"morenotlisted": "ئەم لیستەیە تەواو نییە",
"mypage": "پەڕە",
"mytalk": "لێدوان",
- "anontalk": "لێدوان بۆ ئەم ئایپییە",
+ "anontalk": "لێدوان",
"navigation": "ڕێدۆزی",
"and": " و",
"qbfind": "بدۆزەرەوە",
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
"rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 پۆلێنکردنی پەڕە",
"rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
"rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە<br />$3",
"diff": "جیاوازی",
"pageinfo-contentpage-yes": "بەڵێ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "بەڵێ",
"pageinfo-category-info": "زانیاریی پۆل",
+ "pageinfo-category-total": "ژمارەی سەرجەمی ئەندامان",
"pageinfo-category-pages": "ژمارەی پەڕەکان",
"pageinfo-category-subcats": "ژمارەی ژێرپەڕەکان",
"pageinfo-category-files": "ژمارەی پەڕگەکان",
"exif-artist": "نووسەر",
"exif-exifversion": "وەشانی exif",
"exif-colorspace": "بۆشایی رهنگ",
- "exif-pixelydimension": "پانی وێنە",
- "exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
+ "exif-pixelxdimension": "پانی وێنە",
+ "exif-pixelydimension": "بەرزی وێنە",
"exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی دهنگی لێکچوو",
"exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
"redirect-file": "ناوی پەڕگە",
"fileduplicatesearch": "گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان",
"fileduplicatesearch-summary": "گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "گەڕان بۆ دووبارەکردنێک",
"fileduplicatesearch-filename": "ناوی پەرگە:",
"fileduplicatesearch-submit": "گەڕان",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پیکسەل<br />قەبارەی پەڕگە: $3<br />MIME جۆری: $4",