*
* @author Aditia.Gunawan
* @author Irwangatot
+ * @author Kaganer
* @author Kandar
* @author Meursault2004
* @author Mssetiadi
'badarticleerror' => 'Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.',
'cannotdelete' => 'Kaca atawa berkas "$1" teu bisa dihapus.
Sigana geus dihapus ku nu séjén.',
+'cannotdelete-title' => 'Hanteu bisa ngahapus kaca "$1"',
'badtitle' => 'Judul goréng',
'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.',
-'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir:',
-'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1.',
+'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamenta: $2',
'viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
+'viewsource-title' => 'Témbongkeun sumber pikeun $1',
'actionthrottled' => 'Peta diwates',
'actionthrottledtext' => 'Salaku tetengger anti-spam, anjeun teu diwenangkeun loba kitu peta dina jangka waktu anu sakitu heureutna. Mangga lajengkeun deui sanggeus sababaraha menit ka payun.',
'protectedpagetext' => 'Ieu kaca dikonci ngarah teu bisa dirobah.',
'viewsourcetext' => 'Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:',
+'viewyourtext' => "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
'protectedinterface' => 'Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.',
'editinginterface' => "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.
Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.
'emailconfirmlink' => 'Konfirmasi alamat surélék anjeun',
'invalidemailaddress' => 'Alamat surélék teu bisa ditarima sabab formatna salah.
Mangga lebetkeun alamat nu formatna bener atawa kosongkeun baé.',
+'cannotchangeemail' => 'Alamat surat-é akun hanteu bisa dirobah di ieu wiki.',
'accountcreated' => 'Rekening geus dijieun.',
'accountcreatedtext' => 'Rekening pamaké pikeun $1 geus dijieun.',
'createaccount-title' => 'Nyieun rekening keur {{SITENAME}}',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
'passwordreset-username' => 'Sandiasma:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Témbongkeun surat-é hasilna?',
'passwordreset-email' => 'Alamat surélék:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Panglobana: 1000',
'prefs-misc' => 'Pangaturan rupa-rupa',
'prefs-resetpass' => 'Ganti sandi',
+'prefs-changeemail' => 'Ganti alamat surélék',
+'prefs-setemail' => 'Asupkeun alamat surélék',
'prefs-email' => 'Pilihan surélék',
+'prefs-rendering' => 'Pidangan',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-registration' => 'Waktu daptar:',
'yourrealname' => 'Ngaran anjeun*',
'yourlanguage' => 'Basa antarbeungeut',
-'yourvariant' => 'Varian basa',
+'yourvariant' => 'Varian basa eusi:',
'yournick' => 'Landihan anjeun (pikeun tawis leungeun)',
'prefs-help-signature' => 'Pamanggih dina kaca sawala/obrolan kudu ditandaan "<nowiki>~~~~</nowiki>" nu bakal robah jadi tanda tangan anjeun jeung titimangsana.',
'badsig' => 'Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.',
'group-suppress' => 'Oversights',
'group-all' => '(sadayana)',
-'group-user-member' => 'Pamaké',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Pamaké anu otomatis dikonfirmasi',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Kuncén',
-'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
-'group-suppress-member' => 'Oversight',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|kontributor}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|kontributor anu otomatis dikonfirmasi}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|kuncén}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|pangawas}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pamaké',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pamaké anu otomatis dikonfirmasi',
'right-minoredit' => 'Nandaan éditan minor',
'right-move' => 'Mindahkeun kaca',
'right-move-subpages' => 'Pindahkeun kaca katut sakabéh subkacana',
+'right-move-rootuserpages' => 'Mindahkeun akar kaca kontributor',
'right-movefile' => 'Mindahkeun berkas',
'right-suppressredirect' => 'Henteu nyieun hiji alihan ti ngaran lila sabot mindahkeun kaca',
'right-upload' => 'Muatkeun koropak',
'right-purge' => 'Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi',
'right-autoconfirmed' => 'Ngédit kaca nu semi dikonci',
'right-bot' => 'Anggap salaku prosés otomatis',
+'right-apihighlimits' => 'Maké wates leuwih luhur dina kueri API',
'right-writeapi' => 'Maké nulis API',
'right-delete' => 'Ngahapus kaca',
'right-bigdelete' => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina',
'right-deleterevision' => 'Ngahapus jeung ngabolaykeun hapusan révisi kaca',
+'right-deletedhistory' => 'Némbongkeun éntri jujutan anu geus dihapus tanpa téxna',
'right-deletedtext' => 'Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus',
'right-browsearchive' => 'Sungsi kaca nu geus dihapus',
'right-undelete' => 'Balikeun deui kaca',
+'right-suppressrevision' => 'Mariksa jeung mulangkeun révisi anu disumputkeun ti kuncén',
'right-suppressionlog' => 'Nempo log privat',
'right-block' => 'Peungpeuk pamaké lain tina ngédit',
'right-blockemail' => 'Halangan pamaké keur ngirim Surélék',
