Merge "Change EnqueueJob docs to discourage obsolete use-cases"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 6409fe6..8eada44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -1012,6 +1012,7 @@
        "recentchangesdays-max": "زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دن}}",
        "recentchangescount": "دکھائی جانے والی ترامیم کی تعداد:",
        "prefs-help-recentchangescount": "اِس میں حالیہ تبدیلیاں، تاریخچے اور نوشتہ جات شامل ہیں۔",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "یہ آپ کی زیر نظر فہرست کے ویب فیڈ کی خفیہ کلید ہے۔\nاسے خفیہ رکھیں، تاکہ کوئی دوسرا شخص آپ کی زیر نظر فہرست نہ دیکھ سکے۔\nاگر آپ کو کلید تبدیل کرنی ہو تو [[Special:ResetTokens|یہاں کلک کریں]]۔",
        "savedprefs": "آپ کی ترجیحات محفوظ ہوگئیں۔",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} کے اختیارات محفوظ ہو گئے۔",
        "timezonelegend": "منطقۂ وقت:",
@@ -2843,7 +2844,7 @@
        "exif-referenceblackwhite": "سیاہ و سفید جوالے کی قدروں کی جوڑی",
        "exif-datetime": "فائل کی تبدیلی کی تاریخ اور وقت",
        "exif-imagedescription": "تصویر کا عنوان",
-       "exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
+       "exif-make": "کیمرا ساز کمپنی",
        "exif-model": "کیمرے کا ماڈل",
        "exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
        "exif-artist": "مصنف",
@@ -3224,6 +3225,7 @@
        "autosumm-blank": "تمام مندرجات حذف",
        "autosumm-replace": "\"$1\" سے مواد کی تبدیلی",
        "autoredircomment": "[[$1]] سے رجوع مکرر",
+       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] سے رجوع مکرر ہٹایا",
        "autosumm-new": "«$1» مواد پر مشتمل نیا صفحہ بنایا",
        "autosumm-newblank": "خالی صفحہ بنایا",
        "size-bytes": "$1 بائٹ",
@@ -3375,6 +3377,11 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "مواد کے ماڈل میں تبدیلی",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "ترامیم جو صفحہ کے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel مواد کے ماڈل کو تبدیل کرتی ہیں]",
+       "tag-mw-new-redirect": "نیا رجوع مکرر",
+       "tag-mw-removed-redirect": "رجوع مکرر ہٹایا",
+       "tag-mw-blank": "خالیٔ صفحہ",
+       "tag-mw-replace": "مواد کی تبدیلی",
+       "tag-mw-rollback": "استرجع",
        "tags-title": "ٹیگ",
        "tags-intro": "اس صفحہ میں ان تمام ٹیگوں کی فہرست درج ہے، جنہیں سافٹ ویئر کسی ترمیم پر مفہوم کے ساتھ نشان زد کرتا ہے۔",
        "tags-tag": "ٹیگ کا نام",