"apihelp-options-summary": "Смени ги нагодувањата на тековниот корисник.",
"apihelp-options-extended-description": "Можат да се зададат само можностите заведени во јадрото или во едно од воспоставените додатоци, или пак можности со клуч кој ја има претставката <code>userjs-</code> (предвиден за употреба од кориснички скрипти).",
"apihelp-options-param-reset": "Ги враќа поставките по основно.",
- "apihelp-options-param-resetkinds": "Ð\9fисок на типови можности за повраток кога е зададена можноста <var>$1reset</var>.",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "Сисок на типови можности за повраток кога е зададена можноста <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Список на промени во форматот name=value (на пр. skin=vector). Вредностите не треба да содржат исправени црти. Ако не зададете вредност (дури ни знак за равенство), на пр., можност|другаможност|..., ќе биде зададена вредноста на можноста по основно.",
"apihelp-options-param-optionname": "Назив на можноста што треба да ѝ се зададе на вредноста дадена од <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-options-param-optionvalue": "Вредноста на можноста укажана од <var>$1optionname</var>. Може да содржи исправени црти.",
"Macofe",
"MtDu",
"Abdeaitali",
- "Reda Benkhadra"
+ "Reda Benkhadra",
+ "Anass Sedrati"
]
},
"tog-underline": "Ṣetter l-lyanaṫ:",
"exif-giffilecomment": "ṫ-ṫĝliq dial milef GIF",
"exif-intellectualgenre": "noĝ l-madda",
"exif-scenecode": "cod mċhd IPTC",
+ "exif-orientation-1": "عادي",
"exif-orientation-4": "mḍwwer ofoqiyyen",
"exif-orientation-8": "mḍwwer 90° <abbr title=\"Ĝks (ṫ-ṫijah) Ĝaqarib s-Saĝa\">ĜĜS</abbr>",
"exif-componentsconfiguration-0": "ma kayn-ċ",
"dellogpage": "Evidencija brisanja",
"dellogpagetext": "Dolje je popis nedavnih brisanja.\nSva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.",
"deletionlog": "evidencija brisanja",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|stvorio|stvorila}} je stranicu $3",
"reverted": "Vraćeno na prijašnju inačicu",
"deletecomment": "Razlog:",
"deleteotherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"viewhelppage": "Ver página de ajuda",
"categorypage": "Ver página de categoria",
"viewtalkpage": "Ver discussão",
- "otherlanguages": "Em outros idiomas",
+ "otherlanguages": "Noutras línguas",
"redirectedfrom": "(Redirecionado de $1)",
"redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
"redirectto": "Redireciona para:",
"nowikiemailtext": "Este utilizador optou por não receber correio eletrónico de outros utilizadores.",
"emailnotarget": "O nome do destinatário não existe ou é inválido.",
"emailtarget": "Introduza o nome do destinatário",
- "emailusername": "Nome de Utilizador:",
+ "emailusername": "Utilizador:",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da wiki {{SITENAME}}",
"emailfrom": "De:",
"recentchangesdays": "ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:",
"recentchangesdays-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"recentchangescount": "అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à°\87ది à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81, à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°à°²à±\81, మరియà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాలà°\95à±\81 వరà±\8dతిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "మీ వీక్షణజాబితా యొక్క జాలవడ్డింపుకు చెందిన రహస్య తాళమిది.\nఈ తాళం తెలిసిన ఎవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చదవగలుగుతారు. అందుచేత దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకండి.\n[[Special:ResetTokens|దాన్ని మార్చాలంటే ఇక్కడ నొక్కండి]].",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à°\97à°°à°¿à°·à±\8dà° à°¸à°\82à°\96à±\8dà°¯: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "మీ వీక్షణజాబితా యొక్క జాలవడ్డింపుకు చెందిన రహస్య తాళమిది.\nఈ తాళం తెలిసిన ఎవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చదవగలుగుతారు. అందుచేత దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకండి.\nఅవసరమైతే [[Special:ResetTokens|దాన్ని మార్చుకోవచ్చు]].",
