NS_TEMPLATE_TALK => 'Ҡалып_буйынса_фекерләшеү',
NS_HELP => 'Белешмә',
NS_HELP_TALK => 'Белешмә_буйынса_фекерләшеү',
- NS_CATEGORY => 'ТөÑ\80көм',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ТөÑ\80көм_буйынса_фекерләшеү',
+ NS_CATEGORY => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f_буйынса_фекерләшеү',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Фекер_алышыу' => NS_TALK,
+ 'Фекер_алышыу' => NS_TALK,
'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу' => NS_USER_TALK,
- '$1_б-са_фекер_алышыу' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу' => NS_FILE_TALK,
+ '$1_б-са_фекер_алышыу' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Белешмә_б-са_фекер_алышыу' => NS_HELP_TALK,
- 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Белешмә_б-са_фекер_алышыу' => NS_HELP_TALK,
+ 'Төркөм' => NS_CATEGORY,
+ 'Төркөм_буйынса_фекерләшеү' => NS_CATEGORY_TALK,
'Категория_б-са_фекер_алышыу' => NS_CATEGORY_TALK,
);
# Info page
'pageinfo-title' => '«$1» буйынса мәғлүмәт',
'pageinfo-header-edits' => 'Үҙгәртеүҙәр',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
-'pageinfo-header-views' => 'Ҡарау',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Бит',
-'pageinfo-talkpage' => 'Фекер алышыу бите',
+'pageinfo-views' => 'Ҡарау һаны',
'pageinfo-watchers' => 'Күҙәтеүселәр һаны',
'pageinfo-edits' => 'Төҙәтеү һаны',
'pageinfo-authors' => 'Төрлө авторҙар һаны',
-'pageinfo-views' => 'Ҡарау һаны',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Бер үҙгәртеүгә ҡарау һаны',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Классик',