merged master
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php
index 6344d99..2f6d6d2 100644 (file)
@@ -157,6 +157,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
        'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
        'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
+       'Mostinterwikis'            => array( 'Meiste_Interwikilinks' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
@@ -245,150 +246,153 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__KEININHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__KEINE_GALERIE__', '__KEINEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__KEINKOPF__', '__KEIN_HEADER__', '__KEIN_KOPF__', '__KEINHEADER__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'JETZIGER_MONAT_1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_KURZ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG_2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'JETZIGE_STUNDE', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'LOKALER_MONAT', 'LOKALER_MONAT_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'LOKALER_MONAT_1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_GENITIV', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_KURZ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG_2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'LOKALES_JAHR', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'LOKALE_UHRZEIT', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'LOKALE_STUNDE', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'SEITENANZAHL', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'BEARBEITUNGSANZAHL', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'BETRACHTUNGEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'SEITENNAME_URL', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'NAMENSRAUM_URL', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM', 'DISK_NR', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM_URL', 'DISK_NR_URL', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM_URL', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME_URL', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'UNTERSEITE', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'UNTERSEITE_URL', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'OBERSEITE', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE_URL', 'DISK_URL', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'HAUPTSEITE_URL', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'ERS:', 'SUBST:' ),
-       'safesubst'               => array( '0', 'SICHER_ERS:', 'SICHERERS:', 'SAFESUBST:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'miniatur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'miniatur=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'rechts', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'links', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'ohne', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'rahmenlos', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'seite=$1', 'seite_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'rand', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'grundlinie', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'tiefgestellt', 'tief', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'hochgestellt', 'hoch', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'oben', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'text-oben', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'mitte', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'unten', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'text-unten', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'verweis=$1', 'link=$1' ),
-       'img_alt'                 => array( '1', 'alternativtext=$1', 'alt=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'NACHRICHT:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
-       'nse'                     => array( '0', 'NR_URL:', 'NSE:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'LOKALE_URL_C:', 'LOCALURLE:' ),
-       'articlepath'             => array( '0', 'ARTIKELPFAD', 'ARTICLEPATH' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'STILPFAD', 'STYLEPFAD', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'GESCHLECHT:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__KEINE_TITELKONVERTIERUNG__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__KEINE_INHALTSKONVERTIERUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG_ZAHL', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG_ZAHL', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'REVISIONSID', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'          => array( '1', 'REVISIONSMONAT1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL_C:', 'FULLURLE:' ),
-       'canonicalurl'            => array( '0', 'KANONISCHE_URL:', 'CANONICALURL:' ),
-       'canonicalurle'           => array( '0', 'KANONISCHE_URL_C:', 'CANONICALURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'INITIAL_KLEIN:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'INITIAL_GROSS:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'KLEIN:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'GROSS:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'ROH:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__NEUER_ABSCHNITTSLINK__', '__PLUS_LINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__KEIN_NEUER_ABSCHNITTSLINK__', '__KEIN_PLUS_LINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'JETZIGE_VERSION', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'URLENKODIERT:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ANKERENKODIERT:', 'SPRUNGMARKEENKODIERT:', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'JETZIGER_ZEITSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'LOKALER_ZEITSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'TEXTAUSRICHTUNG', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#SPRACHE:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'INHALTSSPRACHE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'SEITEN_IM_NAMENSRAUM:', 'SEITEN_IN_NR:', 'SEITEN_NR:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'ADMINANZAHL', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'FÜLLENLINKS', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'FÜLLENRECHTS', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'spezial', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'SORTIERUNG:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'DATEIPFAD:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'markierung', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'SEITEN_IN_KATEGORIE', 'SEITEN_KAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'SEITENGRÖSSE', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__INDIZIEREN__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'BENUTZER_IN_GRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__PERMANENTE_WEITERLEITUNG__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'SCHUTZSTATUS', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'DATUMSFORMAT', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'PFAD', 'PATH' ),
-       'url_query'               => array( '0', 'ABFRAGE', 'QUERY' ),
-       'defaultsort_noerror'     => array( '0', 'keinfehler', 'noerror' ),
-       'defaultsort_noreplace'   => array( '0', 'keineersetzung', 'noreplace' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__KEININHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__KEINE_GALERIE__', '__KEINEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__KEINKOPF__', '__KEIN_HEADER__', '__KEIN_KOPF__', '__KEINHEADER__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'JETZIGER_MONAT_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_KURZ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG_2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'JETZIGE_STUNDE', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'LOKALER_MONAT', 'LOKALER_MONAT_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'LOKALER_MONAT_1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_GENITIV', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_KURZ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG_2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'LOKALES_JAHR', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'LOKALE_UHRZEIT', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'LOKALE_STUNDE', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'SEITENANZAHL', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'BEARBEITUNGSANZAHL', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'BETRACHTUNGEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'SEITENNAME_URL', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'NAMENSRAUM_URL', 'NAMESPACEE' ),
+       'namespacenumber'           => array( '1', 'NAMENSRAUMNUMMER', 'NAMESPACENUMBER' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM', 'DISK_NR', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'DISKUSSIONSNAMENSRAUM_URL', 'DISK_NR_URL', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'HAUPTNAMENSRAUM_URL', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME_URL', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'UNTERSEITE', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'UNTERSEITE_URL', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'OBERSEITE', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE_URL', 'DISK_URL', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'HAUPTSEITE_URL', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'ERS:', 'SUBST:' ),
+       'safesubst'                 => array( '0', 'SICHER_ERS:', 'SICHERERS:', 'SAFESUBST:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'miniatur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'miniatur=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'rechts', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'links', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'ohne', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'rahmenlos', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'seite=$1', 'seite_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'rand', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'grundlinie', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'tiefgestellt', 'tief', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'hochgestellt', 'hoch', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'oben', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'text-oben', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'mitte', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'unten', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'text-unten', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'verweis=$1', 'link=$1' ),
+       'img_alt'                   => array( '1', 'alternativtext=$1', 'alt=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'NACHRICHT:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'NR_URL:', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'LOKALE_URL_C:', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'ARTIKELPFAD', 'ARTICLEPATH' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'SEITENID', 'SEITENKENNUNG', 'PAGEID' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'STILPFAD', 'STYLEPFAD', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'GESCHLECHT:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__KEINE_TITELKONVERTIERUNG__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__KEINE_INHALTSKONVERTIERUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG_ZAHL', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG_ZAHL', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'REVISIONSID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'REVISIONSMONAT1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL_C:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'              => array( '0', 'KANONISCHE_URL:', 'CANONICALURL:' ),
+       'canonicalurle'             => array( '0', 'KANONISCHE_URL_C:', 'CANONICALURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'INITIAL_KLEIN:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'INITIAL_GROSS:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'KLEIN:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'GROSS:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'ROH:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__NEUER_ABSCHNITTSLINK__', '__PLUS_LINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__KEIN_NEUER_ABSCHNITTSLINK__', '__KEIN_PLUS_LINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'JETZIGE_VERSION', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'URLENKODIERT:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ANKERENKODIERT:', 'SPRUNGMARKEENKODIERT:', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'JETZIGER_ZEITSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'LOKALER_ZEITSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'TEXTAUSRICHTUNG', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#SPRACHE:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'INHALTSSPRACHE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'SEITEN_IM_NAMENSRAUM:', 'SEITEN_IN_NR:', 'SEITEN_NR:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'ADMINANZAHL', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'FÜLLENLINKS', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'FÜLLENRECHTS', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'spezial', 'special' ),
+       'speciale'                  => array( '0', 'speziale', 'speciale' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'SORTIERUNG:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'DATEIPFAD:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'erweiterung', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'SEITEN_IN_KATEGORIE', 'SEITEN_KAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'SEITENGRÖSSE', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__INDIZIEREN__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'BENUTZER_IN_GRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__PERMANENTE_WEITERLEITUNG__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'SCHUTZSTATUS', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'DATUMSFORMAT', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'PFAD', 'PATH' ),
+       'url_query'                 => array( '0', 'ABFRAGE', 'QUERY' ),
+       'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'keinfehler', 'noerror' ),
+       'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'keineersetzung', 'noreplace' ),
 );
 
 $imageFiles = array(
@@ -438,7 +442,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
 'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
 'tog-diffonly' => 'Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen',
 'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
@@ -664,6 +667,10 @@ Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]]',
 'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'neue Nachrichten',
 'newmessagesdifflink' => 'Letzte Änderung',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hast $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|neue Nachrichten}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'letzte {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast neue Nachrichten: $1',
 'editsection' => 'Bearbeiten',
 'editold' => 'Bearbeiten',
@@ -718,9 +725,9 @@ Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[Special:SpecialPages|Liste der Spe
 'dberrortext' => 'Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten.
 Der Grund kann ein Programmierfehler sein.
 Die letzte Datenbankabfrage lautete:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus der Funktion „<tt>$2</tt>“.
-Die Datenbank meldete den Fehler „<tt>$3: $4</tt>“.',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+aus der Funktion „<code>$2</code>“.
+Die Datenbank meldete den Fehler „<samp>$3: $4</samp>“.',
 'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
 Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“.
 Die Datenbank meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“.',
@@ -754,7 +761,7 @@ Falls dies nicht  zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefun
 'cannotdelete' => 'Die Seite oder Datei „$1“ kann nicht gelöscht werden.
 Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht.',
 'cannotdelete-title' => 'Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden',
-'delete-hook-aborted' => 'Die Löschung wurde von einer Softwareerweiterung zu MediaWiki verhindert.
+'delete-hook-aborted' => 'Die Löschung wurde von einer Programmerweiterung zu MediaWiki verhindert.
 Es ist hierzu keine Erklärung verfügbar.',
 'badtitle' => 'Ungültiger Titel',
 'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.',
@@ -814,6 +821,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'remembermypassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
 'securelogin-stick-https' => 'Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben',
 'yourdomainname' => 'Deine Domain:',
+'password-change-forbidden' => 'Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
 'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
 'login' => 'Anmelden',
 'nav-login-createaccount' => 'Anmelden / Benutzerkonto erstellen',
@@ -1049,6 +1057,10 @@ oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page=
 'noarticletext-nopermission' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
 Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
 oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>',
+'missing-revision' => 'Die Version $1 der Seite namens „{{PAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
+
+Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
+Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.',
 'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.
@@ -1057,8 +1069,7 @@ Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
 * '''Firefox/Safari:''' ''Umschalttaste'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''⌘+R'' auf dem Mac) drücken
 * '''Google Chrome:''' ''Umschalttaste+Strg+R'' (''⌘+Umschalttaste+R'' auf dem Mac) drücken
 * '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drücken oder ''Strg'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken
-* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''
-* '''Konqueror:''' ''Aktualisieren'' anklicken oder ''F5'' drücken",
+* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.",
 'usercsspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-CSS betrachtest.'''
@@ -1172,6 +1183,7 @@ Sie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|is
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zirkelbezug festgestellt',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Bei der manuellen Sprachkonvertierungsregel wurde ein Fehler entdeckt.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
@@ -1356,6 +1368,10 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'editundo' => 'rückgängig machen',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden.
+
+Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
+Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Suchergebnisse',
@@ -1622,6 +1638,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'right-writeapi' => 'Benutzung der writeAPI',
 'right-delete' => 'Seiten löschen',
 'right-bigdelete' => 'Seiten mit großer Versionsgeschichte löschen',
+'right-deletelogentry' => 'Einzelne Logbuch-Einträge löschen und wiederherstellen',
 'right-deleterevision' => 'Einzelne Versionen einer Seite löschen und wiederherstellen',
 'right-deletedhistory' => 'Gelöschte Versionen in der Versionsgeschichte ansehen, ohne zugehörigen Text',
 'right-deletedtext' => 'Gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen ansehen',
@@ -1635,7 +1652,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, automatischen Sperren und Rangesperren',
 'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
 'right-unblockself' => 'Sich selbst entsperren',
-'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
+'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern und geschützte Seiten bearbeiten',
 'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
 'right-editinterface' => 'Benutzeroberfläche bearbeiten',
 'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbeiten',
@@ -1768,9 +1785,9 @@ Es folgt ein Auszug aus dem Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Datei.",
 Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
 
 Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></tt>''' – für ein Vollbild
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></tt>''' – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></tt>''' – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – für ein Vollbild
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code>''' – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei",
 'upload-permitted' => 'Erlaubte Dateitypen: $1.',
 'upload-preferred' => 'Bevorzugte Dateitypen: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Nicht erlaubte Dateitypen: $1.',
@@ -1783,7 +1800,7 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden
 'filereuploadsummary' => 'Dateiänderungen:',
 'filestatus' => 'Copyright-Status:',
 'filesource' => 'Quelle:',
-'uploadedfiles' => 'Hochgeladene Dateien',
+'uploadedfiles' => 'Hochladen',
 'ignorewarning' => 'Warnung ignorieren und Datei speichern',
 'ignorewarnings' => 'Warnungen ignorieren',
 'minlength1' => 'Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein.',
@@ -1812,20 +1829,20 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden
 'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
 'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
 'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.',
-'fileexists' => "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', sofern du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als '''<tt>[[:$1]]</tt>''' erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
+'fileexists' => 'Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe <strong>[[:$1]]</strong>, sofern du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
 Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
 Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits: [[$2|thumb]]
-* Name der hochzuladenden Datei: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Name der vorhandenen Datei: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Bitte wähle einen anderen Namen.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(thumbnail)'' zu handeln. [[$1|thumb]]
-Bitte prüfe die Datei '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
+* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
+Bitte wähle einen anderen Namen.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]
+Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
 Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.",
-'file-thumbnail-no' => "Der Dateiname beginnt mit '''<tt>$1</tt>'''. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(thumbnail)'' hin.
+'file-thumbnail-no' => "Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' hin.
 Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.",
 'fileexists-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehe zurück und lade die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
@@ -1935,6 +1952,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst
 'lockmanager-fail-releaselock' => 'Die Sperre für „$1“ konnte nicht freigegeben werden.',
 'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Es konnte mit Sammelabruf $1 keine ausreichende Anzahl an Verbindungen zu Sperrdatenbanken hergestellt werden.',
 'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperren auf Datenbank $1 konnten nicht freigegeben werden.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Die Sperren auf Server $1 konnte nicht abgerufen werden.',
 'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperren auf Server $1 konnten nicht freigegeben werden.',
 
 # ZipDirectoryReader
@@ -2050,6 +2068,7 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
 'shared-repo-from' => 'aus $1',
 'shared-repo' => 'einem gemeinsam genutzten Medienarchiv',
 'filepage.css' => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
+'upload-disallowed-here' => 'Leider kannst du dieses Bild nicht überschreiben.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Zurücksetzen von „$1“',
@@ -2083,7 +2102,7 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ',
-'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Dateibeschreibungsseite).',
+'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> (siehe Dateibeschreibungsseite).',
 'mimetype' => 'MIME-Typ:',
 'download' => 'Herunterladen',
 
@@ -2130,10 +2149,9 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
 
 'disambiguations' => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
 'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
-'disambiguations-text' => 'Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
+'disambiguations-text' => "Die folgenden Seiten enthalten mindestens einen Link zur einer '''Begriffsklärungsseite'''. Stattdessen sollten sie möglicherweise auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
 
-Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie eine der in [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführte(n) Vorlage(n) einbindet.<br />
-Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.',
+Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der Seite [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
 
 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
 'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
@@ -2158,13 +2176,14 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}',
 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
 'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
 'nimagelinks' => 'Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
 'ntransclusions' => 'verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
-'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
+'specialpage-empty' => 'Es sind aktuell keine zutreffenden Einträge vorhanden.',
 'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
 'lonelypagestext' => 'Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen.',
 'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Seiten',
@@ -2181,11 +2200,12 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
 'wantedfiletext-cat' => 'Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.',
 'wantedfiletext-nocat' => 'Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt.',
 'wantedtemplates' => 'Gewünschte Vorlagen',
-'mostlinked' => 'Meistverlinkte Seiten',
+'mostlinked' => 'Seiten mit den meisten Links',
 'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
 'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen',
 'mostcategories' => 'Seiten mit den meisten Kategorien',
 'mostimages' => 'Meistbenutzte Dateien',
+'mostinterwikis' => 'Seiten mit den meisten Interwikilinks',
 'mostrevisions' => 'Seiten mit den meisten Versionen',
 'prefixindex' => 'Alle Seiten (mit Präfix)',
 'prefixindex-namespace' => 'Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)',
@@ -2283,7 +2303,7 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].',
 'linksearch-pat' => 'Suchmuster:',
 'linksearch-ns' => 'Namensraum:',
 'linksearch-ok' => 'Suchen',
-'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <tt>*.beispiel.de</tt> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <tt>$1</tt> (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)',
+'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)',
 'linksearch-line' => '$1 ist verlinkt von $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.',
 
@@ -2329,6 +2349,8 @@ Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgroup
 'mailnologin' => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
 'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
 'emailuser' => 'E-Mail an diesen Benutzer',
+'emailuser-title-target' => 'E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-Mail an Benutzer',
 'emailpage' => 'E-Mail an Benutzer',
 'emailpagetext' => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
 Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.',
@@ -2467,6 +2489,8 @@ Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
 'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
 'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
+'rollbacklinkcount' => '{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'Mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen',
 'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
 'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
 'alreadyrolled' => 'Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.
@@ -2544,7 +2568,7 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop' => 'geschützt (nur Administratoren)',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'geschützt (nur angemeldete, nicht-neue Benutzer)',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'geschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)',
 'restriction-level-all' => 'alle',
 
 # Undelete
@@ -2576,7 +2600,8 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestellt',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt',
-'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.',
+'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''„$1“''' wurde wiederhergestellt.
 
 Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
@@ -2953,6 +2978,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p
 'import-interwiki-templates' => 'Alle Vorlagen einschließen',
 'import-interwiki-submit' => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Zielnamensraum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Zielstammseite (optional):',
 'import-upload-filename' => 'Dateiname:',
 'import-comment' => 'Grund:',
 'importtext' => 'Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren.
@@ -2985,6 +3011,9 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'import-error-interwiki' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.',
 'import-error-special' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.',
 'import-error-invalid' => 'Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.',
+'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Der angegebene Stammseitenname ist ungültig.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensraum „$1“ der Stammseite sind keine Unterseiten erlaubt.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
@@ -3136,16 +3165,35 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informationen zu „$1“',
-'pageinfo-header-edits' => 'Bearbeitungen',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'pageinfo-header-views' => 'Seitenaufrufe',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Seite',
-'pageinfo-talkpage' => 'Diskussionsseite',
-'pageinfo-watchers' => 'Anzahl der Beobachter',
-'pageinfo-edits' => 'Anzahl der Bearbeitungen',
-'pageinfo-authors' => 'Anzahl unterschiedlicher Autoren',
+'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformationen',
+'pageinfo-header-edits' => 'Bearbeitungsgeschichte',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Seitenschutz',
+'pageinfo-header-properties' => 'Seiteneigenschaften',
+'pageinfo-display-title' => 'Anzeigetitel',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standardsortierkriterium',
+'pageinfo-length' => 'Seitenlänge (in Byte)',
+'pageinfo-article-id' => 'Seitenkennnummer',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Suchmaschinenstatus',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indizierbar',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Nicht indizierbar',
 'pageinfo-views' => 'Anzahl der Seitenaufrufe',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung',
+'pageinfo-watchers' => 'Anzahl der Beobachter der Seite',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Weiterleitungen zu dieser Seite',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Unterseiten dieser Seite',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Weiterleitung|Weiterleitungen}}; $3 {{PLURAL:$3|Unterseite|Unterseiten}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Seitenersteller',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum der Seitenerstellung',
+'pageinfo-lastuser' => 'Letzter Bearbeiter',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum der letzten Bearbeitung',
+'pageinfo-edits' => 'Gesamtzahl der Bearbeitungen',
+'pageinfo-authors' => 'Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Anzahl der kürzlich erfolgten Bearbeitungen (innerhalb von $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl der unterschiedlichen Autoren',
+'pageinfo-restriction' => 'Seitenschutz (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klassik',
@@ -3200,6 +3248,7 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}}',
 'file-nohires' => 'Keine höhere Auflösung vorhanden.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animierte SVG-Datei, Basisgröße $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
 'show-big-image' => 'Volle Auflösung',
 'show-big-image-preview' => 'Größe dieser Vorschau: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Weitere {{PLURAL:$2|Auflösung|Auflösungen}}: $1.',
@@ -3209,6 +3258,8 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 'file-info-png-looped' => 'Endlosschleife',
 'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Hinweis: Aufgrund technischer Beschränkungen werden Vorschaubilder dieser Datei nicht animiert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Hinweis: Aufgrund technischer Beschränkungen werden Vorschaubilder hochauflösender GIF-Dateien wie dieser nicht animiert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Neue Dateien',
@@ -3788,7 +3839,7 @@ Bitte nutze die reguläre Vorschau.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => 'Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
-'lag-warn-high' => 'Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
+'lag-warn-high' => 'Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems' => 'Deine Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|einen Eintrag|$1 Einträge}}. Die Diskussionsseiten wurden dabei nicht mitgezählt.',
@@ -3861,8 +3912,8 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 'version-software' => 'Installierte Software',
 'version-software-product' => 'Software',
 'version-software-version' => 'Version',
-'version-entrypoints' => 'Eingangspunkt-URLs',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Eingangspunkt',
+'version-entrypoints' => 'URLs der Einstiegspunkte',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Einstiegspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]',
@@ -4031,6 +4082,7 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
 'api-error-file-too-large' => 'Die hochgeladene Datei war zu groß.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Der Dateiname ist zu kurz.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Diese Dateiendung ist gesperrt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung.',
 'api-error-hookaborted' => 'Die von dir vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).',
 'api-error-http' => 'Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.',
@@ -4066,6 +4118,4 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
 
-# Unknown messages
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Die Sperren auf Server $1 konnte nicht abgerufen werden.',
 );