Merge "Swap exif-pixelydimension and exif-pixelxdimension messages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 928a791..2750f4b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -17,7 +17,8 @@
                        "Ebraminio",
                        "Macofe",
                        "Pirehelokan",
-                       "Diyariq"
+                       "Diyariq",
+                       "Sarchia"
                ]
        },
        "tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
@@ -128,6 +129,8 @@
        "october-date": "$1ی تشرینی یەکەم",
        "november-date": "$1ی تشرینی دووەم",
        "december-date": "$1ی کانوونی یەکەم",
+       "period-am": "پێش نیوەڕۆ",
+       "period-pm": "پاش نیوەڕۆ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|پۆل|پۆلەکان}}",
        "category_header": "پەڕەکانی پۆلی «$1»",
        "subcategories": "ژێرپۆلەکان",
@@ -154,7 +157,7 @@
        "morenotlisted": "ئەم لیستەیە تەواو نییە",
        "mypage": "پەڕە",
        "mytalk": "لێدوان",
-       "anontalk": "لێدوان بۆ ئەم ئایپییە",
+       "anontalk": "لێدوان",
        "navigation": "ڕێدۆزی",
        "and": " و",
        "qbfind": "بدۆزەرەوە",
@@ -412,7 +415,7 @@
        "createacct-reason": "ھۆکار",
        "createacct-reason-ph": "بۆ ھەژمارێکی تر دروست دەکەی",
        "createacct-submit": "ھەژمارەکەت دروست بکە",
-       "createacct-another-submit": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
+       "createacct-another-submit": "ھەژمار دروست بکە",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} لە لایەن کەسانێک وەکوو خۆت دروست کراوە.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|پەڕە}}",
@@ -426,7 +429,7 @@
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} بۆ چوونەژوورەوە لە کووکی‌یەکان کەڵک وەرئەگرێت.\nڕێگەت نەداوە بە کووکی‌یەکان.\nڕێگەیان پێ بدەو و دیسان تێبکۆشە.",
        "nocookiesfornew": "ھەژماری بەکارھێنەری دروست نەکرا، چون ناتوانین سەرچاوەکەی پشتڕاست بکەینەوە.\nدڵنیا بە کوکییەکانت چالاک کردووە، پەڕەکە بار بکەوە و دیسان ھەوڵ بدە.",
        "noname": "ناوی بەکارهێنەرییەکی گۆنجاوت دیاری نەکردووه.",
-       "loginsuccesstitle": "سەرکەوتی بۆ چوونە ژوورەوە",
+       "loginsuccesstitle": "چوویە ناوەوە",
        "loginsuccess": "'''ئێستا بە ناوی «$1»ەوە لە {{SITENAME}} چوویتەتەژوورەوە.'''",
        "nosuchuser": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.\nناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.\nڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].",
        "nosuchusershort": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1»ەوە نیە.\nبە نووسراوەکەتدا بچۆرەوە.",
@@ -474,6 +477,11 @@
        "retypenew": "تێپەڕوشەی نوێ دوبارە بنووسەوە:",
        "resetpass_submit": "تێپەڕوشە رێکخە و بچۆ ژوورەوە",
        "changepassword-success": "تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا!",
+       "botpasswords-label-create": "دروستکردن",
+       "botpasswords-label-update": "نوێکردنەوە",
+       "botpasswords-label-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
+       "botpasswords-label-delete": "سڕینەوە",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
        "resetpass_forbidden": "تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت",
        "resetpass-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.",
        "resetpass-submit-loggedin": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
@@ -1093,6 +1101,7 @@
        "rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
        "rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
        "rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 پۆلێنکردنی پەڕە",
        "rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
        "rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە<br />$3",
        "diff": "جیاوازی",
@@ -1514,7 +1523,7 @@
        "unwatchthispage": "ئیتر چاودێری مەکە",
        "notanarticle": "پەڕەی بێ ناوەڕۆک",
        "notvisiblerev": "پیاچوونەوە سڕاوەتەوە",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.",
+       "watchlist-details": "بێجگە لە پەڕەکانی لێدوان، {{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرستی {{PLURAL:$1|چاودێرییەکەتدایە|چاودێرییەکەتدان}}.",
        "wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
        "wlheader-showupdated": "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
        "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
@@ -2064,6 +2073,7 @@
        "pageinfo-contentpage-yes": "بەڵێ",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "بەڵێ",
        "pageinfo-category-info": "زانیاریی پۆل",
+       "pageinfo-category-total": "ژمارەی سەرجەمی ئەندامان",
        "pageinfo-category-pages": "ژمارەی پەڕەکان",
        "pageinfo-category-subcats": "ژمارەی ژێرپەڕەکان",
        "pageinfo-category-files": "ژمارەی پەڕگەکان",
@@ -2154,8 +2164,8 @@
        "exif-artist": "نووسەر",
        "exif-exifversion": "وەشانی exif",
        "exif-colorspace": "بۆشایی ره‌نگ",
-       "exif-pixelydimension": "پانی وێنە",
-       "exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
+       "exif-pixelxdimension": "پانی وێنە",
+       "exif-pixelydimension": "بەرزی وێنە",
        "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
        "exif-relatedsoundfile": "فایلی ده‌نگی لێکچوو",
        "exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
@@ -2457,7 +2467,6 @@
        "version-libraries-description": "وەسف",
        "version-libraries-authors": "نووسەر",
        "redirect": "ڕەوانەکەر بە پێی پەڕگە، بەکارھێنەر، پەڕە، پێداچوونەوە یان پێناسەی لۆگ",
-       "redirect-legend": "ڕەوانەکەر بۆ پەڕگە یان پەڕەیەک",
        "redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە) یان پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی  ژمارەیی بەکارھێنەر). بەکارھێنان: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یان [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "بڕۆ",
        "redirect-lookup": "گەڕان لە:",
@@ -2468,7 +2477,6 @@
        "redirect-file": "ناوی پەڕگە",
        "fileduplicatesearch": "گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان",
        "fileduplicatesearch-summary": "گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "گەڕان بۆ دووبارەکردنێک",
        "fileduplicatesearch-filename": "ناوی پەرگە:",
        "fileduplicatesearch-submit": "گەڕان",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پیکسەل<br />قەبارەی پەڕگە: $3<br />MIME جۆری: $4",