merged master
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php
index 2f53bcb..385ae47 100644 (file)
@@ -212,143 +212,143 @@ $dateFormats = array(
 
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΚΕΦΑΛΙΔΑ__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'ΕΝΕΡΓΟΙΧΡΗΣΤΕΣ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΝΕΡΓΩΝΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'μικρογραφία', 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'μικρογραφία=$1', 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'δεξιά', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'αριστερά', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'καθόλου', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1εσ', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'εκθέτης', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'άνω', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'μέσο', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'κάτω', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'σύνδεσμος=$1', 'link=$1' ),
-       'img_alt'                 => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ),
-       'server'                  => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'rawsuffix'               => array( '1', 'Γ', 'R' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'λειτουργία', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΑΡΧΕΙΟΥ:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'ετικέτα', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__ΚΡΥΦΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑ__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΚΑΤΗΓΟΡΙΑ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'ΜΕΓΕΘΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__ΧΩΡΙΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΚΕΦΑΛΙΔΑ__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'ΕΝΕΡΓΟΙΧΡΗΣΤΕΣ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΝΕΡΓΩΝΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'μικρογραφία', 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'μικρογραφία=$1', 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'δεξιά', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'αριστερά', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'καθόλου', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1εσ', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'εκθέτης', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'άνω', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'μέσο', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'κάτω', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'σύνδεσμος=$1', 'link=$1' ),
+       'img_alt'                   => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ),
+       'server'                    => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'rawsuffix'                 => array( '1', 'Γ', 'R' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'λειτουργία', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΑΡΧΕΙΟΥ:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'ετικέτα', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__ΚΡΥΦΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑ__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΚΑΤΗΓΟΡΙΑ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'ΜΕΓΕΘΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__ΧΩΡΙΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -3045,15 +3045,10 @@ $1',
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Πληροφορίες για "$1"',
 'pageinfo-header-edits' => 'Επεξεργασίες',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'pageinfo-header-views' => 'Προβολές',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Σελίδα',
-'pageinfo-talkpage' => 'Σελίδα συζήτησης',
+'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών',
 'pageinfo-watchers' => 'Αριθμός παρατηρητών',
 'pageinfo-edits' => 'Αριθμός επεξεργασιών',
 'pageinfo-authors' => 'Αριθμός ξεχωριστών συγγραφέων',
-'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Προβολές ανά επεξεργασία',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Κλασσικό',