Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 6c609da..0bf124e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1180,8 +1180,8 @@ $2
 'semiprotectedpagewarning' => "'''توجه:''' این صفحه قفل شده‌است تا تنها کاربران ثبت‌نام‌کرده قادر به ویرایش آن‌ باشند.
 آخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
 'cascadeprotectedwarning' => "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} آبشاری-محافظت‌شدهٔ زیر قفل شده‌است تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
-'titleprotectedwarning' => "'''هشدار: این صفحه قفل شده‌است به شکلی که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''
-ٱحرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
+'titleprotectedwarning' => "'''هشدار: این صفحه به شکلی قفل شده‌است که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''
+آخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} به‌کاررفته در این صفحه:',
 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیش‌نمایش:',
 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این بخش:',
@@ -1768,7 +1768,7 @@ $1",
 'nchanges' => '$1 تغییر',
 'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
 'recentchanges-legend' => 'گزینه‌های تغییرات اخیر',
-'recentchangestext' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
+'recentchanges-summary' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
 'recentchanges-feed-description' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش صفحه‌ای جدید ایجاد کرد',
 'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئی‌است',