Lütfen, tekrar etiñiz.',
'passwordtooshort' => 'Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.',
'password-name-match' => 'Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.',
-'password-too-weak' => 'Kirsetilgen parol pek zayıf olğanından sebep qullanılıp olamaz.',
'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber',
'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',
'passwordremindertext' => 'Birev (belki de bu sizsiñiz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi.
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Tahminiy parol quveti: $1',
-'password-strength-bad' => 'YARAMAY',
-'password-strength-mediocre' => 'orta qarar',
-'password-strength-acceptable' => 'qabul etile bile',
-'password-strength-good' => 'yahşı',
-'password-retype' => 'Parolni mında bir daa yazıñız',
-'password-retype-mismatch' => 'Paroller aynı degil',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Parolni deñiştir',
'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:',
'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',
'headline_sample' => 'Serleva yazısı',
'headline_tip' => '2-nci seviye serleva',
-'math_sample' => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',
-'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',
'nowiki_sample' => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',
'nowiki_tip' => 'viki format etüvini ignor et',
'image_sample' => 'Resim.jpg',
'userjsyoucanpreview' => "'''Tevsiye:''' Yañı JavaScript-iñizni teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.",
'usercsspreview' => "'''Unutmañız, bu tek baqıp çıquv - qullanıcı CSS faylıñız alâ daa saqlanmadı!'''",
'userjspreview' => "'''Unutmañız, siz şimdi tek test etesiñiz ya da baqıp çıquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''V'''ector.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''v'''ector.css.",
'updated' => '(Yañardı)',
'note' => "'''İhtar:'''",
'previewnote' => "'''Bu tek baqıp çıquv, metin alâ daa saqlanmağan!'''",
'copyrightwarning2' => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirilip ya da yoq etilip olur. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopiyalanğanına garantiya bergen olasıñız ($1 baqıñız).<br />
'''MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!'''",
-'longpagewarning' => "'''TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32 kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşap olur. Saifeni parçalarğa ayırmağa tırışıñız.'''",
'longpageerror' => "'''TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir. Azamiy (maksimal) izinli büyüklik ise $2 kilobayt. Bu saife saqlanıp olamaz.'''",
'readonlywarning' => "'''TENBİ: Baqım sebebi ile malümat bazası şimdi kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şimdi saqlap olamasıñız. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlap olur ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlap olursıñız'''
'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'prefs-skin' => 'Resimleme',
'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
-'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
'datedefault' => 'Standart',
'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat',
'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',
'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',
'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(eñ çoq 7 kün)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Eñ çoq 7 kün',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(eñ çoq 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Eñ çoq 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Közetüv cedveli işareti:',
'prefs-misc' => 'Diger sazlamalar',
'prefs-resetpass' => 'Parolni deñiştir',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Bu saifege bağlantılar',
-'whatlinkshere-title' => '$1 saifesine bağlantı olğan saifeler',
+'whatlinkshere-title' => '$1 saifesine bağlantı bergen saifeler',
'whatlinkshere-page' => 'Saife:',
-'linkshere' => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine bağlantısı olğan:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoq.",
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saifeler:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saife yoq.",
'nolinkshere-ns' => "Saylanğan isim fezasında '''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoqtır.",
'isredirect' => 'Yollama saifesi',
'istemplate' => 'kirsetilme',
'blockip' => 'Bu IP adresinden irişimni blok et',
'blockip-legend' => 'Qullanıcını blok et',
'blockiptext' => 'Aşağıdaki formanı qullanıp belli bir IP adresiniñ ya da qullanıcınıñ irişimini blok etip olasıñız. Bu tek vandalizmni blok etmek içün ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa blok etüv ile bağlı bir izaat yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',
-'ipaddress' => 'IP adresi',
'ipadressorusername' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',
'ipbexpiry' => 'Bitiş müddeti',
'ipbreason' => 'Sebep',
'unblockip' => 'Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar',
'ipusubmit' => 'Bu blok etmeni çıqar',
'ipblocklist' => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'müddetsiz',
'expiringblock' => '$1 $2 tarihında bitecek',
'blocklink' => 'blok et',
'skinname-chick' => 'Çipçe',
'skinname-simple' => 'Adiy',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
-'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',
-'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Ayırıştırılamadı',
-'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error' => 'leksik hata',
-'math_syntax_error' => 'sintaksis hatası',
-
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Teşkerüv jurnalı',
'log-show-hide-patrol' => 'Teşkerüv jurnalını $1',
'nextdiff' => 'Soñraki deñişiklik →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
+'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
-'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
-'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
-'file-info' => '(fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3)',
-'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
+'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
+'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
+'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
+'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yañı resimler',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Közetüv cedvelinden saife yoq etilüvi',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen.
Bir saife közetüv cedvelinden yoq etmek içün onı belgilep "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" dögmesine basıñız.
-Közetüv cedveliñizni [[Special:Watchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
+Közetüv cedveliñizni [[Special:EditWatchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Saylanğan saifelerni közetüv cevelinden yoq et',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 saife|$1 saife}} közetüv cedveliñizden yoq etildi:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Közetüv ceveliñizni deñiştirmektesiñiz',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Közetüv cedvelini deñiştirilüvi',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen. Er satırda bir saife serlevası olmaq üzere, serlevalarnı kirsetip ya da yoq etip cedvelni deñiştirip olasıñız.
Bitirgen soñ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" yazısına basıñız.
-[[Special:Watchlist/edit|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
+[[Special:EditWatchlist|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Saifeler:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Közetüv cedvelini yañart',
'watchlistedit-raw-done' => 'Közetüv cedveliñiz yañardı.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff