merged master
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php
index 70bc4a5..b664588 100644 (file)
@@ -139,6 +139,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'MIMEsearch'                => array( 'MIMEПребарување' ),
        'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
        'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ),
+       'Mostinterwikis'            => array( 'НајмногуМеѓувикија' ),
        'Mostlinked'                => array( 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајупотребуваниКатегории' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајупотребуваниШаблони' ),
@@ -195,132 +196,148 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
-       'safesubst'               => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'средина', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
-       'img_alt'                 => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
-       'server'                  => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'          => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'rawsuffix'               => array( '1', 'П', 'R' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
-       'url_query'               => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
-       'defaultsort_noerror'     => array( '0', 'безгрешки', 'noerror' ),
-       'defaultsort_noreplace'   => array( '0', 'беззамена', 'noreplace' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'ПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+       'safesubst'                 => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
+       'img_alt'                   => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
+       'img_class'                 => array( '1', 'класа=$1', 'class=$1' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'ПАТЕКАНАСТАТИЈА', 'ARTICLEPATH' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'НАЗНАКАНАСТРАНИЦА', 'PAGEID' ),
+       'server'                    => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'СТИЛСКАПАТЕКА', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕНАСЛОВ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕСОДРЖИНА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'ПРВОМБ', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'ПРВОГБ', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'МБ', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'ГБ', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'СИРОВО:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'rawsuffix'                 => array( '1', 'П', 'R' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+       'url_query'                 => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
+       'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'безгрешки', 'noerror' ),
+       'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'беззамена', 'noreplace' ),
+       'pagesincategory_all'       => array( '0', 'сите', 'all' ),
+       'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'страници', 'pages' ),
+       'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'поткатегории', 'subcats' ),
+       'pagesincategory_files'     => array( '0', 'податотеки', 'files' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
@@ -1021,11 +1038,11 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Овој корисник е моментално блокиран.
 Подолу е прикажан последниот дневнички запис:',
-'clearyourcache' => "'''Напомена: По зачувувањето морате да го исчистите кешот на прелистувачот за да можете ги видите промените.'''
+'clearyourcache' => "С'''Напомена: По зачувувањето морате да го исчистите кешот на прелистувачот за да можете ги видите промените.'''
 * '''Firefox / Safari:''' Држете ''Shift'' и стиснете на ''Reload'' или притиснете ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac);
 * '''Google Chrome:''' Притиснете ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-R'' на Mac)
 * '''Internet Explorer:''' Држете ''Ctrl'' додека притискате на ''Refresh'' или притиснете ''Ctrl-F5''.
-* '''Konqueror:''' Сликнете на „Превчитај“ или притиснете ''F5'';
+* '''Konqueror:''' Стиснете на „Превчитај“ или на ''F5'';
 * '''Opera:''' Исчистете го кешот во ''Tools → Preferences'';",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов CSS пред да зачувате.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript  пред да зачувате.",
@@ -1040,7 +1057,7 @@ $2
 'updated' => '(Подновено)',
 'note' => "'''Напомена:'''",
 'previewnote' => "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.'''
\92аÑ\88иÑ\82е Ð¿Ñ\80омени сè уште не се зачувани!",
\9fÑ\80омениÑ\82е сè уште не се зачувани!",
 'continue-editing' => 'Продолжете со уредување',
 'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.',
 'session_fail_preview' => "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување поради загуба на сесиски податоци.'''
@@ -1082,8 +1099,8 @@ $2
 '''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
 'longpageerror' => "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''
 Затоа нема да може да се зачува.",
-'readonlywarning' => "'''Ð\9fРÐ\95Ð\94УÐ\9fРÐ\95Ð\94УÐ\92Ð\90Ð\8aÐ\95: Ð\91азаÑ\82а Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ\82оÑ\86и Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87ена Ð·Ð°Ñ\80ади Ð¾Ð´Ñ\80жÑ\83ваÑ\9aе, Ð¿Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ\87Ñ\83ваÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88иÑ\82е Ð¿Ñ\80омени сега.
\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ\87Ñ\83ваÑ\82е Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ (cut & paste) Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ\98а Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ\82оÑ\82ека Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ\80аÑ\82иÑ\82е Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ\86на.'''
+'readonlywarning' => "'''Ð\9fРÐ\95Ð\94УÐ\9fРÐ\95Ð\94УÐ\92Ð\90Ð\8aÐ\95: Ð\91азаÑ\82а Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ\82оÑ\86и Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87ена Ð·Ð°Ñ\80ади Ð¾Ð´Ñ\80жÑ\83ваÑ\9aе, Ð¿Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ\87Ñ\83ваÑ\82е Ð¿Ñ\80омениÑ\82е сега.
