Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTcy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 04abcd0..cdbd5a8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -344,8 +344,8 @@ $messages = array(
 'badtitle'             => 'ಸರಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುದರ್',
 'badtitletext'         => 'ಈರ್ ಕೋರಿನ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧು ಅತ್ತ್ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾತ್‘ನ ಕೊಂಡಿಯತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರ ಭಾಷೆ/ಅಂತರ ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕ.
 ಐಟ್ ಒಂಜಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಡ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರ ನಿಷಿದ್ದ್ಜವಾಯಿನ ಅಕ್ಷರಳು ಇಪ್ಪು.',
-'perfcached'           => 'ಈ ಮಾಹಿತಿಲು ಕಂಪ್ಯುಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನೆಪುಡ್‘ದ್ ಬತ್ತ್‘ದ್‘ನ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಆದಿಪ್ಪಾಂದ್',
-'perfcachedts'         => 'ಈ ತಿರ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನಪುಡ್ ಉಂಡು. ದೆತ್ತ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ $1.',
+'perfcached'           => 'ಈ ಮಾಹಿತಿಲು ಕಂಪ್ಯುಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನೆಪುಡ್‘ದ್ ಬತ್ತ್‘ದ್‘ನ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಆದಿಪ್ಪಾಂದ್ A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts'         => 'ಈ ತಿರ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನಪುಡ್ ಉಂಡು. ದೆತ್ತ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'querypage-no-updates' => 'ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ಸದ್ಯಗ್ ಉಂತಾದ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಉಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತಿನ್ ನವೀಕರಣ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ',
 'viewsource'           => 'ಮೂಲ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ',
 'viewsource-title'     => ' $1 ಮೂಲ ಬರಹ ತೂಲೆ',
@@ -490,6 +490,7 @@ $messages = array(
 'editing'                          => '$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್',
 'editingsection'                   => '$1 (ವಿಭಾಗೊನು) ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್',
 'yourtext'                         => 'ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ',
+'yourdiff'                         => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು',
 'copyrightwarning'                 => "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.<br />
 ಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.
 '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''",
@@ -545,7 +546,8 @@ $messages = array(
 'revdelete-offender'         => 'ಬದಲಾವಣೆದ ಸಂಪಾದಕೆ',
 
 # History merging
-'mergehistory-from' => 'ಮೂಲ ಪುಟ',
+'mergehistory-from'   => 'ಮೂಲ ಪುಟ',
+'mergehistory-reason' => 'ಕಾರಣ:',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'ಅನ್-ಮರ್ಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
@@ -568,6 +570,7 @@ $messages = array(
 'prevn'                            => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'                     => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'ನಾಡಾಟದ ಆಯ್ಕೆಲು',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
 'searchprofile-articles'           => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
 'searchprofile-images'             => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
@@ -602,28 +605,44 @@ $messages = array(
 'prefs-resetpass'           => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'prefs-changeemail'         => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'saveprefs'                 => 'ಒರಿಪಾಲೆ',
+'rows'                      => 'ಸಾಲ್‘ಲು',
+'searchresultshead'         => ' 
+ನಾಡ್’ಲೆ',
 'localtime'                 => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:',
 'timezoneregion-africa'     => 'ಆಫ್ರಿಕ',
 'timezoneregion-america'    => 'ಅಮೇರಿಕ',
 'timezoneregion-antarctica' => 'ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ',
 'timezoneregion-arctic'     => 'ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್',
 'timezoneregion-asia'       => 'ಏಷ್ಯಾ',
+'timezoneregion-australia'  => 'ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ',
+'prefs-files'               => 'ಕಡತೊಲು',
 'youremail'                 => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
 'username'                  => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
 'uid'                       => 'ಸದಸ್ಯೆರನ  ID',
 'yourrealname'              => 'ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್',
 'yourlanguage'              => 'ಭಾಷೆ:',
+'yournick'                  => 'ಪೊಸ ಸಹಿ',
+'badsiglength'              => 'ಇರೆನ ಸಹಿ ಭಾರೀ ಉದ್ದ ಆಂಡ್',
 'yourgender'                => 'ಲಿಂಗೊ',
 'gender-male'               => 'ಆಣ್',
 'gender-female'             => 'ಪೊಣ್ಣು',
+'email'                     => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
+'prefs-signature'           => 'ಸಹಿ',
 
 # Groups
+'group'       => 'ಗುಂಪುಲು:',
 'group-user'  => 'ಬಳಕೆದಾರೆರ್',
 'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
 'group-all'   => 'ಮಾತಾ',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
 
+# Rights
+'right-read'     => 'ಪುಟಕ್‍ಲೆನ್ ಓದುಲೆ',
+'right-edit'     => 'ಪುಟೊನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'right-delete'   => 'ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ',
+'right-undelete' => 'ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ',