$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Speciaal',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Overleg',
- NS_USER => 'Gebruiker',
- NS_USER_TALK => 'Overleg_gebruiker',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'Overleg_$1',
- NS_IMAGE => 'Afbeelding',
- NS_IMAGE_TALK => 'Overleg_afbeelding',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Overleg_MediaWiki',
- NS_TEMPLATE => 'Sjabloon',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Overleg_sjabloon',
- NS_HELP => 'Help',
- NS_HELP_TALK => 'Overleg_help',
- NS_CATEGORY => 'Categorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Overleg_categorie'
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Speciaal',
+ NS_TALK => 'Overleg',
+ NS_USER => 'Gebruiker',
+ NS_USER_TALK => 'Overleg_gebruiker',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Overleg_$1',
+ NS_IMAGE => 'Bestand',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Overleg_bestand',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Overleg_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Sjabloon',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Overleg_sjabloon',
+ NS_HELP => 'Help',
+ NS_HELP_TALK => 'Overleg_help',
+ NS_CATEGORY => 'Categorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Overleg_categorie',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Afbeelding' => NS_IMAGE,
+ 'Overleg_afbeelding' => NS_IMAGE_TALK,
);
$skinNames = array(
'mytalk' => 'Mijn overleg',
'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigatie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'searchmenu-new' => "'''De pagina ''$1'' [[:$1|aanmaken]] op deze wiki'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
-'searchprofile-articles' => "Pagina's",
-'searchprofile-articles-and-proj' => "Pagina's en project",
+'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
+'searchprofile-articles-and-proj' => "Inhoudelijke pagina's en project",
'searchprofile-project' => 'Project',
'searchprofile-images' => 'Bestanden',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Voorkeuren',
-'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
-'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
-'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
-'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
-'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren zijn hersteld.',
-'qbsettings' => 'Menubalk',
-'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
-'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
-'skin' => 'Vormgeving',
-'skin-preview' => 'Voorbeeld',
-'math' => 'Formules',
-'dateformat' => 'Datumopmaak',
-'datedefault' => 'Geen voorkeur',
-'datetime' => 'Datum en tijd',
-'math_failure' => 'Parsen mislukt',
-'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
-'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
-'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
-'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
-'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt.
+'preferences' => 'Voorkeuren',
+'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
+'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
+'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
+'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
+'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren zijn hersteld.',
+'qbsettings' => 'Menubalk',
+'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
+'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
+'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
+'skin' => 'Vormgeving',
+'skin-preview' => 'Voorbeeld',
+'math' => 'Formules',
+'dateformat' => 'Datumopmaak',
+'datedefault' => 'Geen voorkeur',
+'datetime' => 'Datum en tijd',
+'math_failure' => 'Parsen mislukt',
+'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
+'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
+'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
+'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
+'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt.
Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
-'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
-'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
-'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
-'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
-'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
-'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
-'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
-'prefs-misc' => 'Diversen',
-'saveprefs' => 'Opslaan',
-'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
-'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:',
-'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:',
-'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
-'textboxsize' => 'Bewerken',
-'rows' => 'Regels:',
-'columns' => 'Kolommen:',
-'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
-'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
-'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
-'contextchars' => 'Context per regel:',
-'stub-threshold' => 'Drempel voor markering <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
-'recentchangescount' => "Aantal bewerkingen in recente wijzigingen, geschiedenis en logboekpagina's:",
-'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
-'timezonelegend' => 'Tijdzone',
-'timezonetext' => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
-'localtime' => 'Plaatselijke tijd',
-'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹',
-'servertime' => 'Servertijd',
-'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
-'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
-'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
-'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
-'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
-'default' => 'standaard',
-'files' => 'Bestanden',
+'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
+'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
+'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
+'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
+'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
+'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
+'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Diversen',
+'saveprefs' => 'Opslaan',
+'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
+'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:',
+'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:',
+'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
+'textboxsize' => 'Bewerken',
+'rows' => 'Regels:',
+'columns' => 'Kolommen:',
+'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
+'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
+'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
+'contextchars' => 'Context per regel:',
+'stub-threshold' => 'Drempel voor markering <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
+'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
+'recentchangescount' => "Aantal bewerkingen in recente wijzigingen, geschiedenis en logboekpagina's:",
+'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
+'timezonelegend' => 'Tijdzone',
+'timezonetext' => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
+'localtime' => 'Plaatselijke tijd',
+'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹',
+'servertime' => 'Servertijd',
+'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
+'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
+'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
+'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
+'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
+'default' => 'standaard',
+'files' => 'Bestanden',
# User rights
'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[$1]]) is voorheen verwijderd.
+Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
'successfulupload' => 'De upload is geslaagd',
'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing',
'savefile' => 'Bestand opslaan',
'undelete-error-long' => 'Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Weet u zeker dat u een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Naamruimte:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Dit bestand in een extern programma bewerken',
-'edit-externally-help' => 'In de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] staat meer informatie.',
+'edit-externally-help' => '(zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] voor meer informatie)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'alles',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff