"revdelete-unsuppress": "Poista rajoitukset palautetuilta versioilta",
"revdelete-log": "Syy:",
"revdelete-submit": "Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}",
- "revdelete-success": "'''Version näkyvyys päivitetty.'''",
+ "revdelete-success": "Version näkyvyys päivitetty.",
"revdelete-failure": "'''Version näkyvyyden muuttaminen ei onnistunut:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Lokitapahtuman näkyvyyttä on muutettu.'''",
+ "logdelete-success": "Lokitapahtuman näkyvyyttä on muutettu.",
"logdelete-failure": "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:'''\n$1",
"revdel-restore": "muuta näkyvyyttä",
"pagehist": "Sivun muutoshistoria",
"userrights-changeable-col": "Ryhmät, joita voit muuttaa",
"userrights-unchangeable-col": "Ryhmät, joita et voi muuttaa",
"userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
- "userrights-removed-self": "Poistit onnistuneesti omat oikeutesi. Tämän jälkeen et enää pääse tälle sivulle.",
+ "userrights-removed-self": "Poistit omat oikeutesi. Tämän vuoksi sinulla ei enää ole oikeutta päästä tälle sivulle.",
"group": "Ryhmä",
"group-user": "käyttäjät",
"group-autoconfirmed": "automaattisesti hyväksytyt käyttäjät",
"uploadstash-summary": "Tämä sivu tarjoaa pääsyn tiedostoihin, jotka on tallennettu tai joiden tallennus on käynnissä, mutta joita ei ole vielä julkaistu tässä wikissä. Vain tiedostot tallentanut käyttäjä voi tarkastella näitä tiedostoja.",
"uploadstash-clear": "Poista muistissa olevat tiedostot",
"uploadstash-nofiles": "Sinulla ei ole muistissa olevia tiedostoja.",
- "uploadstash-badtoken": "Toiminnon suoritus epäonnistui. Tähän voi olla syynä muokkausvaltuuksien vanhentuminen. Yritä uudelleen.",
- "uploadstash-errclear": "Muistin tyhjennys epäonnistui.",
+ "uploadstash-badtoken": "Toiminnon suorittaminen epäonnistui. Tähän saattaa olla syynä muokkausvaltuuksiesi vanhentuminen. Yritä uudelleen.",
+ "uploadstash-errclear": "Tiedostojen tyhjentäminen epäonnistui.",
"uploadstash-refresh": "Päivitä tiedostoluettelo",
"uploadstash-thumbnail": "näytä pienoiskuva",
"invalid-chunk-offset": "Kelpaamaton siirtymä lohkoissa",
"ipb-unblock": "Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto",
"ipb-blocklist": "Näytä voimassa olevat estot",
"ipb-blocklist-contribs": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} muokkaukset",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 jäljellä",
"unblockip": "Muokkauseston poisto käyttäjältä",
"unblockiptext": "Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.",
"ipusubmit": "Poista tämä esto",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2",
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Tämä sivu on varattu JavaScript-testien suorittamiseen.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tuntematon testausalusta $1.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tuntematon toiminto \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Valitse yksi seuraavista testausalustoista: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Valitse testauksessa käytettävä ulkoasu",
"javascripttest-qunit-intro": "Katso [$1 testausohjeet] mediawiki.orgissa.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäsivusi}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-osoitteesi käyttäjäsivu",
"exif-colorspace": "Väriavaruus",
"exif-componentsconfiguration": "Kunkin komponentin määritelmä",
"exif-compressedbitsperpixel": "Kuvan pakkaustapa",
- "exif-pixelydimension": "Kuvan leveys",
- "exif-pixelxdimension": "Kuvan korkeus",
+ "exif-pixelxdimension": "Kuvan leveys",
+ "exif-pixelydimension": "Kuvan korkeus",
"exif-usercomment": "Käyttäjän kommentit",
"exif-relatedsoundfile": "Liitetty äänitiedosto",
"exif-datetimeoriginal": "Luontipäivämäärä",
"version-libraries-description": "Kuvaus",
"version-libraries-authors": "Tekijät",
"redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun, sivuversion tai lokin tunnistenumeron mukaan",
- "redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
"redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version tunnistenumeron tai sivun tunnistenumeron mukaan), käyttäjäsivulle (käyttäjän tunnistenumeron mukaan) taikka lokimerkintään (lokin tunnistenumeron mukaan). Käytetään seuraavasti: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Siirry",
"redirect-lookup": "Hae:",
"redirect-not-exists": "Arvoa ei löytynyt",
"fileduplicatesearch": "Kaksoiskappaleiden haku",
"fileduplicatesearch-summary": "Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Etsi kaksoiskappaleita",
"fileduplicatesearch-filename": "Tiedostonimi",
"fileduplicatesearch-submit": "Etsi",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 kuvapistettä<br />Tiedostokoko: $3<br />MIME-tyyppi: $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|suojasi}} kohteen $3 $4 [tarttuvasti]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} suojauksen tasoa kohteessa $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} suojauksen tasoa kohteessa $3 $4 [tarttuvasti]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$3|$3}} oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä",
"logentry-rights-autopromote": "Käyttäjän $1 oikeudet {{GENDER:$2|muuttuivat}} automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tallensi}} tiedoston $3",
"special-characters-group-ipa": "Kansainvälinen foneettinen kirjaimisto (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Symbolit",
"special-characters-group-greek": "Kreikka",
+ "special-characters-group-greekextended": "Laajennettu kreikka",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillinen",
"special-characters-group-arabic": "Arabia",
"special-characters-group-arabicextended": "Laajennettu arabia",
"sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
"sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",
- "randomrootpage": "Satunnainen juurisivu"
+ "randomrootpage": "Satunnainen juurisivu",
+ "log-action-filter-block": "Eston tyyppi:",
+ "log-action-filter-delete": "Poiston tyyppi:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tarkastuksen tyyppi:",
+ "log-action-filter-protect": "Suojauksen tyyppi:",
+ "log-action-filter-upload": "Tallennuksen tyyppi:",
+ "log-action-filter-all": "Kaikki",
+ "log-action-filter-block-block": "Eston asettaminen",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Estoasetusten muuttaminen",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Eston poistaminen",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Sivun poistaminen",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Sivun palauttaminen",
+ "log-action-filter-delete-event": "Lokimerkinnän poistaminen",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Version piilottaminen",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Suojauksen asettaminen",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Suojausasetusten muuttaminen",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Suojauksen poistaminen",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Uusi tallennus",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Päälletallennus"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff