"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
"apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met <kbd>First strike</kbd> als opgegeven reden.",
- "apihelp-checktoken-param-type": "Type token wordt getest.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Tokentype wordt getest.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste paginanaam om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
"apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, de afhandeling van sjablonen, enzovoort).",
- "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Ophalen van het bestand MIME-type en type media.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Vraag het MIME- en mediatype van het bestand op.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Labelt de blokkade met (automatische blokkade, alleen anoniem, enzovoort).",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"categories": "Kategorieë",
"categoriespagetext": "Die volgende {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} bevat bladsye of media.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte kategorieë]] word nie gewys nie.\nSien ook [[Special:WantedCategories|nie-bestaande kategorieë met verwysings]].",
"categoriesfrom": "Wys kategorieë vanaf:",
- "special-categories-sort-count": "sorteer volgens getal",
- "special-categories-sort-abc": "sorteer alfabeties",
"deletedcontributions": "Geskrapte gebruikersbydraes",
"deletedcontributions-title": "Geskrapte gebruikersbydraes",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bydraes",
"cachedspecial-refresh-now": "መጨረሻውን ለማየት",
"categories": "ምድቦች",
"categoriespagetext": "በዚሁ ሥራ ዕቅድ ውስጥ የሚከተሉ መደቦች ይኖራሉ።\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
- "special-categories-sort-abc": "በፊደል ተራ ይደርደሩ",
"deletedcontributions": "የአባሉ የጠፉት አስተዋጽኦች",
"deletedcontributions-title": "የአባሉ የጠፉት አስተዋጽኦች",
"sp-deletedcontributions-contribs": "አስተዋጽኦች",
"categories": "Categorías",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A siguient categoría contién|As siguients categorías contienen}} pachinas u fichers multimedia.\nNo s'amuestran aquí as [[Special:UnusedCategories|categorías no emplegatas]].\nSe veigan tamién as [[Special:WantedCategories|categorías requiestas]].",
"categoriesfrom": "Amostrar as categoría que prencipien por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por recuento",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticament",
"deletedcontributions": "Contrebucions d'usuario borratas",
"deletedcontributions-title": "Contrebucions d'usuario borradas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contrebucions",
"categories-submit": "أظهر",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف التالي يحتوي|التصنيفات التالية تحتوي}} على صفحات أو وسائط.\n[[Special:UnusedCategories|التصنيفات غير المستخدمة]] غير معروضة هنا.\nانظر أيضاً [[Special:WantedCategories|التصنيفات المطلوبة]].",
"categoriesfrom": "اعرض التصنيفات ابتداء من:",
- "special-categories-sort-count": "رتب بالعدد",
- "special-categories-sort-abc": "رتب هجائياً",
"deletedcontributions": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"deletedcontributions-title": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مساهمات",
"allpagesprefix": "biyn sfahi katbda b:",
"categories": "tsnifat",
"categoriesfrom": "wrri ṫ-ṫṣnifaṫ li badyin mn:",
- "special-categories-sort-count": "rttb bladad",
- "special-categories-sort-abc": "rttb blhorof",
"deletedcontributions": "mosahamaṫ mosṫĥdim memḫiya",
"deletedcontributions-title": "mosahamaṫ mosṫĥdim memḫiya",
"sp-deletedcontributions-contribs": "l-mosahamaṫ",
"categories": "تصانيف",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف دا بيحتوى على|التصنيفات دى بتحتوى على}} صفحات او ميديا.\n[[Special:UnusedCategories|التصنيفات اللى مش مستعمله]] مش معروضه هنا.\nشوف كمان [[Special:WantedCategories|التصنيفات المتعازه]].",
"categoriesfrom": "اعرض التصانيف من أول:",
- "special-categories-sort-count": "رتب بالعدد",
- "special-categories-sort-abc": "ترتيب ابجدي",
"deletedcontributions": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
"deletedcontributions-title": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
"sp-deletedcontributions-contribs": "المساهمات",
"categories": "শ্ৰেণী",
"categoriespagetext": "এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্ৰেণীত|বিষয়শ্ৰেণীসমূহত}} পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল আছে ।\n[[Special:UnusedCategories|অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ]] ইয়াত দেখুওৱা হোৱা নাই ।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে [[Special:WantedCategories|আৱশ্যক শ্ৰেণীসমূহ]] চাওক ।",
"categoriesfrom": "ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক:",
- "special-categories-sort-count": "গণনাৰ ভিত্তিত সজাওক",
- "special-categories-sort-abc": "বৰ্ণানুক্ৰমে সজাওক",
"deletedcontributions": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
"deletedcontributions-title": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "বৰঙণিসমূহ",
"categories-submit": "Amosar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría contién|Les siguientes categoríes contienen}} páxines o ficheros multimedia.\nLes [[Special:UnusedCategories|categoríes nun usaes]] nun s'amuesen equí.\nVer tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
"categoriesfrom": "Amosar categoríes qu'emprimen por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por tamañu",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabéticamente",
"deletedcontributions": "Contribuciones d'usuariu esborraes",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
"sp-deletedcontributions-contribs": "collaboraciones",
"categories": "Bulomeem",
"categoriespagetext": "Radimiasa loma se moe wiki krulded.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "Nedira va loma tozakirafa gu :",
- "special-categories-sort-count": "Otafa mubera",
- "special-categories-sort-abc": "Abavafa mubera",
"deletedcontributions": "Sulayan favesikaf webeks",
"linksearch": "Divafi gluyasiki",
"linksearch-ns": "Yoltxo :",
"categories": "श्रेणी",
"categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणि}} मा पन्ना या मीडिया है।\nजवन श्रेणिन् कय [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणि]] यहँ नाइ देखाई गा हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणि]] भी देखा जाय।",
"categoriesfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाला श्रेणी देखावा जाय:",
- "special-categories-sort-count": "संख्या कय अनुसार क्रमांकित करा जाय",
- "special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम कय अनुसार देखावा जाय",
"deletedcontributions": "हटावल सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटावल सदस्य योगदान",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
"allpages-hide-redirects": "Yönləndirmələri gizlət",
"categories": "Kateqoriyalar",
"categoriespagetext": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|kateqoriyada|kateqoriyalarda}} səhifələr, yaxud media-fayllar var.\n[[Special:UnusedCategories|İstifadə olunmayan kateqoriyalar]] burada göstərilməyib.\nHəmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.",
- "special-categories-sort-count": "miqdara görə tənzimlə",
- "special-categories-sort-abc": "əlifba sırası ilə düz",
"deletedcontributions": "Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"deletedcontributions-title": "Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-deletedcontributions-contribs": "fəaliyyət",
"categories": "بؤلمهلر",
"categoriespagetext": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بولمه لردهٔ|بولمه لرده}} صحیفهلر، یاخود مئدیا-فایللار وار.\n[[Special:UnusedCategories|ایستفاده اولمایان بولمه لر]] بورادا گؤستریلمهییب.\nهمچینین، [[Special:WantedCategories|لازیم اولان بولمه لره]] باخین.",
"categoriesfrom": "شونونلا باشلایان بولمه لر باخ:",
- "special-categories-sort-count": "میقدارا گؤره تنزیمله",
- "special-categories-sort-abc": "الیفبا سیراسی ایله دوز",
"deletedcontributions": "سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری",
"deletedcontributions-title": "سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری",
"sp-deletedcontributions-contribs": "چالیشمالار",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Яңы биттәр исемлеген]] ҡарағыҙ)",
"recentchanges-submit": "Күрһәтергә",
- "rcnotefrom": "Аҫтарак <strong>$3, $4</strong> өсөн {{PLURAL:$5|үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән}} (<strong>$1</strong> артыҡ түгел).",
- "rclistfrom": "$3 $2 баÑ\88лап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
+ "rcnotefrom": "Аҫта <strong>$3, $4</strong> ҡарата {{PLURAL:$5|үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән}} (<strong>$1</strong> күберәк түгел).",
+ "rclistfrom": "$3 $2 алÑ\8bп яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
"rcshowhideminor-show": "Күрһәтергә",
"rcshowhideminor-hide": "Йәшерергә",
"categories-submit": "Күрһәтергә",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Был категория}}ла биттәр һәм медиа-файллардар бар.\nАҫта [[Special:UnusedCategories|ҡулланылмаған категориялар]] күһәтелмәгән.\nШулай уҡ [[Special:WantedCategories|талап ителгән категориялар]] күһәтелгән.",
"categoriesfrom": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған категорияларҙы күрһәтергә:",
- "special-categories-sort-count": "күләме буйынса тәртипкә килтерергә",
- "special-categories-sort-abc": "алфавит буйынса тәртипкә килтерергә",
"deletedcontributions": "Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө",
"deletedcontributions-title": "Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө",
"sp-deletedcontributions-contribs": "башҡарған эштәр",
"categories": "تهرئان",
"categoriespagetext": "جهلیگین {{PLURAL:$1|دسته شامل|دسته جات شامل}} صفحات یا مدیا انت\n[[Special:UnusedCategories|دسته جات بی استفاده]] ادان پیشدارگ نه بنت.\n هنچوش بچار[[Special:WantedCategories|لوٹتگین دسته]].",
"categoriesfrom": "پیشدار دسته جات که شروع بنت گون:",
- "special-categories-sort-count": "ترتیب په اساس شمار",
- "special-categories-sort-abc": "ترتیب الفبی",
"deletedcontributions": "مشارکتان کابر حذف بوتء",
"deletedcontributions-title": "مشارکتان کابر حذف بوتء",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتان",
"categories": "Mga Kategoriya",
"categoriespagetext": "An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.\n[[Special:UnusedCategories|Dae ginamit na mga kategorya]] dae ipinapahiling digde.\nAsin man hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Pahilnga an mga kategorya magpoon sa:",
- "special-categories-sort-count": "salansana sa paagi nin bilang",
- "special-categories-sort-abc": "salansana sa paagi nin alpabetiko",
"deletedcontributions": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"deletedcontributions-title": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mga kontribusyon",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Дадатковыя парамэтры",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Дадаць парамэтар:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва парамэтру",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Парамэтар з назвай «$1» ужо існуе.",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Наступная катэгорыя зьмяшчае|Наступныя катэгорыі зьмяшчаюць}} старонкі альбо мэдыяфайлы.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі, якія не выкарыстоўваюцца]].\nГлядзіце таксама [[Special:WantedCategories|сьпіс запатрабаваных катэгорыяў]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
- "special-categories-sort-count": "сартаваць паводле колькасьці",
- "special-categories-sort-abc": "сартаваць паводле альфабэту",
"deletedcontributions": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-deletedcontributions-contribs": "унёсак",
"tog-watchdefault": "Дабаўляць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання",
"tog-watchmoves": "Дабаўляць перайменаваныя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
"tog-watchdeletion": "Дабаўляць сцёртыя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchuploads": "Дадаваць файлы, якія я ўкладаю, у мой спіс назірання.",
"tog-watchrollback": "Дадаваць старонкі, дзе я {{GENDER:|зрабіў|зрабіла}} адкат, у мой спіс назірання",
"tog-minordefault": "Пачынаць кожную праўку як дробную",
"tog-previewontop": "Папярэдні паказ — над рэдактарскім полем",
"noemail": "Ва ўдзельніка \"$1\" няма запісанага адраса электроннай пошты.",
"noemailcreate": "Вам неабходна паказаць дзеючы адрас электроннай пошты",
"passwordsent": "На адрас электроннай пошты, зарэгістраваны для \"$1\",\nбыў дасланы новы пароль.\nКалі ласка, увайдзіце ў сістэму зноў пасля яго атрымання.",
- "blocked-mailpassword": "Для адрасу IP, з якога вы працуеце, забароненыя праўкі, а значыць, у мэтах абароны ад злоўжывання нельга карыстацца і функцыяй аднаўлення паролю.",
+ "blocked-mailpassword": "Для адраса IP, з якога вы працуеце, забаронены праўкі. У мэтах абароны ад злоўжывання нельга карыстацца і функцыяй аднаўлення пароля.",
"eauthentsent": "Пацверджанне было адасланае электроннай поштай на азначаны адрас эл.пошты.\nКаб туды, у далейшым, трапляла іншая пошта адсюль, патрабуецца выканаць інструкцыі, выкладзеныя ў тым эл.паведамленні, каб пацвердзіць сваё права на рахунак эл.пошты.",
"throttled-mailpassword": "Нагаданне пра пароль ужо адсылалася на працягу апошн{{PLURAL:$1|яй гадзіны|іх $1 гадзін}}. Дзеля абароны ад злоўжыванняў, дазваляецца атрымліваць толькі адно такое нагаданне за {{PLURAL:$1|гадзіну|$1 гадзіны|$1 гадзін}}.",
"mailerror": "Памылка адсылання эл.пошты: $1",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
"rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (размяжоўваць знакам \"|\"):",
- "rc_categories_any": "УÑ\81е",
+ "rc_categories_any": "Ð\9bÑ\8eбаÑ\8f з абÑ\80анÑ\8bÑ\85",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасля змены",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новы падраздзел",
"rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасці",
"categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
- "special-categories-sort-count": "пд. колькасці",
- "special-categories-sort-abc": "пд. алфавіту",
"deletedcontributions": "Выдалены ўклад удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўклад удзельніка",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Уклад",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць бірку \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Дэактываваць",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга дадаваць уручную.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга выдаляць.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга выдаляць уручную: $1",
"tags-edit-title": "Правіць біркі",
"tags-edit-manage-link": "Кіраванне біркамі",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$2]]:",
"feedback-bugornote": "Калі вы гатовыя падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка, [$1 паведаміце пра памылку].\nУ адваротным выпадку вы можаце выкарыстоўваць гэтую простую форму. Ваш каментар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]» разам з вашым імем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзерам.",
"feedback-cancel": "Адмена",
"feedback-close": "Зроблена.",
+ "feedback-dialog-title": "Даслаць водгук",
"feedback-error-title": "Памылка",
"feedback-error1": "Памылка. Невядомы вынік з API",
"feedback-error2": "Памылка. Збой праўкі",
"feedback-subject": "Тэма:",
"feedback-submit": "Даслаць",
"feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук размешчаны на старонцы «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "Дзякуем!",
"searchsuggest-search": "Знайсці",
"searchsuggest-containing": "змяшчае...",
"api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>выключана</strong>)",
+ "mediastatistics-table-count": "Колькасць файлаў",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Агульны памер",
"mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя",
"mediastatistics-header-bitmap": "Растравыя выявы",
"mediastatistics-header-drawing": "Рысункі (вектарныя выявы)",
"categories-submit": "Показване",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категория съдържа|Следните категории съдържат}} страници или медийни файлове.\n[[Special:UnusedCategories|Неизползваните категории]] не са показани тук.\nВижте също списъка с [[Special:WantedCategories|желани категории]].",
"categoriesfrom": "Показване на категориите, като се започне от:",
- "special-categories-sort-count": "сортиране по брой",
- "special-categories-sort-abc": "сортиране по азбучен ред",
"deletedcontributions": "Изтрити приноси на потребител",
"deletedcontributions-title": "Изтрити приноси на потребител",
"sp-deletedcontributions-contribs": "приноси",
"cachedspecial-refresh-now": "دیستین آخرین ئانی.",
"categories": "تهرئان",
"categoriesfrom": "تهرهانئ نشان داتین شرو شه:",
- "special-categories-sort-count": "ترتیت کورتین بئ اساس اندازگ",
- "special-categories-sort-abc": "ترتیب کورتین سیاهگانی",
"deletedcontributions": "پاک بوته ئین مشارکتانی",
"deletedcontributions-title": "پاک بوته ئین مشارکتانی",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکت ئان",
"categories": "Tutumbung",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|tumbung mangandung|tutumbung mangandung}} barikut baisi tutungkaran atawa midia.\n[[Special:UnusedCategories|Tumbung kada dipuruk]] kada ditampaiakan di sia.\nJanaki jua [[Special:WantedCategories|tutumbung nang dihandaki]].",
"categoriesfrom": "Manampaiakan tutumbung mulai matan:",
- "special-categories-sort-count": "susun ulih rikinan",
- "special-categories-sort-abc": "susun abjad",
"deletedcontributions": "Hapus sumbangan pamuruk",
"deletedcontributions-title": "Hapus sumbangan pamuruk",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Sumbangan",
"categories-submit": "দেখাও",
"categoriespagetext": "এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণীতে|বিষয়শ্রেণীসমূহে}} পাতা বা মিডিয়া রয়েছে।\n[[Special:UnusedCategories|অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীসমূহ]] এখানে দেখানো হয়েছে।\nআরও দেখুন [[Special:WantedCategories|আবশ্যক বিষয়শ্রেণীসমূহ]]।",
"categoriesfrom": "এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া বিষয়শ্রেণীগুলো দেখাও:",
- "special-categories-sort-count": "গণনার ভিত্তিতে সাজাও",
- "special-categories-sort-abc": "বর্ণানুক্রমে সাজান",
"deletedcontributions": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
"deletedcontributions-title": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-deletedcontributions-contribs": "অবদানসমূহ",
"categories": "Roll ar rummadoù",
"categoriespagetext": "Er {{PLURAL:$1|rummad|rummadoù}} da-heul ez eus pajennoù pe restroù media.\nNe ziskouezer ket amañ ar [[Special:UnusedCategories|Rummadoù dizimplij]].\nGwelet ivez ar [[Special:WantedCategories|rummadoù goulennet a vank]].",
"categoriesfrom": "Diskouez ar rummadoù en ur gregiñ gant :",
- "special-categories-sort-count": "Urzhiañ dre gont",
- "special-categories-sort-abc": "urzh al lizherenneg",
"deletedcontributions": "Degasadennoù diverket un implijer",
"deletedcontributions-title": "Degasadennoù diverket un implijer",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Degasadennoù",
"categories-submit": "Prikaži",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća kategorija sadrži|Slijedeće kategorije sadrže}} stranice ili multimedijalne datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] nisu prikazane ovdje.\nVidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počev od:",
- "special-categories-sort-count": "sortiranje po broju",
- "special-categories-sort-abc": "sortiraj po abecedi",
"deletedcontributions": "Obrisani doprinosi korisnika",
"deletedcontributions-title": "Obrisani doprinosi korisnika",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
"categories-submit": "Mostra",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La següent categoria conté|Les següents categories contenen}} pàgines, o fitxers multimèdia.\n[[Special:UnusedCategories|Les categories no usades]] no s'hi mostren.\nVegeu també [[Special:WantedCategories|les categories sol·licitades]].",
"categoriesfrom": "Mostra les categories que comencen a:",
- "special-categories-sort-count": "ordena per recompte",
- "special-categories-sort-abc": "ordena alfabèticament",
"deletedcontributions": "Contribucions esborrades",
"deletedcontributions-title": "Contribucions esborrades",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucions",
"categories-submit": "Гайта",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Лахара категореш чохь ю|Лахара категореш чохь ю}} агӀонаш я медиа-файлаш.\nКхузахь гойтуш яц [[Special:UnusedCategories|лелош йоцу категореш]].\nКхин дӀа [[Special:WantedCategories| хийла еза категореш]].",
"categoriesfrom": "Гучé яха категореш, тӀера:",
- "special-categories-sort-count": "нисъе дукхаллица",
- "special-categories-sort-abc": "нисъе абатца",
"deletedcontributions": "Декъашхочун дӀабяккхина къинхьегам",
"deletedcontributions-title": "ДӀабаьккхина къинхьегам",
"sp-deletedcontributions-contribs": "къинхьегам",
"categories-submit": "نیشاندان",
"categoriespagetext": "ئەم {{PLURAL:$1|پۆلە پەڕە یان پەڕگەی|پۆلانە پەڕە یان پەڕگەیان}} لەخۆگرتە.\n[[Special:UnusedCategories|پۆلە بەکارنەھێنراوەکان]] لێرەدا نیشان نەدراون.\n[[Special:WantedCategories|پۆلە خوازراوەکان]]یش ببینە.",
"categoriesfrom": "نیشاندانی پۆلەکان بە دستپێکردن لە:",
- "special-categories-sort-count": "ڕیز کردن بە پێی ژمارە",
- "special-categories-sort-abc": "ڕیزکردن بە پێی ئەلفوبێ",
"deletedcontributions": "بەشدارییە سڕاوەکان",
"deletedcontributions-title": "بەشدارییە سڕاوەکانی بەکارھێنەر",
"sp-deletedcontributions-contribs": "بەشدارییەکان",
"categories-submit": "Zobrazit",
"categoriespagetext": "Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory.\nNezobrazují se tu [[Special:UnusedCategories|nepoužívané kategorie]].\nPodívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zobrazit kategorie počínaje od:",
- "special-categories-sort-count": "seřadit podle počtu",
- "special-categories-sort-abc": "seřadit abecedně",
"deletedcontributions": "Smazané editace uživatele",
"deletedcontributions-title": "Smazané editace uživatele",
"sp-deletedcontributions-contribs": "příspěvky",
"categories": "Categorïau",
"categoriespagetext": "Mae'r {{PLURAL:$1|categori|categori|categorïau|categorïau|categorïau|categorïau}} isod yn cynnwys tudalennau neu ffeiliau amlgyfrwng.\nNi ddangosir [[Special:UnusedCategories|categorïau gwag]] yma.\nGweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].",
"categoriesfrom": "Dangos categorïau gan ddechrau gyda:",
- "special-categories-sort-count": "trefnu yn ôl nifer",
- "special-categories-sort-abc": "trefnu yn ôl yr wyddor",
"deletedcontributions": "Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig",
"deletedcontributions-title": "Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig",
"sp-deletedcontributions-contribs": "cyfraniadau",
"categories": "Kategorier",
"categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier startende med:",
- "special-categories-sort-count": "sorter efter antal",
- "special-categories-sort-abc": "sorter alfabetisk",
"deletedcontributions": "Slettede brugerbidrag",
"deletedcontributions-title": "Slettede brugerbidrag",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
"categories-submit": "Anzeigen",
"categoriespagetext": "Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien.\n[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt.\nSiehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Zeige Kategorien ab:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierung nach Anzahl",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierung nach Alphabet",
"deletedcontributions": "Gelöschte Beiträge",
"deletedcontributions-title": "Gelöschte Beiträge",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Benutzerbeiträge",
"categories": "Kategoriy",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategoriya cêrene|Kategoriyanê cêrênan}} de peli ya zi medya estê.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyê ke nêxebetiyenê]] tiya de nêmocniyayê.\n[[Special:WantedCategories|Kategoriyanê waşteyeyan]] de zi bıvêne.",
"categoriesfrom": "Kategoriyê ke be ninan dest pêkenê, bımocne:",
- "special-categories-sort-count": "goreyê çendi rêz ker.",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetik rêz ker",
"deletedcontributions": "İştırakê karberi esterdi",
"deletedcontributions-title": "İştırakê karberi esterdi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "iştıraqi",
"categories": "Kategorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slědujuca kategorija wopśimujo|Slědujucej kategoriji wopśimujotej|Slědujuce kategorije wopśimuju|Slědujuce kategorije wopśimuju}} boki abo medije.\n[[Special:UnusedCategories|Njewužywane kategorije]] se how njepokazuju.\nGlědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].",
"categoriesfrom": "Kategorije pokazaś, zachopinajucy z:",
- "special-categories-sort-count": "pśewuběrowaś pó licbje",
- "special-categories-sort-abc": "pśewuběrowaś pó alfabeśe",
"deletedcontributions": "Wulašowane wužywarske pśinoski",
"deletedcontributions-title": "Wulašowane wužywarske pśinoski",
"sp-deletedcontributions-contribs": "pśinoski",
"categories-submit": "Εμφάνιση",
"categoriespagetext": "Οι ακόλουθες {{PLURAL:$1|κατηγορία περιέχει|κατηγορίες περιέχουν}} σελίδες ή μέσα.\nΟι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ.\nΔείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].",
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
- "special-categories-sort-count": "ταξινόμηση κατά απαρίθμηση",
- "special-categories-sort-abc": "αλφαβητική ταξινόμηση",
"deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
"categories-submit": "Montri",
"categoriespagetext": "La {{PLURAL:$1|jena kategorio|jenaj kategorioj}} ekzistas jam en la vikio.\n[[Special:UnusedCategories|Neuzataj kategorioj]] ne estis montrataj ĉi tie.\nVidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].",
"categoriesfrom": "Montri kategoriojn komencante de:",
- "special-categories-sort-count": "oridigi laŭ nombrado",
- "special-categories-sort-abc": "ordigi laŭ alfabeto",
"deletedcontributions": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
"deletedcontributions-title": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribuoj",
"categories-submit": "Mostrar",
"categoriespagetext": "Las siguientes {{PLURAL:$1|categoría contiene|categorías contienen}} páginas o medios.\nNo se muestran aquí las [[Special:UnusedCategories|categorías sin uso]].\nVéase también las [[Special:WantedCategories|categorías requeridas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar categorías que empiecen por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por conteo",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabéticamente",
"deletedcontributions": "Contribuciones borradas de usuario",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones borradas de usuario",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuciones",
"categories-submit": "Näita",
"categoriespagetext": "Vikis on {{PLURAL:$1|järgmine kategooria|järgmised kategooriad}}.\nSiin ei näidata [[Special:UnusedCategories|kasutamata kategooriaid]].\nVaata ka [[Special:WantedCategories|puuduvaid kategooriaid]].",
"categoriesfrom": "Näita kategooriaid alates:",
- "special-categories-sort-count": "järjesta hulga järgi",
- "special-categories-sort-abc": "järjesta tähestikuliselt",
"deletedcontributions": "Kustutatud kaastöö",
"deletedcontributions-title": "Kasutaja kustutatud kaastöö",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kaastöö",
"categories-submit": "Erakutsi",
"categoriespagetext": "Ondorengo {{PLURAL:$1|kategoria honek|kategoria hauek}} orriak edo fitxategiak {{PLURAL:$1|dauzka|dauzkate}}.\n[[Special:UnusedCategories|Erabili gabeko kategoriak]] ez dira hemen erakusten.\nIkus, gainera, [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].",
"categoriesfrom": "Honela hasten diren kategoriak erakutsi:",
- "special-categories-sort-count": "kontatetzearen arabera ordenatu",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetikoki aldatu",
"deletedcontributions": "Ezabatutako ekarpenak",
"deletedcontributions-title": "Ezabatutako ekarpenak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ekarpenak",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} nu tieni el espaciu e nombris \"$1\".",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "Las siguientis categorias contienin artículus u archivus murtimeya.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
- "special-categories-sort-count": "ordenal pol cuenta",
- "special-categories-sort-abc": "ordenal alfabeticamenti",
"deletedcontributions": "Contribucionis el usuáriu esborrás",
"deletedcontributions-title": "Contribucionis el usuáriu esborrás",
"linksearch": "Atihus estelnus",
"categories-submit": "نمایش",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|ردههای}} زیر دارای صفحات یا پروندههایی {{PLURAL:$1|است|هستند}}.\n[[Special:UnusedCategories|ردههای استفادهنشده]] در اینجا نمایش داده نشدهاند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|ردههای مورد نیاز]] را ببینید.",
"categoriesfrom": "نمایش ردهها با شروع از:",
- "special-categories-sort-count": "مرتب کردن بر اساس تعداد",
- "special-categories-sort-abc": "مرتب کردن الفبایی",
"deletedcontributions": "مشارکتهای حذفشده",
"deletedcontributions-title": "مشارکتهای حذفشده",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتها",
"categories-submit": "Näytä",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava luokka sisältää|Seuraavat luokat sisältävät}} sivuja tai mediatiedostoja.\n[[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä.\nKatso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].",
"categoriesfrom": "Näytä alkaen luokasta",
- "special-categories-sort-count": "järjestä koon mukaan",
- "special-categories-sort-abc": "järjestä nimen mukaan",
"deletedcontributions": "Poistetut muokkaukset",
"deletedcontributions-title": "Poistetut muokkaukset",
"sp-deletedcontributions-contribs": "muokkaukset",
"categories-submit": "Lister",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La catégorie suivante est utilisée|Les catégories suivantes sont utilisées}} par des pages ou fichiers.\n[[Special:UnusedCategories|Les catégories inutilisées]] ne sont pas affichées ici.\nVoyez aussi [[Special:WantedCategories|les catégories demandées]].",
"categoriesfrom": "Afficher les catégories à partir de :",
- "special-categories-sort-count": "tri par nombre d'éléments",
- "special-categories-sort-abc": "tri alphabétique",
"deletedcontributions": "Contributions supprimées",
"deletedcontributions-title": "Contributions supprimées",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributions",
"categories-submit": "Montrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Cela catègoria-que contint|Celes catègories-que contegnont}} de pâges de mèdiâs.\nLes [[Special:UnusedCategories|catègories pas empleyêes]] sont pas montrâyes ique.\nVêde avouéc les [[Special:WantedCategories|catègories demandâyes]].",
"categoriesfrom": "Fâre vêre les catègories dês :",
- "special-categories-sort-count": "chouèx per comptâjo",
- "special-categories-sort-abc": "chouèx alfabètico",
"deletedcontributions": "Contribucions suprimâyes",
"deletedcontributions-title": "Contribucions suprimâyes",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucions",
"categories": "Kategoriin",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of datein.\n[[Special:UnusedCategories|Leesag kategoriin]] wurd heer ei uunwiset.\nLuke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].",
"categoriesfrom": "Wise kategoriin mä began üüb:",
- "special-categories-sort-count": "Efter taalen sortiaret",
- "special-categories-sort-abc": "Efter't alfabeet sortiaret",
"deletedcontributions": "Stregen bidracher",
"deletedcontributions-title": "Stregen bidracher",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Bidracher",
"categories": "Kategoryen",
"categoriespagetext": "De folgjende kategoriyen befetsje siden of mediatriemmen.\n[[Special:UnusedCategories|Net brûkte kategoryen]] wurde hjir net werjûn.\nSjuch ek [[Special:WantedCategories|net-besteande kategoryen mei ferwizings]].",
"categoriesfrom": "Kategoryen werjaan fan .. ôf:",
- "special-categories-sort-count": "op tal sortearje",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetysk sortearje",
"deletedcontributions": "Wiske meidogger bydragen",
"deletedcontributions-title": "Wiske meidogger bydragen",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bydragen",
"categories": "Roinnean-seòrsa",
"categoriespagetext": "Tha duilleagan no meadhan {{PLURAL:$1|san roinn-seòrsa|sna roinnean-seòrsa|}} a leanas.\nChan fhaicear [[Special:UnusedCategories|roinnean-seòrsa gun chleachdadh an-seo]].\nThoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinnean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh cuideachd]].",
"categoriesfrom": "Seall roinnean-seòrsa o seo a-mach:",
- "special-categories-sort-count": "seòrsaich a-rèir an uireid",
- "special-categories-sort-abc": "seòrsaich a rèir na h-aibidil",
"deletedcontributions": "Obair air a sguabadh às",
"deletedcontributions-title": "Obair air a sguabadh às",
"sp-deletedcontributions-contribs": "obair",
"categories-submit": "Mostrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia.\nAquí non se mostran as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]].\nOlle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar as categorías que comecen por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por número",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Contribucións borradas do usuario",
"deletedcontributions-title": "Contribucións borradas do usuario",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucións",
"allpages-bad-ns": "Τὸ {{SITENAME}} οὐκ ἔχει ὀνοματεῖον \"$1\".",
"categories": "Κατηγορίαι",
"categoriesfrom": "Δεικνύναι κατηγορίας (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι ἐκ/ἐξ):",
- "special-categories-sort-count": "ἀπαριθμητικὴ ταξινόμησις",
- "special-categories-sort-abc": "ἀλφαβητικὴ ταξινόμησις",
"deletedcontributions": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"deletedcontributions-title": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ἔρανoς",
"categories": "Kategorie",
"categoriespagetext": "In {{PLURAL:$1|däre Kategorii|däne Kategorie}} het s Syte oder Dateie.\n[[Special:UnusedCategories|Nit benutzte Kategorie]] wäre do nit ufgfiert.\nLueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zeig Kategorie ab:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierig no Aazahl",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierig no Alfabet",
"deletedcontributions": "Gleschti Bytreg",
"deletedcontributions-title": "Gleschti Bytreg",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Byyträg",
"categories": "શ્રેણીઓ",
"categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
"categoriesfrom": "આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:",
- "special-categories-sort-count": "સંખ્યા આધારીત ચઢતા ક્રમમાં વર્ગીકરણ કરો",
- "special-categories-sort-abc": "મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો",
"deletedcontributions": "સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો",
"deletedcontributions-title": "સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન",
"sp-deletedcontributions-contribs": "યોગદાન",
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"tog-hideminor": "הסתרת עריכות משניות בדף השינויים האחרונים",
- "tog-hidepatrolled": "×\94סתרת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93×\95ק×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת השינויים האחרונים",
+ "tog-hidepatrolled": "×\94סתרת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93×\95ק×\99×\9d ×\91×\93×£ השינויים האחרונים",
"tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
"tog-hidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות של דפים",
"tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
- "tog-usenewrc": "ק×\99×\91×\95×¥ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9cפ×\99 ×\93×£ ×\91×\93×£ שינויים האחרונים וברשימת המעקב",
+ "tog-usenewrc": "ק×\99×\91×\95×¥ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9cפ×\99 ×\93פ×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94שינויים האחרונים וברשימת המעקב",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
"tog-watchdefault": "הוספת דפים וקבצים שערכתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שהעברתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שמחקתי לרשימת המעקב שלי",
- "tog-watchuploads": "הוספת קבצים שהעליתי לרשימת המעקב שלי",
- "tog-watchrollback": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 ש×\97×\96×\95ר ×\9c×\92רס×\94 ק×\95×\93×\9eת לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchuploads": "×\94×\95ספת ק×\91צ×\99×\9d ×\97×\93ש×\99×\9d ש×\94×¢×\9c×\99ת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\99",
+ "tog-watchrollback": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 ש×\97×\96×\95ר ×\9e×\94×\99ר לרשימת המעקב שלי",
"tog-minordefault": "סימון כל עריכה כמשנית כברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
"tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideminor": "הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "×¨×¢× ×\95×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ש×\9c רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\91×\9b×\9c פע×\9d ש×\9e×¡× ×\9f ×\9e×©×ª× ×\94 (× ×\93רש JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "×¨×¢× ×\95×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ש×\9c רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\91×\9b×\9c פע×\9d ש×\9e×¡× ×\9f ×\9e×©×ª× ×\94 (×\93ר×\95ש JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
- "tog-watchlisthidecategorization": "×\94סתרת ס×\99×\95×\95×\92 ×\93פ×\99×\9d ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "×\94סתרת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"tog-ccmeonemails": "לשלוח אליי העתקים של הודעות דוא\"ל ששלחתי למשתמשים אחרים",
"tog-diffonly": "ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואת הגרסאות",
"tog-showhiddencats": "הצגת קטגוריות מוסתרות",
"contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, השונה ממודל התוכן הנוכחי של הדף, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
"moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
- "moveddeleted-notice-recent": "×\9eצ×\98ער×\99×\9d, ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 (×\91Ö¾24 ×\94שע×\95ת ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת).\n×\99×\95×\9e× ×\99 ×\94×\9e×\97×\99ק×\94 ×\95×\94×\94×¢×\91ר×\94 של הדף מוצגים להלן לעיון.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "×\9eצ×\98ער×\99×\9d, ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 (×\91Ö¾24 ×\94שע×\95ת ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת).\n×\99×\95×\9e× ×\99 ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת ×\95×\94×\94×¢×\91ר×\95ת של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"log-fulllog": "הצגת היומן המלא",
"edit-hook-aborted": "העריכה בוטלה על־ידי Hook.\nלא ניתן הסבר לביטול.",
"edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.",
"prefs-rc": "שינויים אחרונים",
"prefs-watchlist": "רשימת המעקב",
"prefs-editwatchlist": "עריכת רשימת המעקב",
- "prefs-editwatchlist-label": "ער×\99×\9bת ער×\9bים ברשימת המעקב שלך:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "צפ×\99×\99×\94 ×\95×\94סרת ×\9b×\95תר×\95ת ×\91רשימת המעקב שלך",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ער×\99×\9bת ×\93פים ברשימת המעקב שלך:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "×\94צ×\92×\94 ×\90×\95 ×\94סר×\94 ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\9eרשימת המעקב שלך",
"prefs-editwatchlist-raw": "עריכת רשימת המעקב הגולמית",
"prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב שלך",
- "prefs-watchlist-days": "×\9eספר ×\94×\99×\9e×\99×\9d ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\99×\95צ×\92×\95 ברשימת המעקב:",
+ "prefs-watchlist-days": "×\9eספר ×\94×\99×\9e×\99×\9d ש×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
- "prefs-watchlist-edits": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\99×\95צ×\92×\95 ברשימת המעקב המורחבת:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "×\9eספר ×\9eר×\91×\99: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\9e×\95צ×\92×\95ת ברשימת המעקב המורחבת:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "×\9c×\9b×\9c ×\94×\99×\95תר: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:",
"prefs-misc": "שונות",
"prefs-resetpass": "שינוי סיסמה",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל:",
"prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "×\96×\94×\95 ×\94×\9eפת×\97 ×\94ס×\95×\93×\99 ש×\9c ×\94הזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "×\96×\94×\95 ×\94×\9eפת×\97 ×\94ס×\95×\93×\99 ×\9cהזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
"savedrights": "הרשאות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של $1 נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"rcshowhidemine": "$1 עריכות שלי",
"rcshowhidemine-show": "הצגת",
"rcshowhidemine-hide": "הסתרת",
- "rcshowhidecategorization": "$1 ס×\99×\95×\95×\92 ×\93פ×\99×\9d ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"rcshowhidecategorization-show": "הצגת",
"rcshowhidecategorization-hide": "הסתרת",
"rclinks": "הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
"categories-submit": "הצגה",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|הקטגוריה הבאה כוללת|הקטגוריות הבאות כוללות}} דפים או קובצי מדיה.\n[[Special:UnusedCategories|קטגוריות שאינן בשימוש]] אינן מוצגות כאן.\nראו גם את [[Special:WantedCategories|רשימת הקטגוריות המבוקשות]].",
"categoriesfrom": "הצגת קטגוריות החל מ:",
- "special-categories-sort-count": "סידור לפי מספר הדפים",
- "special-categories-sort-abc": "סידור לפי סדר האלף בית",
"deletedcontributions": "תרומות משתמש מחוקות",
"deletedcontributions-title": "תרומות משתמש מחוקות",
"sp-deletedcontributions-contribs": "תרומות",
"wlshowhideanons": "משתמשים אנונימיים",
"wlshowhidepatr": "עריכות בדוקות",
"wlshowhidemine": "עריכות שלי",
- "wlshowhidecategorization": "ס×\99×\95×\95×\92 ×\93פ×\99×\9d ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת",
+ "wlshowhidecategorization": "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"watchlist-options": "אפשרויות ברשימת המעקב",
"watching": "בהוספה לרשימת המעקב...",
"unwatching": "בהסרה מרשימת המעקב...",
"patrol-log-page": "יומן שינויים בדוקים",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
"log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
- "log-show-hide-tag": "$1 ×\99×\95×\9e×\9f ×\94ת×\92×\99×\95ת",
+ "log-show-hide-tag": "$1 יומן תגיות",
"deletedrevision": "מחק גרסה ישנה $1",
"filedeleteerror-short": "שגיאה במחיקת הקובץ: $1",
"filedeleteerror-long": "שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:\n\n$1",
"categories-submit": "दिखाएँ",
"categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है।\nजिन श्रेणियों का [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणियाँ]] यहाँ नहीं दिखाई गई हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
"categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
- "special-categories-sort-count": "संख्यानुसार शक्रमांकित करें",
- "special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम के अनुसार दर्शायें",
"deletedcontributions": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
"categories": "Vibhag",
"categoriespagetext": "Niche ke {{PLURAL:$1|vibhag me|vibhag me}} panna aur media hae.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] hian nai dekhawa jaawe hae.\n[[Special:WantedCategories|wanted categories]] ke bhi dekho.",
"categoriesfrom": "Vibhag jon ki hian pe suruu hoe hai, ke dekhao:",
- "special-categories-sort-count": "ginti se sort karo",
- "special-categories-sort-abc": "alphabetically sort karo",
"deletedcontributions": "Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai",
"deletedcontributions-title": "Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai",
"sp-deletedcontributions-contribs": "yogdaan",
"categories-submit": "Prikaži",
"categoriespagetext": "Sljedeće {{PLURAL:$1|kategorija sadrži|kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] ovdje nisu prikazane.\nTakođer pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počevši od:",
- "special-categories-sort-count": "razvrstavanje po broju",
- "special-categories-sort-abc": "abecedno razvrstavanje",
"deletedcontributions": "Obrisani suradnički doprinosi",
"deletedcontributions-title": "Obrisani suradnički doprinosi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
"categories": "Kategoriee",
"categoriespagetext": "Follichende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorie enthalle}} Seite orrer Dateie.\n[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorie]] werre hie net uffgeführt.\nSieh ooch die List von der [[Special:WantedCategories|gewünschte Kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zeich Kategorie ab:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierung noh Oonzoohl",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierung noh Alphabet",
"deletedcontributions": "Abgewischte Beiträch",
"deletedcontributions-title": "Abgewischte Beiträch",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Benutzerbeiträche",
"categories": "Kategorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slědowaca kategorija wobsahuje|Slědowacej kategoriji wobsahujetej|Slědowace kategorije wobsahuja|Slědowace kategorije wobsahuja}} strony abo medije.\n[[Special:UnusedCategories|Njewužiwane kategorije]] so tu njepokazuja.\nHlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].",
"categoriesfrom": "Kategorije pokazać, započinajo z:",
- "special-categories-sort-count": "Po ličbje sortěrować",
- "special-categories-sort-abc": "Alfabetisce sortěrować",