'right-hideuser' => 'Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain',
+'right-ipblock-exempt' => 'Narabas peungpeuk IP, peungpeuk-otomatis, jeung peungpeuk rentang',
'right-proxyunbannable' => 'Abaikeun pengpeuk otomatis keur proxy',
+'right-unblockself' => 'Muka peungpeuk ka dirina sorangan',
+'right-protect' => 'Ngarobah hambalan konci jeung ngédit kaca anu dikonci',
+'right-editprotected' => 'Ngédit kaca anu dikonci (tanpa ngarobah protéksi)',
'right-editinterface' => 'Édit antarbenget pamaké',
'right-editusercssjs' => 'Édit berkas CSS jeung JS pamaké séjén',
'right-editusercss' => 'Édit berkas CSS pamaké séjén',
'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca',
'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké',
'action-userrights-interwiki' => 'ngarobah hak pamaké di wiki lianna',
+'action-siteadmin' => 'ngonci atawa muka konci databés',
+'action-sendemail' => 'ngirim surélék',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]',
'rc_categories' => 'Watesan nepi ka kategori (dipisah ku "|")',
'rc_categories_any' => 'Naon bae',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagean anyar',
'rc-enhanced-expand' => 'Témbongkeun rincian (butuh JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Sumputkeun rincian',
'ignorewarnings' => 'Tong diwaro panginget naon baé',
'minlength1' => 'Ngaran koropak sahanteuna kudu diwangun ku hiji aksara.',
'illegalfilename' => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.',
+'filename-toolong' => 'Ngaran berkas teu meunang leuwih ti 240 bit.',
'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Éksténsi berkas ".$1" teu luyu jeung tipeu MIME anu kadetéksi ti berkas ($2).',
'filetype-badmime' => 'Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun.',
'verification-error' => 'Ieu berkas teu lulus vérifikasi.',
'illegal-filename' => 'Ngaran berkas dipahing.',
'tmp-create-error' => 'Teu bisa nyieun berkas sementara.',
+'tmp-write-error' => 'Éror nulis berkas sementara.',
'large-file' => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.',
'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.',
'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
* Ngaran berkas nu dimuat: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Ngaran berkas nu geus aya: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Pilih ngaran séjén.",
-'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Berkas nu ngaranna kitu geus aya sarta teu bisa ditimpah.
+Mun anjeun keukeuh rék ngunggahkeun berkas anjeun, mangga balik deui sarta paké ngaran anyar.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Berkas anu sarua jeung [[:$1]] geus kungsi dihapus.
+Pariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.',
'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat',
'uploadwarning-text' => 'Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.',
'savefile' => 'Simpen koropak',
'upload-misc-error' => 'Kasalahan muat anu teu kanyahoan',
'upload-unknown-size' => 'Ukuran teu kanyahoan',
+# File backend
+'backend-fail-notexists' => 'Berkas $1 euweuh.',
+'backend-fail-notsame' => 'Berkas anu teu-identik geus aya di $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 perenahna henteu absah.',
+'backend-fail-delete' => 'Teu bisa ngahapus berkas $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 geus aya.',
+'backend-fail-store' => 'Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.',
+'backend-fail-move' => 'Hanteu bisa mindahkeun berkas $1 ka $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Teu bisa muka berkas sementara.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Teu bisa nulis kana berkas sementara.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Teu bisa nutup berkas sementara.',
+'backend-fail-read' => 'Teu bisa maca berkas $1.',
+'backend-fail-create' => 'Teu bisa nyieun berkas $1.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di "$1".',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Teu bisa muka konci "$1" kusabab teu dikonci.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Teu bisa nutup berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Teu bisa ngahapus berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Teu bisa muka berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Berkas anu dipilih lain berkas ZIP.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => 'Berkas "$1" henteu aya.',
'img-auth-noread' => 'Pamaké teu boga kawenangan maca "$1".',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}',
'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
+# API errors
+'api-error-file-too-large' => 'Berkas nu dikirim gedé teuing.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ngaran berkas pondok teuing.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ieu dipahing.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Ngaran berkas euweuh éxténsian.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ngaran berkas kitu dipahing.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Anjeun kudu asup log pikeun ngunggahkeun berkas.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff