NS_SPECIAL => 'Xısusi',
NS_TALK => 'Werênayış',
NS_USER => 'Karber',
- NS_USER_TALK => 'Karber_mesac',
+ NS_USER_TALK => 'Karber_werênayış',
NS_PROJECT_TALK => '$1_werênayış',
NS_FILE => 'Dosya',
NS_FILE_TALK => 'Dosya_werênayış',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_werênayış',
NS_TEMPLATE => 'Şablon',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_werênayış',
- NS_HELP => 'Desteg',
- NS_HELP_TALK => 'Desteg_werênayış',
- NS_CATEGORY => 'Kategori',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategori_werênayış',
+ NS_HELP => 'Peşti',
+ NS_HELP_TALK => 'Peşti_werênayış',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoriye',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriye_werênayış',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Karber_mesac' => NS_USER_TALK,
+ 'Desteg' => NS_HELP,
+ 'Desteg_werênayış' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategori' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategori_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'KarbereAktivi', 'AktivKarberi' ),
- 'Allmessages' => array( 'MesaciPero' ),
- 'Allpages' => array( 'PeleyPero' ),
- 'Ancientpages' => array( 'PeleyVereni' ),
+ 'Activeusers' => array( 'KarberêAktivi', 'AktivKarberi' ),
+ 'Allmessages' => array( 'MesaciPêro' ),
+ 'Allpages' => array( 'PeleyPêro' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'PeleyVerêni' ),
'Badtitle' => array( 'SernameyoXırab' ),
'Blankpage' => array( 'PelaVeng', 'VengPela' ),
'Block' => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeKarber' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokeMe' ),
+ 'Blockme' => array( 'BlokêMe' ),
'Booksources' => array( 'KıtabeÇıme' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'HetenayışoXırab' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'HetênayışoXırab' ),
'Categories' => array( 'Kategoriye' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'EpostaBıvurne' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvurne', 'ParolaResetke' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'EpostaBıvurnê' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvurnê', 'ParolaResetke' ),
'ComparePages' => array( 'PelaPêverke' ),
'Confirmemail' => array( 'EpostayAraştke' ),
'Contributions' => array( 'İştiraxi' ),
'Protectedpages' => array( 'PeleyêkeStaryayê' ),
'Protectedtitles' => array( 'SernameyêkeStaryayê' ),
'Randompage' => array( 'Raştamê', 'PelayakeRaştamê' ),
- 'Randomredirect' => array( 'HetenayışoRaştmae' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'HetenayışoRaştame' ),
'Recentchanges' => array( 'VurnayışêPeyêni' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'GreyêVurnayışêPeyêni' ),
'Revisiondelete' => array( 'RevizyoniBesterne' ),
- 'RevisionMove' => array( 'RevizyoniAhulne' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'RewizyoniAhulne' ),
'Search' => array( 'Cıgeyre' ),
'Shortpages' => array( 'PeleyêKılmi' ),
'Specialpages' => array( 'PeleyXısusi' ),
'Statistics' => array( 'İstatistiki' ),
'Tags' => array( 'Etiketi' ),
- 'Unblock' => array( 'Bloqihewad' ),
+ 'Unblock' => array( 'Bloqiwedarne' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriyêkeKategorinêbiyê' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'DosyeyêkeKategorinêbiyê' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'PeleyêkeKategorinêbiyê' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ŞablonêkeKategorinêbiyê' ),
'Undelete' => array( 'Peyserbiya' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DBKlitiake' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DBSırmiake' ),
'Unusedcategories' => array( 'KategoriyêkeNêkaryayê' ),
'Unusedimages' => array( 'DosyeyêkeNêkaryayê' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ŞablonêkeNêkaryayê' ),
'Wantedcategories' => array( 'KategoriyêkeWazênê' ),
'Wantedfiles' => array( 'DosyeyêkeWazênê' ),
'Wantedpages' => array( 'PeleyêkeWazênê' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ŞablonyêkeWazênê' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ŞablonêkeWazênê' ),
'Watchlist' => array( 'Listeyseyri' ),
'Whatlinkshere' => array( 'PelarêGre' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Bêİnterwiki' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#HETENAYIŞ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ESTENÇINO__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__GALERİÇINO__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ESTENZARURET__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ESTEN__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__TİMARKERDIŞÇINO__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__SERNAMEÇINO__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'MEWCUDAŞMİ', 'MEWCUDAŞMİ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'MEWCUDAŞMİ1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'NAMEYAŞMDAMEWCUD', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'MEWCUDAŞMACI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'MEWCUDAŞMİKILMKERDIŞ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'MEWCUDROCE', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'MEWCUDROCE2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'NAMEYÊMEWCUDROCE', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'MEWCUDSERRE', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'MEWCUDDEME', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'MEWCUDSEHAT', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'WAREYAŞMİ', 'WAREYAŞMİ2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'WAREYAŞMİ1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'NAMEYÊWAREYAŞMİ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'NAMEYWAREDÊAŞMİDACI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'WAREYAŞMİKILMKERDIŞ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'WAREYROCE', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'WAREYROCE2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'NAMEYÊWAREYROCE', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'WAREYSERRE', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'WAREYDEME', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'WAREYSEHAT', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'AMARİYAPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'AMARİYAWESİQAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'AMARİYADOSYAYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'AMARİYAKARBERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AMARİYAAKTİVKARBERAN', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'AMARİYAVURNAYIŞAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'AMARİYAMOCNAYIŞAN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'NAMEYPELA', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAA', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'CANAME', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'CANAMEE', 'NAMESPACEE' ),
- 'namespacenumber' => array( '1', 'AMARİYACANAME', 'NAMESPACENUMBER' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞİ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞAN', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'CAYÊMESEL', 'CAYÊWESİQE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'CAYÊMESELAN', 'CAYÊWESİQAN', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRO', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRON', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'NAMEYBINPELA', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'NAMEYBINPELAA', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'NAMEYSERPELA', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'NAMEYSERPELAA', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞAN', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAMESEL', 'NAMEYPELAWESİQE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAMESELER', 'NAMEYPELAQESİQER', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'MSC', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'KOPYAKE', 'ATEBERDE', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', 'EMELEYATEBERDE', 'SAFESUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'resmowerdı', 'werdı', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'resmowerdı=$1', 'erwdı=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'raşt', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'çep', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'çıno', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'werte', 'miyan', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'çerçeweyın', 'çerçeweya', 'çerçewe', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'beçerçewe', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'pela=$1', 'pela_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'sinor', 'border' ),
- 'img_top' => array( '1', 'gedug', 'top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
- 'img_link' => array( '1', 'gre=$1', 'link=$1' ),
- 'int' => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'RAYASCRIPTİ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'stylepath' => array( '0', 'TERZÊTEWRİ', 'STYLEPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__SERNAMEVURNAYIŞÇINO__', '__SVÇ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__ZERREVURNAYIŞÇINO__', '__ZVÇ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'MEVCUDHEFTE', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'MEVCUDWAREYHEFTİ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'WAREYHEFTİ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'WAREYROCAHEFTİ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'NIMREYREVİZYONİ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ROCAREVİZYONİ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ROCAREVİZYON1', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionmonth1' => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ1', 'REVISIONMONTH1' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'SERRAREVİZYONİ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MELUMATÊREVİZYONÊDEMİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'REVİZYONKARBER', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'ZAFEN:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'GREPÊRO:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'GREYOPÊRON:', 'FULLURLE:' ),
- 'canonicalurl' => array( '0', 'GREYÊKANONİK:', 'CANONICALURL:' ),
- 'canonicalurle' => array( '0', 'GREYOKANONİK:', 'CANONICALURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'XAM:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'SERNAMEİBIMOCNE', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİÇINO__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'MEWCUDVERSİYON', 'CURRENTVERSION' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'MEWCUDWAREYSEHAT', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'MALUMATÊWAREYSEHAT', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'language' => array( '0', '#ZIWAN', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'ZIWANÊESTİN', 'ZIWESTEN', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PELEYÊKECADÊNAMİDEYÊ', 'PELECN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'AMARİYAXİZMETKARAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'BABETNAYIŞ', 'FORMATNUM' ),
- 'special' => array( '0', 'xısusi', 'special' ),
- 'speciale' => array( '0', 'xısusiye', 'speciale' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'RATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'QESAYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'KATEGORİYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'RAYADOSYA:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__KATEGORİYANIMITİ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'PELEYÊKEKATEGORİDEYÊ', 'KATDÊPELEY', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'EBATÊPELA', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__SERSIQ__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__SERSIQÇINYO__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'GRUBDEAMARE', 'AMARİYAGRUBER', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__STATİKHETENAYIŞ__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'SEWİYEYÊSTARE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'url_wiki' => array( '0', 'WİKİ', 'WIKI' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#HETENAYIŞ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ESTENÇINO__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__GALERİÇINO__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ESTENZARURET__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ESTEN__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__TİMARKERDIŞÇINO__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__SERNAMEÇINO__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'AŞMİYANEWKİ', 'MEWCUDAŞMİ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'AŞMİYANEWKİ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'NAMEYAŞMDANEWKİ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AŞMACIYANEWKİ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AŞMİYANEWKİKILMKERDIŞ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ROCENEWKİ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ROCENEWKİ2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'NAMEYÊROCENEWKİ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'SERRENEWKİ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'DEMENEWKİ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'SEHATNEWKİ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'WAREYAŞMİ', 'WAREYAŞMİ2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'WAREYAŞMİ1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'NAMEYÊWAREYAŞMİ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'NAMEYWAREDÊAŞMİDACI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'WAREYAŞMİKILMKERDIŞ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'WAREYROCE', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'WAREYROCE2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'NAMEYÊWAREYROCE', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'WAREYSERRE', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'WAREYDEME', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'WAREYSEHAT', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'AMARİYAPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'AMARİYAWESİQAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'AMARİYADOSYAYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'AMARİYAKARBERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AMARİYAAKTİVKARBERAN', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'AMARİYAVURNAYIŞAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'AMARİYAMOCNAYIŞAN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'NAMEYPELA', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAA', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'CANAME', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'CANAMEE', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'AMARİYACANAME', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞİ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞAN', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'CAYÊMESEL', 'CAYÊWESİQE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'CAYÊMESELAN', 'CAYÊWESİQAN', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRO', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRON', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'NAMEYBINPELA', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'NAMEYBINPELAA', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'NAMEYSERPELA', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'NAMEYSERPELAA', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞAN', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'NAMEYPELAMESEL', 'NAMEYPELAWESİQE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMEYPELAMESELER', 'NAMEYPELAQESİQER', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'MSC', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'KOPYAKE', 'ATEBERDE', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'EMELEYATEBERDE', 'SAFESUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'resmoqıckek', 'qıckek', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'resmoqıckek=$1', 'qıckek=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'raşt', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'çep', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'çıniyo', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'werte', 'miyan', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'çerçeweya', 'çerçeweniyo', 'çerçewe', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'bêçerçewe', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'pela=$1', 'pela_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'disleg', 'disleg=$1', 'disleg_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'sinor', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'Sinorêerdi', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'bın', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'corên', 'cor', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'gedug', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'gedug-metin', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'erd', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'erd-metin', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'gre=$1', 'link=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'NAMEYSİTA', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'CN', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'CNV', 'NSE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'LOKALGRE', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'LOKALGREV', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'SOPAWESİQAN', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'NIMREYPELA', 'PAGEID' ),
+ 'server' => array( '0', 'ARDEN', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'NAMEYARDEN', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'RAYASCRIPTİ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'TERZÊTEWRİ', 'STYLEPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__SERNAMEVURNAYIŞÇINO__', '__SVÇ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ZERREVURNAYIŞÇINO__', '__ZVÇ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'MEVCUDHEFTE', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'MEVCUDWAREYHEFTİ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'WAREYHEFTİ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'WAREYROCAHEFTİ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'NIMREYREVİZYONİ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ROCAREVİZYONİ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ROCAREVİZYON1', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'SERRAREVİZYONİ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MELUMATÊREVİZYONÊDEMİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'REVİZYONKARBER', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ZAFEN:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'GREPÊRO:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'GREYOPÊRON:', 'FULLURLE:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'GREYÊKANONİK:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'GREYOKANONİK:', 'CANONICALURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'XAM:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'SERNAMİBIMOCNE', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİÇINO__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'VERSİYONÊNEWKİ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'WAREYSEHATÊNEWKİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'MALUMATÊWAREYSEHAT', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'HETANIŞANKERDIŞ', 'HETNIŞAN', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ZIWAN', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ZIWANÊESTİN', 'ZIWESTEN', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PELEYÊKECADÊNAMİDEYÊ', 'PELECN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'AMARİYAXİZMETKARAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'BABETNAYIŞ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ÇEPİPIRKE', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'RAŞTİPIRKE', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'xısusi', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'xısusiye', 'speciale' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'RATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'SIRMEYRATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'KATEGORİYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'RAYADOSYA:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__KATEGORİYANIMITİ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'PELEYÊKEKATEGORİDEYÊ', 'KATDÊPELEY', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'EBATÊPELA', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__SERSIQ__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__SERSIQÇINYO__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'GRUBDEAMARE', 'AMARİYAGRUBER', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__STATİKHETENAYIŞ__', '__STATICHETENAYIŞ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'SEWİYEYÊSTARE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'demêformati', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'RAY', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'WİKİ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'PERSİYE', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'xırabinçıniya', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'cewabçıniyo', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'pêro', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'peley', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'dosyey', 'files' ),
);
$messages = array(
# General errors
'error' => 'Xırab',
'databaseerror' => 'Xeta serveri',
-'dberrortext' => 'Rêzê vateyê database de xeta bı.
+'dberrortext' => 'Rêzê vateyê malumati de xeta bı.
No xeta belka software ra yo.
-"<tt>$2</tt>" ra pers kerdışê peyin:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Database yo ke xeta dayo "<tt>$3: $4</tt>".',
+"<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
+<tt>$2</tt>" ra pers kerdışê peyin:
+Malumatê yo ke xeta dayo "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Persê rêzê vateyê database de xeta bı.
Persê databaseyê peyin:
"$1"
'blocked-notice-logextract' => 'No karber/na karbere emanet blokekerdeyo/blokekediya.
Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
'clearyourcache' => "'''Not:''' Bahde sazkerdışi, gani hafızayê cı gerayoğ pak bıbo.
-*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ri gıştê şıma ser nayi pel newe ra bar kere yana zi ''Ctrl-Shift-R'' bıkere u (qey Apple Mac ''Cmd-Shift-R'');,
-*'''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' tena tuşê pelaya newi ra bar kere cı sernê.",
+*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ri gıştê şıma ser nayi pel newe ra bar kere yana zi''Ctrl-Shift-R'' bıkere u (qey Apple Mac ''Cmd-Shift-R'');,
+*'''IE:''' ''Ctrl-F5' piya pıploxnê ke wa newe bo',
+* '''Operar:'''hacetan ra şı rê →tercihan ra bıvurnen",
'usercssyoucanpreview' => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
'usercsspreview' => "'''şıma tena verqaydê dosyayê CSS vineni.''' '''Dosyayê Karberi CSS hema qayd nebiyo!'''",
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linkî}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.',
'mostcategories' => 'Pelan ke tewr zaf kategorî estê.',
'mostimages' => 'Dosyayan ke tewr zaf link estê.',
+'mostinterwikis' => 'Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.',
'mostrevisions' => 'Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.',
'prefixindex' => 'Veroleya peley pêro',
'prefixindex-namespace' => 'Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)',
'mailnologin' => 'adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.',
'mailnologintext' => 'qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.',
'emailuser' => 'Ena karberi rê mesac bırse',
+'emailuser-title-target' => 'Na E-postaya {{GENDER:$1|karberi}}ya',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-postaya karberi',
'emailpage' => 'karberi re e-mail bışaw',
'emailpagetext' => 'no/na karberi re e-posta erşawıtışi de şıma pê forma cêrıni eşkeni kar bıkerî.
[[Special:Preferences|tercihanê şıma ye karberi]] de adresa e-posta ya ke şıma dayo, na adres qısmê adresa e-postayi de "From (kam ra)" asena, no sebebi ra gırewtox/e eşkeno/a direk cewab bıdo şıma.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
-'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Listey temaşi',
-'pageinfo-header-views' => 'Bıvin',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pele',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pelay qıse',
-'pageinfo-watchers' => 'Amariya serykeran',
-'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan',
-'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran',
+'pageinfo-header-basic' => 'Seron zanayış',
+'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi verêni',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Xısusiyetê pela',
+'pageinfo-header-properties' => 'Xısusiyetê pela',
+'pageinfo-display-title' => 'Asenge sernuşte',
+'pageinfo-default-sort' => 'Hesıbyaye mırfeyo kılm',
+'pageinfo-length' => 'Derdeya pela (bayti heta)',
+'pageinfo-article-id' => 'Nımrey pela',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi',
+'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'İndeksnêbiyayen',
'pageinfo-views' => 'Amarina mocnayışan',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Vurnayışi sero vurnayışa bımocnêyış',
+'pageinfo-watchers' => 'Amariya pela serykeran',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Hetenayışê na pela',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Bınpelê na pela',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Pela vıraşter',
+'pageinfo-firsttime' => 'Demê pela vıraştışi',
+'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayeno peyên',
+'pageinfo-lasttime' => 'Deme u vurnayışo peyên',
+'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan pêro',
+'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Amariya vurnayışan ($1 ra nata)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
+'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela da (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Çekuya|Çekuyê}} ($1) sihırini',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyan}} ($1) bınımne',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ($1) açarneyayê',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',