"deletedcontributions": "wušmórnjene přinoški",
"deletedcontributions-title": "wušmórnjene přinoški",
"sp-deletedcontributions-contribs": "přinoški",
"categories-submit": "Mutat",
"categoriespagetext": "A következő {{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat.\nA [[Special:UnusedCategories|nem használt kategóriák]] nem jelennek meg.\nLásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.",
"categoriesfrom": "Kategóriák listázása a következő névtől kezdve:",
- "special-categories-sort-count": "rendezés elemszám szerint",
- "special-categories-sort-abc": "rendezés ABC szerint",
"deletedcontributions": "Törölt szerkesztések",
"deletedcontributions-title": "Törölt szerkesztések",
"sp-deletedcontributions-contribs": "közreműködései",
"categories-submit": "Monstrar",
"categoriespagetext": "Le sequente {{PLURAL:$1|categoria|categorias}} contine paginas o multimedia.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorias non usate]] non se monstra hic.\nVide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].",
"categoriesfrom": "Monstrar categorias a partir de:",
- "special-categories-sort-count": "ordinar per numero",
- "special-categories-sort-abc": "ordinar alphabeticamente",
"deletedcontributions": "Contributiones delite de usatores",
"deletedcontributions-title": "Contributiones delite de usatores",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributiones",
"categories-submit": "Tampilkan",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori berikut|Kategori-kategori berikut}} memiliki isi halaman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tak digunakan]] tidak ditampilkan di sini.\nLihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].",
"categoriesfrom": "Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:",
- "special-categories-sort-count": "urutkan menurut jumlah",
- "special-categories-sort-abc": "urutkan menurut abjad",
"deletedcontributions": "Kontribusi yang dihapus",
"deletedcontributions-title": "Kontribusi yang dihapus",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
"categories-submit": "Ipakita",
"categoriespagetext": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|kategoria ket aglaon|katkategoria ket aglaon}} kadagiti panid wenno midia.\n[[Special:UnusedCategories|Dagiti saan a nausar a kategoria]] ket saan a maiparang ditoy.\nKitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makiddaw a kategoria]].",
"categoriesfrom": "Ipakita dagiti kategoria a mangrugi iti:",
- "special-categories-sort-count": "ilasin babaen ti bilang",
- "special-categories-sort-abc": "ilasin nga alpabetiko",
"deletedcontributions": "Dagiti naikkat a kontribusion ti agar-aramat",
"deletedcontributions-title": "Dagiti naikkat a kontribusion ti agar-aramat",
"sp-deletedcontributions-contribs": "dagiti kontribusion",
"monday": "оршот",
"tuesday": "шинара",
"wednesday": "Кхаьра",
- "thursday": "Ð\95ра",
- "friday": "Ð\9fӀаьраска",
+ "thursday": "ера",
+ "friday": "пӀаьраска",
"saturday": "шоатта",
"sun": "К|и",
"mon": "Ор",
"categorypage": "Катага оаг|oн т|а б|аргтасса",
"viewtalkpage": "Дувцамага б|аргтасса",
"otherlanguages": "Кхыча меттаех",
- "redirectedfrom": "($1 т|aра хьадейта да)",
+ "redirectedfrom": "($1 тIaра хьахьожадаь да)",
"redirectpagesub": "Д|а-хьа дайта оаг|ув",
"redirectto": "ТIахьожадар укхаза:",
"lastmodifiedat": "Укх оагIoн тIеххьара хувцам: $2, $1.",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
"nstab-template": "Кеп",
"nstab-help": "ГӀо",
- "nstab-category": "Ð\9aаÑ\82аг",
+ "nstab-category": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80и",
"mainpage-nstab": "Кертера оагӀув",
"nosuchaction": "Цу тайпара дулархIам бац",
"nosuchspecialpage": "Изза мо гӀон оагӀув яц",
"copyrightwarning": "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тӀахьежама кӀала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.\nНаггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Ӏочуцаяздеча, дикаьгӀа да.<br />\nОаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Ӏочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш.\n'''Яздархой бокъоца лорадеш дола хӀамаш, цара пурам доацаш, Ӏочумаязаде!'''",
"templatesused": "Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелаяь {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:",
"templatesusedpreview": "Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:",
- "template-protected": "(лоÑ\80ам лаÑ\8cÑ\86а)",
+ "template-protected": "(лоÑ\80адаÑ\8c да)",
"template-semiprotected": "(дакъа-лорам)",
"hiddencategories": "Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|1=къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|1=из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа",
"searchmenu-exists": "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:$1]]\" я'''",
"searchmenu-new": "<strong>Кхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа хьай лийха оагIувнага.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
- "searchprofile-articles": "Ð\93омлен оагIÑ\83внаш",
- "searchprofile-images": "Медифаг",
- "searchprofile-everything": "Массана",
- "searchprofile-advanced": "ШеÑ\80а Ñ\8f",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1чу лахар",
- "searchprofile-images-tooltip": "Ð\9fаÑ\8cлий лахар",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81адола оагIÑ\83вний лаÑ\85аÑ\80 (дÑ\83вÑ\86ама оагIÑ\83внаш чулоацаш)",
+ "searchprofile-articles": "Ð\9aеÑ\80Ñ\82еÑ\80а оагIонаш",
+ "searchprofile-images": "Мультимедиа",
+ "searchprofile-everything": "Массанахьа",
+ "searchprofile-advanced": "ШеÑ\80даÑ\8c",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 чу лахар",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ФайлаÑ\88 лахар",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81айола оагIонаÑ\88 Ñ\82Iа лаÑ\85аÑ\80 (дÑ\83вÑ\86аÑ\80 оÑ\82Ñ\82адаÑ\80а оагIонаш чулоацаш)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Iочуязаяь цIераренашках лаха",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешаш}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=$1 дакъа|$1 дакъаш}} ({{PLURAL:$2|1=$2 кIалцатег|$2 кIалцатегаш}}, {{PLURAL:$3|1=$3 паьла|$3 паьлий}})",
"right-createtalk": "дувцама оагIувний хьакхоллам",
"right-move": "ОагIувний цIи хувца",
"right-movefile": "Паьлий цIи хувца",
- "newuserlogpage": "Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80Ñ\85оÑ\88ий дIаÑ\8fзбeнна таптар",
+ "newuserlogpage": "Ð\94оакÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой дIаÑ\8fзбаÑ\8c таптар",
"rightslog": "Дакъалаьцархочунна бокъона тептар",
"action-read": "Укх оагIуви дешам",
"action-edit": "Ер оагIув хувца",
"recentchanges-legend": "Керда хувцамий оттамаш",
"recentchanges-summary": "КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-feed-description": "Укх ларамца тIехьара массахувцамашт теркам бе.",
- "recentchanges-label-newpage": "Укх хувцамаца керда оагIув яь хиннай",
- "recentchanges-label-minor": "Ð\97Iамига Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам Ñ\8f",
- "recentchanges-label-bot": "Ер хувцам бIатаца яь е",
+ "recentchanges-label-newpage": "Укх хувцамаца керда оагIув кхелла хиннай",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð\95Ñ\80 зIамига Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам ба",
+ "recentchanges-label-bot": "Ер хувцам ботаца баь ба",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь боарам хувцар",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
"hist": "истори",
"hide": "Къайлдаккха",
"show": "Хьахьокха",
- "minoreditletter": "м",
- "newpageletter": "Ð\9d",
+ "minoreditletter": "зI",
+ "newpageletter": "Ð\9a",
"boteditletter": "б",
"rc_categories_any": "МоллагIа а",
"rc-change-size-new": "Хувцам баьнначул тӀехьагIа бола боарам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"listfiles_count": "Доржамаш",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлан истори",
- "filehist-help": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85е паÑ\8cла миÑ\88Ñ\82а Ñ\85иннай Ñ\85Ñ\8cожаpгволаÑ\88/йолаÑ\88, денÑ\82аÑ\8cÑ\80аÑ\85/Ñ\81аÑ\85Ñ\8cаÑ\82а Ñ\82Iа пIелга Ñ\82Iообе.",
+ "filehist-help": "Ð\9aнопка Ñ\82аÑ\8cÑ\80аÑ\85Ñ\8c/Ñ\85а Ñ\82оIае Ñ\86Ñ\83 Ñ\85ан Ñ\84айл миÑ\88Ñ\82а Ñ\85иннай Ñ\85Ñ\8cожаpгволаÑ\88/йолаÑ\88",
"filehist-revert": "юхаяьккха",
"filehist-current": "xIанзара",
- "filehist-datetime": "Ð\94енÑ\82аÑ\8cÑ\80аÑ\85/Ха",
- "filehist-thumb": "ЗIамигасуртанче",
- "filehist-thumbtext": "$1 доржаме зIамигсуртанчoa",
- "filehist-user": "Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80хо",
- "filehist-dimensions": "Ð¥Iамана дÑ\83Ñ\81Ñ\82ам",
+ "filehist-datetime": "ТаÑ\8cÑ\80аÑ\85Ñ\8c/Ха",
+ "filehist-thumb": "ЗIамигасурт",
+ "filehist-thumbtext": "ЗIамига сурт укх версин $1",
+ "filehist-user": "Ð\94оакÑ\8aаÑ\88хо",
+ "filehist-dimensions": "Файлан боаÑ\80ам",
"filehist-filesize": "Паьла юстарал",
- "filehist-comment": "Ð¥Iамоалар",
+ "filehist-comment": "Ð\91елгалдаккÑ\85ар",
"imagelinks": "Файла пайда эцар",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIуво тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIувнаша тIахьожаву}} укх файла тIа:",
"nolinkstoimage": "Йола паьла тIа Iинк ю оагIувнаш дац",