\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ\87Ñ\83ваÑ\82е Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ\86на, Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ (Ñ\81о Ð¿Ñ\80екопиÑ\80аÑ\9aе) Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ\98а Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ\82оÑ\82ека.'''
 
 Администраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
 'protectedpagewarning' => "'''Предупредување:  Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''
@@ -2047,6 +2064,7 @@ $1',
 'shared-repo' => 'заедничко складиште',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Заедничката Ризница',
 'filepage.css' => '/* Тука поставените каскадни стилски страници (CSS) се вклучени во страницата за опис на податотеката, како и на клиентските викија */',
+'upload-disallowed-here' => 'Нажалост, не можете да ја замените сликава со нова.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Врати $1',
@@ -2156,6 +2174,7 @@ $1',
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категории}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|меѓувики|меѓувикија}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|врска|врски}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}',
@@ -2184,6 +2203,7 @@ $1',
 'mostlinkedtemplates' => 'Најмногу врски кон шаблони',
 'mostcategories' => 'Страници со најмногу категории',
 'mostimages' => 'Најмногу врски до податотеки',
+'mostinterwikis' => 'Страници со најмногу меѓувики',
 'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии',
 'prefixindex' => 'Страници со префикс',
 'prefixindex-namespace' => 'Сите страници со префикс (именски простор $1)',
@@ -2331,6 +2351,8 @@ $1',
 'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
 'mailnologintext' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
 'emailuser' => 'Пиши е-пошта на корисникот',
+'emailuser-title-target' => 'Составување на е-пошта за {{GENDER:$1|корисникот}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Е-пошта за корисникот',
 'emailpage' => 'Е-пошта',
 'emailpagetext' => 'Можете да го користите следниов образец за праќање на е-поштенска порака до овој корисник.
 Е-поштенската адреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во „Од“ полето на е-пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.',
@@ -3097,8 +3119,8 @@ $1',
 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
 'tooltip-minoredit' => 'Обележи ја промената како ситна',
-'tooltip-save' => 'Ð\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ\88иÑ\82е Ð¿Ñ\80омени',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
+'tooltip-save' => 'Ð\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е Ð³Ð¸ Ð¿Ñ\80омениÑ\82е',
+'tooltip-preview' => 'Преглед на промените - ве молиме користете го ова пред зачувување!',
 'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
 'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
@@ -3173,16 +3195,35 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Информации за „$1“',
-'pageinfo-header-edits' => 'Уредувања',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Список на набљудувања',
-'pageinfo-header-views' => 'Посети',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Страница',
-'pageinfo-talkpage' => 'Страница за разговор',
+'pageinfo-header-basic' => 'Основни информации',
+'pageinfo-header-edits' => 'Историја на уредувања',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Заштита на страницата',
+'pageinfo-header-properties' => 'Својства на страницата',
+'pageinfo-display-title' => 'Наслов за приказ',
+'pageinfo-default-sort' => 'Основен подредбен клуч',
+'pageinfo-length' => 'Должина на страницата (во бајти)',
+'pageinfo-article-id' => 'Назнака на страницата',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Статус на прелистувачот',
+'pageinfo-robot-index' => 'Се индексира',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Не се индексира',
+'pageinfo-views' => 'Број на посети',
 'pageinfo-watchers' => 'Број на набљудувачи',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Пренасочувања кон страницата',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Потстраници на страницата',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|пренасочување|пренасочувања}}; $3 {{PLURAL:$3|непренасочување|непренасочувања}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Создавач на страницата',
+'pageinfo-firsttime' => 'Датум на создавање на страницата',
+'pageinfo-lastuser' => 'Последен уредник',
+'pageinfo-lasttime' => 'Датум на последното уредување',
 'pageinfo-edits' => 'Број на уредувања',
 'pageinfo-authors' => 'Број на засебни автори',
-'pageinfo-views' => 'Број на посети',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Посети по уредување',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Број на скорешни уредувања (во последните $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Број на скорешни засебни автори',
+'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Класично',
@@ -3238,6 +3279,7 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
 'file-nohires' => 'Не е достапна поголема резолуција.',
 'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Анимирана SVG-податотека, номинално: $1 × $2 пиксели, големина: $3',
 'show-big-image' => 'Вистинска големина',
 'show-big-image-preview' => 'Големина на овој преглед: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Други резолуции}}: $1.',
@@ -3247,6 +3289,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'кружно',
 'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Напомена: Поради технички ограничувања, минијатурите на оваа податотека нема да се анимираат.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Напомена: Поради технички ограничувања, минијатурите на GIF-слики со висока резолуција како оваа нема да се анимираат.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Галерија на нови податотеки',