"savedprefs": "మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} వాడుకరి గుంపులు భద్రమయ్యాయి.",
"timezonelegend": "కాల మండలం:",
"right-siteadmin": "డేటాబేసును లాక్, అన్లాక్ చెయ్యి",
"right-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి",
"right-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించడం",
- "right-managechangetags": "డేటాబేసులో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, తొలగించడం",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, (అ)చేతనం చెయ్యడం",
"right-applychangetags": "తన మార్పులతో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను ఆపాదించడం",
"right-changetags": "విడి కూర్పులకు, చిట్టా పద్దులకు ఏవైనా [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను చేర్చడం, తొలగించడం",
- "right-deletechangetags": "[[ప్రత్యేక:Tags|ట్యాగులను]] డేటాబేసు నుండి తొలగించు",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|ట్యాగులను]] డేటాబేసు నుండి తొలగించు",
"grant-generic": "\"$1\" హక్కుల కట్ట",
"grant-group-email": "ఈమెయిలు పంపించడం",
"grant-group-administration": "నిర్వాహక చర్యలు చేపట్టడం",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binary లక్షణం విలువ దాచబడింది ($1)",
"doubleredirects": "జంట దారిమార్పులు",
"doubleredirectstext": "ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది.\nప్రతీ వరుసలో మొదటి మరియు రెండవ దారిమార్పులకు లంకెలు, ఆలానే రెండవ దారిమార్పు పుట యొక్క లక్ష్యం ఉన్నాయి. సాధారణంగా ఈ రెండవ దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యమే \"అసలైనది\", అదే మొదటి దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యంగా ఉండాలి.\n<del>కొట్టివేయబడిన</del> పద్దులు పరిష్కరించబడ్డవి.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]ని తరలించారు.\nదాన్ని ఆటోమేటిగ్గా తాజాకరించాం. ప్రస్తుతం అది [[$2]]కి దారిమార్పు చేస్తోంది.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] కు జమిలి దారిమార్పును [[$2]] కు అప్రమేయంగా సరిచేస్తున్నాం.",
"double-redirect-fixer": "దారిమార్పు సరిద్దువారు",
"brokenredirects": "తెగిపోయిన దారిమార్పులు",
"listingcontinuesabbrev": "جاری۔",
"index-category": "فہرست شدہ صفحات",
"noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
- "broken-file-category": "فائل کے شکستہ روابط کے حامل صفحات",
+ "broken-file-category": "فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "تعارف",
"article": "صفحہ مواد",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>انتباہ:</strong> یہاں «$1» نام سے کوئی پوشاک موجود نہیں۔ شخصی .css اور .js کے صفحات اپنے عنوان میں چھوٹے حروف استعمال کرتے ہیں، مثلاً {{ns:user}}:Foo/Vector.css کی بجائے {{ns:user}}:Foo/vector.css",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"note": "'''نوٹ:'''",
- "previewnote": "'''یاد رکھیں، یہ صرف نمائش ہے ۔آپ کی ترامیم ابھی محفوظ نہیں کی گئیں۔'''",
+ "previewnote": "<strong>یاد رکھیں، یہ صرف نمائش ہے۔</strong>\nآپ کی ترامیم ابھی محفوظ نہیں کی گئیں!",
"continue-editing": "خانہ ترمیم میں جائیں",
"previewconflict": "اس نمائش میں خانہ ترمیم کے اوپر موجود متن جس انداز میں ظاہر ہو رہا ہے، محفوظ کرنے کے بعد اسی طرح نظر آئے گا۔",
"session_fail_preview": "معذرت! نشست کے مواد میں خامی کی وجہ سے آپ کی ترمیم مکمل نہیں ہو سکی۔\n\nشاید آپ اپنے کھاتے سے خارج ہو گئے ہیں۔ <strong>براہ کرم اس بات کی تصدیق کر لیں کہ آپ داخل ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</strong> اگر آپ کو پھر بھی مشکل پیش آرہی ہو تو ایک بار [[Special:UserLogout|خارج ہو کر]] واپس داخل ہو جائیں اور اپنے براؤزر کو جانچ لیں کہ آیا وہ اس سائٹ کی کوکیز اخذ کر رہا ہے یا نہیں۔",