"action-edit": "бу битне үзгәртү",
"action-createpage": "бу битне төзү",
"action-createtalk": "бу бәхәс битен төзү",
+ "action-createaccount": "бу кулланучы язмасын ясау",
"action-move": "бу битне күчерергә",
"action-sendemail": "электрон хат җибәрү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ яңа бүлек",
"rc-enhanced-expand": "Ваклыкларны күрсәтү",
"rc-enhanced-hide": "Ваклыкларны яшерү",
+ "rc-old-title": "башта «$1» буларак ясала",
"recentchangeslinked": "Бәйләнешле үзгәртүләр",
"recentchangeslinked-feed": "Бәйләнешле үзгәртүләр",
"recentchangeslinked-toolbox": "Бәйләнешле үзгәртүләр",
"unwatch": "Күзәтмәү",
"unwatchthispage": "Күзәтүне туктат",
"notanarticle": "Мәкалә түгел",
- "watchlist-details": "Күзәтү исемлегегездә, бәхәс битләрен санамыйча, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
+ "watchlist-details": "Күзәтү исемлегегездә (бәхәс битләре белән бергә) {{PLURAL:$1|$1 бит}}.",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдерүләр ачык.",
"wlheader-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> шрифт белән күрсәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 $4 вакыт аралыгының {{PLURAL:$2|соңгы сәгатендә|соңгы <strong>$2</strong> сәгатендә}} ясалган {{PLURAL:$1|ахыргы төзәтмә|ахыргы <strong>$1</strong> төзәтмә}} күрсәтелгән.",
"mycontris": "Кертем",
"anoncontribs": "Кертем",
"contribsub2": "Кертем {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Күрсштелгән шартларга җавап биргән үзгәрешләр таҗылмады.",
"uctop": "(хәзерге)",
"month": "Айдан башлап (һәм элегрәк):",
"year": "Елдан башлап (һәм элегрәк):",
"whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
"whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",
"whatlinkshere-page": "Бит:",
- "linkshere": "'''[[:$1]]''' битенә чираттагы битләр сылтый:",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
+ "linkshere-2": "'''$1''' битенә чираттагы битләр сылтый:",
+ "nolinkshere-2": "'''$1''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
"isredirect": "юнәлтү бите",
"istemplate": "кертүләр",
"isimage": "файл сылтамасы",
"emaillink": "хат язу",
"blocklogpage": "Тыю көндәлеге",
"blocklogentry": "[[$1]] $2 вакытка тыелды $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] тыю көләүләрен $2 $3 вакыт арасына үзгәртте",
"unblocklogentry": "$1 кулланучысының тыелу вакыты бетте",
"block-log-flags-anononly": "аноним кулланучылар гына",
"block-log-flags-nocreate": "яңа хисап язмасы теркәү тыелган",
"fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"specialpages": "Махсус битләр",
+ "specialpages-note-restricted": "* Гади махсус битләр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Чикләнелгән махсус битләр.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техник карау хисапнамәсе",
"specialpages-group-other": "Башка махсус битләр",
"specialpages-group-login": "Керү / Теркәлү",