان تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ بۇ ئىقتىدارنى بىجىرىشىنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇد ئەمەس',
-'revmove-nullmove-title'       => 'خاتا ماۋزۇ',
-'revmove-nullmove'             => 'مەنبە بەت بىلەن نىشان بەت ئوخشاش.  "كەينى" نى چېكىپ ئاندىن "$1" بىلەن ئوخشىمايدىغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ.',
-'revmove-success-existing'     => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',
-'revmove-success-created'      => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى يېڭىدىن قۇرغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'بەت تارىخىنى بىرلەشتۈر',
 'mergehistory-header'              => 'بۇ بەت سىزنىڭ مەنبە بەتنىڭ تۈزىتىش تارىخىنى يېڭى بەتكە بىرلەشتۈرۈشىڭىزگە يول قويىدۇ.
@@ -1088,7 +1059,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'ئىم ئۆزگەرت',
 'prefs-skin'                    => 'تېرە',
 'skin-preview'                  => 'ئالدىن كۆزەت',
-'prefs-math'                    => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا',
 'datedefault'                   => 'مايىللىق يوق',
 'prefs-datetime'                => 'چېسلا ۋە ۋاقىت',
 'prefs-personal'                => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى',
@@ -1306,7 +1276,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'right-reset-passwords'       => 'باشقا ئىشلەتكۈچى ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
 'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
 'right-sendemail'             => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'right-revisionmove'          => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى يۆتكە',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
@@ -1349,7 +1318,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'action-userrights'           => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'action-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'action-siteadmin'            => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
-'action-revisionmove'         => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى يۆتكە',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
@@ -2647,26 +2615,6 @@ $1',
 'numauthors'     => 'ئاپتورلار سانى (بەت): $1',
 'numtalkauthors' => 'ئاپتورلار سانى (مۇنازىرە بېتى): $1',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ھەمىشە PNG ئىشلەت',
-'mw_math_simple' => 'ئەگەر ئاددىي فورمۇلا بولسا HTML ئىشلەت بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
-'mw_math_html'   => 'ئەگەر HTML ئىشلەتكىلى بولسا شۇنى بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
-'mw_math_source' => 'TeX كودى كۆرسەت (تېكست توركۆرگۈ ئىشلەتكەندە)',
-'mw_math_modern' => 'يېڭى نەشرىدىكى توركۆرگۈ ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ',
-'mw_math_mathml' => 'ئامال بار MathML ئىشلىتىدۇ (سىناق)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'تەھلىل قىلالمىدى',
-'math_unknown_error'    => 'نامەلۇم خاتالىق',
-'math_unknown_function' => 'نامەلۇم فونكسىيە',
-'math_lexing_error'     => 'جۈملە خاتالىقى',
-'math_syntax_error'     => 'گرامماتىكىلىق خاتالىق',
-'math_image_error'      => 'PNG ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى؛
-latex، dvips، gs، ۋە convert توغرا قاچىلانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ',
-'math_bad_tmpdir'       => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا يازىدىغان ياكى قۇرىدىغان ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى',
-'math_bad_output'       => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا چىقىرىدىغان مۇندەرىجىگە يازالمىدى ياكى قۇرالمىدى',
-'math_notexvc'          => ' texvc ئىجرا قىلالمىدى؛ math/README دىن پايدىلىنىپ سەپلەڭ.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'چارلاش بەلگىسى قوي',
 'markaspatrolledtext'                 => 'بۇ بەتكە چارلاش بەلگىسى قوي',
@@ -2772,7 +2720,6 @@ $1',
 'exif-stripbytecounts'             => 'ھەر بىر پرىسلانغان تاسماقنىڭ بايت سانى',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI چەتنەش',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG سانلىق مەلۇماتى بايت',
-'exif-transferfunction'            => 'يۆتكەش ئىقتىدارى',
 'exif-whitepoint'                  => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
@@ -2791,7 +2738,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
 'exif-pixelydimension'             => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت كەڭلىكى',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت ئېگىزلىكى',
-'exif-makernote'                   => 'زاۋۇت ئىزاھاتى',
 'exif-usercomment'                 => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
@@ -2805,7 +2751,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
-'exif-oecf'                        => 'فوتو ئېلېكتىر ئايلاندۇرۇش فاكتورى',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'تېز قاپقاق سۈرئىتى',
 'exif-aperturevalue'               => 'نۇر گەردىشى',
 'exif-brightnessvalue'             => 'يورۇقلۇق',
@@ -2818,7 +2763,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'فوكۇس ئارىلىقى',
 'exif-subjectarea'                 => 'جىسىم دائىرىسى',
 'exif-flashenergy'                 => 'چاقماق لامپا كۈچى',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'بوشلۇق چاستوتا ئىنكاسى',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
@@ -2827,7 +2771,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
 'exif-filesource'                  => 'ھۆججەت مەنبەسى',
 'exif-scenetype'                   => 'مەنزىرە تىپى',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA ئەندىزىسى',
 'exif-customrendered'              => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
 'exif-exposuremode'                => 'يورۇتۇش ھالىتى',
 'exif-whitebalance'                => 'ئاق بالانس',