"botpasswords-insert-failed": "De Botnumm \"$1\" konnt net dobäigesat ginn. Gouf e schonn derbäigesat?",
"botpasswords-update-failed": "Den Numm vum Bot \"$1\" konnt net aktualiséiert ginn. Gouf e geläscht?",
"botpasswords-created-title": "Botpasswuert ugeluecht",
- "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
+ "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf ugeluecht.",
"botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
- "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
+ "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf aktualiséiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
- "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
+ "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf geläscht.",
"botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em><br />(Fir al Botten déi verlaangen datt de Login-Numm d'selwecht ass wéi den spéidere Benotzernumm, kënnt Dir och <strong>$3</strong> als Benotzernumm benotzten a(n) <strong>$4</strong> als Passwuert.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ass net disponibel.",
"botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem anere|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Den Abschnitt gouf geréckelt. Klickt fir op déi nei Plaz ze sprangen.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Den Abschnitt gouf geréckelt. Klickt fir op déi al Plaz ze sprangen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eng Versioun|$2 Versioune}} vun dëser Differenz ($1) {{PLURAL:$2|gouf|goufen}} net fonnt.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
"searchresults": "Resultat vum Sichen",
"searchresults-title": "Resultater vum Sichen no \"$1\"",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
"recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
"savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"timezonelegend": "Zäitzon:",
"right-siteadmin": "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
+ "right-sendemail-new-users": "E-Mailen u Benotzer ouni geloggt Aktioune schécken",
"grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
"grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
"grant-group-email": "E-Mail schécken",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
- "rcfilters-grouping-title": "Gruppéieren",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
- "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
- "rcfilters-limit-shownum": "Lescht {{PLURAL:$1|Ännerung|$1 Ännerunge}} weisen",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultater fir ze weisen",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
"rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit an",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"autosumm-blank": "D'Säit gouf eidel gemaach",
"autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
"autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Ännerung vum Modell vum Inhalt",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ännerungen, déi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel de Modell vum Inhalt] vun enger Säit änneren",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nei Viruleedung",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Viruleedung gouf ewechgeholl",
+ "tag-mw-blank": "Eidelmaachen",
+ "tag-mw-blank-description": "Ännerungen déi eng Säit eidelmaachen",
+ "tag-mw-replace": "Ersat",
+ "tag-mw-rollback": "Zrécksetzen",
"tags-title": "Markéierungen",
"tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",