Remove fixed characters (spaces and comma) from listToText().

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index f61e688..c1372cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -5,8 +5,8 @@
  * @file
  *
  * @author Glacious
- * @author לערי ריינהארט
  * @author MF-Warburg
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $rtl = true;
@@ -60,7 +60,7 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'   => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
 'mytalk'        => 'މަގޭ ވާހަކަ',
 'navigation'    => 'ސަމުގާ',
-'and'           => 'އަދި',
+'and'           => ' އަދި',
 
 'errorpagetitle'    => 'ކުށް',
 'returnto'          => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
@@ -212,7 +212,8 @@ $messages = array(
 'compareselectedversions' => 'އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ',
 
 # Search results
-'viewprevnext' => 'ބައްލަވާ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext'   => 'ބައްލަވާ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
 
 # Preferences page
 'preferences'    => 'ތަރުޖީހުތައް',
@@ -256,9 +257,8 @@ $messages = array(
 'randompage' => 'ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'ތަފާސްހިސާބުތައް',
-'sitestats'  => 'ވިކިޕީޑިއާ ގެ ތަފާސްހިސާބު',
-'userstats'  => 'މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics'              => 'ތަފާސްހިސާބުތައް',
+'statistics-header-users' => 'މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު',
 
 'brokenredirects' => 'އޮޅިފައިވާ މިސްރާބުތައް',
 
@@ -302,14 +302,19 @@ $messages = array(
 
 'changed' => 'ބަދަލުކުރެވިއްޖެ',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'         => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
-'confirm'            => 'ޔަގީން',
-'confirmdeletetext'  => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
-'actioncomplete'     => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
-'deletecomment'      => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
-'cantrollback'       => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
+# Delete
+'deletepage'        => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
+'confirm'           => 'ޔަގީން',
+'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
+'actioncomplete'    => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
+'deletecomment'     => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
+
+# Protect
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
+'prot_1movedto2'     => '[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
@@ -350,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'movepagebtn'             => 'ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
 'articleexists'           => 'ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.',
 'movedto'                 => 'އަށް ބަދަލުކުރެވިފައި',
-'1movedto2'               => '[[:$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[:$2]]',
+'1movedto2'               => '[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '$2 އަށް ނަގުލުކުރެވިއްޖެ $1 މިސްރާބުކުރައްވާ',
 'movelogpagetext'         => 'ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.',
 'movereason'              => 'ސަބަބު',
@@ -384,9 +389,6 @@ $messages = array(
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'އީމޭލު އެޑްރެސް ޔަގީންކުރައްވާ',
 
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'މިސްރާބު ކުރެވެނީ [[:$1]] އަށް...',
-
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ރަނގަޅު',