"sharedupload": "Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.",
- "sharedupload-desc-here": "Ер паьл $1чара я, кхыдола хьахьоадайтамача хайрамбе йийш йолаш да.\nЦун [$2 лоацама оагIувца] лоаца маIандар кIалхагIа латта.",
+ "sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйола проекташ чу пайда эца аьттув болаш я.\nЦун [$2 йоазонца сурт оттадара оагIон] информаци кIалхахь хьайоалаяй.",
"uploadnewversion-linktext": "Укх паьлий керда бIаса чуяьккха",
"filerevert-comment": "Бахьан:",
"filedelete-comment": "Бахьан:",
"shortpages": "Лоаца оагIувнаш",
"longpages": "Доккхий оагIувнаш",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Чуваьннав|Чуяьннай}} $1 $2",
- "newpages": "Керда оагIувнаш",
+ "newpages": "Керда оагIонаш",
"move": "ЦIи хувца",
"movethispage": "Укх оагIува цIи хувца",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|кердагIа дара|кердагIа дараш|кердагIа долачаьрахь}} $1",
"deletecomment": "Бахьан:",
"deleteotherreason": "Кхыдола бахьан/тIатохар:",
"deletereasonotherlist": "Кхыдола бахьан",
- "rollbacklink": "юхаяьккха",
+ "rollbacklink": "юхаяккха",
"protectlogpage": "Лорадара тептар",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" оагIув лорам деж я",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" оагIувни лорама лагIа хувцаяьннай",
"undeletelink": "БIаргтасса/юхаметтаоттаде",
"undeleteviewlink": "хьажа",
"undelete-search-submit": "Хьалáха",
- "namespace": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаÑ\88",
- "invert": "Хьаржар юхадаккха",
+ "namespace": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82",
+ "invert": "Харжар юхадаккха",
"namespace_association": "Ювзаенна мотт",
"blanknamespace": "(Кертера)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Доакъашхочунна}} къахьегам",
"tooltip-pt-createaccount": "Хьа бокъо я учёта яздар кхелла система чу вала, амма параз долаш дац из.",
"tooltip-ca-talk": "ОагIон чулоацам дувца оттадар",
"tooltip-ca-edit": "Нийсъе ер оагIув",
- "tooltip-ca-addsection": "Ð\9aеÑ\80да декÑ\8aам хьаде",
+ "tooltip-ca-addsection": "Ð\9aеÑ\80да дакÑ\8aа хьаде",
"tooltip-ca-viewsource": "Ер оагIув хувцамах лораяь я, амма шун цунна гIувамага хьажа бокъо я.",
"tooltip-ca-history": "Укх оагIон даь хувцамаш тIа дола тептар",
"tooltip-ca-protect": "Eр оагIув лорае",
"tooltip-ca-nstab-user": "Дакъалаьцархочунна ший оагIув",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер гIулакха оагIув я, из хувца бокъо яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектан оагIув",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Ð\9fаÑ\8cла оагIув",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлан оагÓ\80ув",
"tooltip-ca-nstab-template": "Кепан оагIув",
"tooltip-ca-nstab-help": "ГӀон оагIув",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ЦаÑ\82ега оагIув",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80ий оагÓ\80ув",
"tooltip-minoredit": "Ер хувцар башха доаца санна белгалде",
"tooltip-save": "Хувцамаш кходе",
"tooltip-preview": "ОагIув тIа хьалхе бIаргтассар, дехар да, оагIув дIаязъелаьх, цун теркам бе.",
"tooltip-diff": "Яздам тIа яь йола хувцамаш хьахьокха",
"tooltip-compareselectedversions": "Укх оагIувни шин доржамаш тIа юкъера хувцамаш зе.",
"tooltip-watch": "Ер оагIув теркам беча каьхата тIа яькха",
- "tooltip-rollback": "Ð\93IалaÑ\82нийÑ\81адаÑ\80о Ñ\82IеÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\8fÑ\8c йола Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88, пIелг Ñ\82оIобе дIаÑ\8fÑ\8cккÑ\85а.",
+ "tooltip-rollback": "ЦкÑ\8aа пIелг Ñ\82оIабе дIадаккÑ\85а Ñ\82IеÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\80едакÑ\82оÑ\80аÑ\81 даÑ\8c Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88",
"tooltip-undo": "Даь хувцар дIадаьккха, хьалххе хьажар хьахьокха, дIадаккхара бахьан Iочуязаде аьттув болаш.",
"tooltip-summary": "Лоаца чулоацам Iочуязаде",
"pageinfo-toolboxlink": "ОагIонах бола хоам",
"previousdiff": "← Хьалхара нийсдар",
"nextdiff": "ТIайоагIа нийсъар",
- "file-info-size": "$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файлан боарам: $3, MIME-тайпа: $4",
"file-nohires": "Укхал дуккхагIа доккхал долаш верси яц",
"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файлан боарам: $3",
- "show-big-image": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85агIаÑ\80а Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82",
+ "show-big-image": "Ð\94IадолалÑ\83 Ñ\84айл",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"noimages": "Суртaш бIаргагуш дац.",
"ilsubmit": "Хьалáха",
"bad_image_list": "Бустам цу тайпара хила беза:\n\nДагарлен хьаракъаш мара лоарх|аш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).\nМугIарен хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. \nЦу мугIара тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.",
- "metadata": "МетахIамаш",
+ "metadata": "Метахоамаш",
"metadata-help": "Паьлас чулоаца, кхыдола хIамаш, таьрахьа суртдоакхаргца е тIагIолладоакхаргца чудакхаш дола. Хьаяь паьл, гIалатахь мукъадаькха хинна дале, хьахьокхаш дола сурт, деррига хIамаш чулоацаргдац.",
"metadata-expand": "Кхыдола хIамаш хьахьокха",
"metadata-collapse": "Кхыдола хIамаш къайладаккха",
- "metadata-fields": "Укх дагарченгахь дагaрадаь метахIамаша суртий мугIаш, сурт оагIув тIа хьахьекха хургья, чуерзaяь метахIамашийца. Вож мугIанаш ха йоалаш къайла хургья.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Укх списке дагaрадаь суртай метахоамай йистош, хьахьекха хургда суртан оагIон тIа, метахоамай таблица хьоарчая йолаш. Юхедиса йистош къайла хургда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Шерал",
"exif-imagelength": "Лакхал",
"exif-orientation": "Суртан белгало",
"specialpages-group-pages": "ОагIувний дагарченаш",
"specialpages-group-pagetools": "ОагIувнаша гIирсаш",
"external_image_whitelist": "#Ер мугI ший долаш тайпара дита<pre>\n#Каст-каста оаламаш укхаза дIаязаде(юкъе дола дакъа //)\n#арара суртий URLца дIанийсалургда уш.\n#Пайдан дола, сурташ мо хьахьекха хургья, дахIодараш, сурта тIа Iинкаш мо хуpгья хьахьекха.\n#Укх # тамагIалгаца дIадувлаш дола мугIанаш, оалам мо лоархаш да.\n#МугIанаш яздaтакха каьда да\n\n#Каст-каста оаламаш укх мугIа лакхе дIаязаде. Из мугI ший долаш тайпара дита</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Ð\99оазоний]] Ñ\86IенаÑ\8fрг:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|белгалонай]] лÑ\83Ñ\82Ñ\82арг:",
"tag-filter-submit": "ЦIенъе",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Белгало|Белгалонаш}}]]: $2)",
"tags-title": "Йоазонаш",
"categories-submit": "Birta",
"categoriespagetext": "Eftirfarandi {{PLURAL:$1|flokkur inniheldur|flokkar innihalda}} síður eða skrár.\n[[Special:UnusedCategories|Ónotaðir flokkar]] birtast ekki hér.\nSjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].",
"categoriesfrom": "Sýna flokka frá:",
- "special-categories-sort-count": "raða eftir fjölda",
- "special-categories-sort-abc": "raða í stafrófsröð",
"deletedcontributions": "Eyddar breytingar notanda",
"deletedcontributions-title": "Eyddar breytingar notanda",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Framlög",
"categories-submit": "Mostra",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui.\nVedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].",
"categoriesfrom": "Mostra le categorie a partire da:",
- "special-categories-sort-count": "ordina per numero",
- "special-categories-sort-abc": "ordina alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Contributi utente cancellati",
"deletedcontributions-title": "Contributi utente cancellati",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
"watchlistedit-raw-done": "La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Lista degli osservati speciali svuotata",
+ "watchlistedit-clear-title": "Svuota osservati speciali",
"watchlistedit-clear-legend": "Svuota osservati speciali",
"watchlistedit-clear-explain": "Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali",
"watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",
"categories-submit": "表示",
"categoriespagetext": "以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}にはページまたはメディアがあります。\n[[Special:UnusedCategories|使われていないカテゴリ]]はここには表示していません。\n[[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。",
"categoriesfrom": "最初に表示するカテゴリ:",
- "special-categories-sort-count": "項目数順に並べ替え",
- "special-categories-sort-abc": "辞書順に並べ替え",
"deletedcontributions": "利用者の削除された投稿",
"deletedcontributions-title": "利用者の削除された投稿",
"sp-deletedcontributions-contribs": "投稿記録",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
"categoriesfrom": "Tampilaké kategori-kategori diwiwiti saka:",
- "special-categories-sort-count": "urutna miturut angka",
- "special-categories-sort-abc": "urutna miturut abjad",
"deletedcontributions": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
"deletedcontributions-title": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"categories-submit": "ჩვენება",
"categoriespagetext": "შემდეგი {{PLURAL:$1|კატეგორია შეიცავს|კატეგორია შეიცავს}} გვერდს ან მედიას.\n[[Special:UnusedCategories|გამოუყენებელი კატეგორიები]] აქ ნაჩვენები არ არის.\nიხ. ასევე [[Special:WantedCategories|მოთხოვნილი კატეგორიები]].",
"categoriesfrom": "აჩვენეთ კატეგორიები, რომლებიც იწყება:",
