Revert "merged master"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index 3068bda..82b4cfb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬)
+/** Kazakh (Latin script) (‪qazaqşa (latın)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -31,10 +31,6 @@ $separatorTransformTable = array(
        '.' => ',',
 );
 
-$extraUserToggles = array(
-       'nolangconversion'
-);
-
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
 
 $namespaceNames = array(
@@ -395,7 +391,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot öñdemelerin baqılaw tizimnen jasır',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Şağın öñdemelerdi baqılaw tiziminde körsetpe',
-'tog-nolangconversion' => 'Til türi awdarısın öşir',
 'tog-ccmeonemails' => 'Basqa qatıswşığa jibergen xatımnıñ köşirmesin mağan da jönelt',
 'tog-diffonly' => 'Aýırma astında bet mağlumatın körsetpe',
 'tog-showhiddencats' => 'Jasırın sanattardı körset',
@@ -1365,19 +1360,19 @@ bul faýl mölşeri — $2.',
 'largefileserver' => 'Osı faýldıñ mölşeri serverdiñ qalawınan asıp ketken.',
 'emptyfile' => 'Qotarıp berilgen faýlıñız bos sïyaqtı. Faýl atawı qate jazılğan mümkin.
 Bul faýldı qotarıp berwi naqtı talabıñız ekenin tekserip şığıñız.',
-'fileexists' => "Bılaý atalğan faýl aldaqaşan bar, eger bunı özgertwge batılıñız joq bolsa '''<tt>[[:$1]]</tt>''' degendi tekserip şığıñız.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Bul faýldıñ sïpattama beti aldaqaşan '''<tt>[[:$1]]</tt>''' degende jasalğan, biraq ağımda bılaý atalğan eş faýl joq.
+'fileexists' => 'Bılaý atalğan faýl aldaqaşan bar, eger bunı özgertwge batılıñız joq bolsa <strong>[[:$1]]</strong> degendi tekserip şığıñız.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Bul faýldıñ sïpattama beti aldaqaşan <strong>[[:$1]]</strong> degende jasalğan, biraq ağımda bılaý atalğan eş faýl joq.
 Engizgen qısqaşa mazmundamañız sïpattaması betinde körsetilmeýdi.
-Qısqaşa mazmundamañız osı arada körsetilw üşin, bunı qolmen öñdemek bolıñız",
-'fileexists-extension' => "Uqsas atawı bar faýl tabıldı: [[$2|thumb]]
-* Qotarıp beriletin faýl atawı: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Bar bolğan faýl atawı: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Özge atawdı tañdañız.",
+Qısqaşa mazmundamañız osı arada körsetilw üşin, bunı qolmen öñdemek bolıñız',
+'fileexists-extension' => 'Uqsas atawı bar faýl tabıldı: [[$2|thumb]]
+* Qotarıp beriletin faýl atawı: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Bar bolğan faýl atawı: <strong>[[:$2]]</strong>
+Özge atawdı tañdañız.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Osı faýl — mölşeri kişiritilgen swret ''(nobaý)'' sïyaqtı. [[$1|thumb]]
-Bul '''<tt>[[:$1]]</tt>''' degen faýldı sınap şığıñız.
+Bul <strong>[[:$1]]</strong> degen faýldı sınap şığıñız.
 Eger sınalğan faýl tüpnusqalı mölşeri bar dälme-däl swret bolsa, qosısmşa nobaýdı qotarıp berw keregi joq.",
-'file-thumbnail-no' => "Faýl atawı '''<tt>$1</tt>''' degenmen bastaladı.
+'file-thumbnail-no' => "Faýl atawı <strong>$1</strong> degenmen bastaladı.
 Bul — mölşeri kişiritilgen swret ''(nobaý)'' sïyaqtı.
 Eger bul swrettiñ tolıq ajıratılımdığı bolsa, bunı qotarıp beriñiz, äýtpese faýl atawın özgertiñiz.",
 'fileexists-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl aldaqaşan bar;
@@ -1494,7 +1489,7 @@ Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.',
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Faýldı MIME türimen izdew',
 'mimesearch-summary' => 'Bul bette faýldardı MIME türimen süzgilewi qosılğan.
-Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı <tt>image/jpeg</tt>.',
+Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME türi:',
 'download' => 'qotarıp alw',