- "special-categories-sort-count": "დაალაგეთ რაოდენობის მიხედვით",
- "special-categories-sort-abc": "ანბანზე დალაგება",
"deletedcontributions": "მომხმარებლის წაშლილი წვლილი",
"deletedcontributions-title": "წაშლილი წვლილი",
"sp-deletedcontributions-contribs": "წვლილი",
"categories": "Taggayin",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Taggayt agi teseqdec|Taggayin agi teseqdecet}} sɣur isebtar naɣ ifuyla.\n[[Special:UnusedCategories|Taggayin ur sɛan ara aqeddic]]\nẒeṛ daɣen [[Special:WantedCategories|taggayin yetwesuteren]].",
"categoriesfrom": "Ssken taggayin seg :",
- "special-categories-sort-count": "Afran s amḍan n iferdisen",
- "special-categories-sort-abc": "afran s ugemmay",
"deletedcontributions": "Isekcam yemḥan",
"deletedcontributions-title": "Isekcam yemḥan",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Isekcam",
"categories": "ساناتتار",
"categoriespagetext": "كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "ساناتتاردى مىنادان باستاپ كورسەتۋ:",
- "special-categories-sort-count": "سانىمەن سۇرىپتاۋ",
- "special-categories-sort-abc": "الىپبىيمەن سۇرىپتاۋ",
"deletedcontributions": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
"deletedcontributions-title": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
"linksearch": "سىرتقى سٸلتەمەلەردٸ ٸزدەۋ",
"categories-submit": "Көрсету",
"categoriespagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|санат ішінде|санаттар ішінде}} беттер немесе медиа бар.\n[[Special:UnusedCategories|Пайдаланылмаған санаттарды]] мынадан қарай аласыз.\nТағы қараңыз [[Special:WantedCategories|басталмаған санаттар]].",
"categoriesfrom": "Санаттарды мынадан бастап көрсету:",
- "special-categories-sort-count": "санымен сұрыптау",
- "special-categories-sort-abc": "әліпбимен сұрыптау",
"deletedcontributions": "Қатысушының жойылған үлесі",
"deletedcontributions-title": "Қатысушының жойылған үлесі",
"sp-deletedcontributions-contribs": "үлестер",
"categories": "Sanattar",
"categoriespagetext": "Kelesi sanattar işinde better ne taspalar bar.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "Sanattardı mınadan bastap körsetw:",
- "special-categories-sort-count": "sanımen surıptaw",
- "special-categories-sort-abc": "älipbïmen surıptaw",
"deletedcontributions": "Qatıswşınıñ joýılğan ülesi",
"deletedcontributions-title": "Qatıswşınıñ joýılğan ülesi",
"linksearch": "Sırtqı siltemelerdi izdew",
"categories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}ខាងក្រោមនេះមានអត្ថបទឬមេឌា។\n[[Special:UnusedCategories|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនប្រើ]]ត្រូវបានបង្ហាញទីនេះ។\nសូមមើលផងដែរ [[Special:WantedCategories|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន]]។",
"categoriesfrom": "បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមចាប់ផ្តើមដោយ៖",
- "special-categories-sort-count": "តម្រៀបតាមចំនួន",
- "special-categories-sort-abc": "តម្រៀបតាមអក្ខរក្រម",
"deletedcontributions": "ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល",
"deletedcontributions-title": "ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ការរួមចំណែក",
"categories": "ವರ್ಗಗಳು",
"categoriespagetext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಥವ ಮೀಡಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.\n[[Special:UnusedCategories|ಅನುಪಯೋಗಿತ ವರ್ಗಗಳು]] ಇಲ್ಲಿ ತೋರಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: [[Special:WantedCategories|ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು]].",
"categoriesfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:",
- "special-categories-sort-count": "ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು",
- "special-categories-sort-abc": "ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು",
"deletedcontributions": "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"linksearch": "ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
"categories-submit": "보이기",
"categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
"categoriesfrom": "다음으로 시작하는 분류를 보여주기:",
- "special-categories-sort-count": "갯수 순으로 정렬",
- "special-categories-sort-abc": "알파벳순으로 정렬",
"deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
"deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
"sp-deletedcontributions-contribs": "기여",
"categories": "Категорияла",
"categoriespagetext": "Ызындан келген {{PLURAL:$1|1=категория|категорияла}} бет неда медия-файл тутадыла.\n[[Special:UnusedCategories|Хайырланмагъан категорияла]] былайда кёргюзюлмегендиле.\nДагъыда [[Special:WantedCategories|изленнген категорияла]] гъакъарагъыз.",
"categoriesfrom": "Бу бла башланнган категорияланы кёргюз:",
- "special-categories-sort-count": "санына кёре сафла",
- "special-categories-sort-abc": "алфавит халда тиз",
"deletedcontributions": "Кетерилген къошулуучуну къошхан юлюшю",
"deletedcontributions-title": "Кетерилген къошулучуну къошхан юлюшю",
"sp-deletedcontributions-contribs": "къошхан юлюш",
"categories": "Saachjroppe",
"categoriespagetext": "Heh {{PLURAL:$1|es nur en Saachjropp|sin nur Saachjroppe|es kein Saachjropp}} jeleß, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjropp met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjroppe]].",
"categoriesfrom": "Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
- "special-categories-sort-count": "Zoteere noh de Aanzahl",
- "special-categories-sort-abc": "Zoteere nohm Alphabett",
"deletedcontributions": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"deletedcontributions-title": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Beijdrääsch",
"allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan veşêre",
"categories": "Kategorî",
"categoriespagetext": "Di van kategoriyan de rûpel an jî medya hene.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyên nayên bikaranîn]] li vir nayên nîşandan.\nLi [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.",
- "special-categories-sort-count": "hatîye rêzkirin li gorî hejmaran",
- "special-categories-sort-abc": "li gorî alfabeyê rêzkirî ye",
"deletedcontributions": "Beşdariyên bikarhênerekî yê jêbirî",
"deletedcontributions-title": "Guherandinên bikarhêner yê jêbirî",
"sp-deletedcontributions-contribs": "beşdarî",
"cachedspecial-refresh-now": "Recentissima vide.",
"categories": "Categoriae",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Categoria subter paginas vel fasciculos continet.|Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.}}\n[[Special:UnusedCategories|Categoriae non in usu]] non monstrantur.\nVide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].",
- "special-categories-sort-count": "ordinare secundum numerum",
- "special-categories-sort-abc": "ordinare secundum abecedarium",
"deletedcontributions": "Conlationes usoris deletae",
"deletedcontributions-title": "Conlationes usoris deletae",
"sp-deletedcontributions-contribs": "conlationes",
"allinnamespace": "Todas las pajinas (espasio $1)",
"allpagessubmit": "Ir",
"categories": "Kategorías",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por número",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alefbeticamente",
"linksearch": "Bushkida de enlases eksternos",
"linksearch-ok": "Bushkar",
"linksearch-line": "Atamiento para $1 en la hoja $2",
"categories-submit": "Weisen",
"categoriespagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Kategorie huet|Kategorien hu}} Säiten oder Medien.\n[[Special:UnusedCategories|Netbenotzt Kategorië]] ginn hei net gewisen.\nKuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Weis Kategorien ugefaange bei:",
- "special-categories-sort-count": "no der Zuel zortéieren",
- "special-categories-sort-abc": "alphabetesch zortéieren",
"deletedcontributions": "Geläscht Kontributiounen",
"deletedcontributions-title": "Geläscht Kontributiounen",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Kontributiounen",
"categories": "Categorieë",
"categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieë bevatte}} pazjena's of mediabestenj.\n[[Special:UnusedCategories|Óngebroekde categorieë]] waere hie neet weergegaeve.\nZuuch ouch [[Special:WantedCategories|neet-bestaondje categorieë mit verwiezinge]].",
"categoriesfrom": "Categorië waergaeve vanaaf:",
- "special-categories-sort-count": "op aantal sortere",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sortere",
"deletedcontributions": "Eweggesjafde gebroekersbiedrages",
"deletedcontributions-title": "Eweggesjafde gebroekersbiedrages",
"sp-deletedcontributions-contribs": "biedraag",
"categories-submit": "نیشان دائن",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|ردههای}} زیر دارای صفحات یا پروندههایی {{PLURAL:$1|است|هستند}}.\n[[Special:UnusedCategories|ردههای استفادهنشده]] در اینجا نمایش داده نشدهاند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|ردههای مورد نیاز]] را ببینید.",
"categoriesfrom": "نمایش ردهها با شروع از:",
- "special-categories-sort-count": "مرتب کردن بر اساس تعداد",
- "special-categories-sort-abc": "مرتب کردن الفبایی",
"deletedcontributions": "مشارکتهای حذفشده",
"deletedcontributions-title": "مشارکتهای حذفشده",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتها",
"categories": "دسه يا",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|دسه|دسه یا}} هاری دشو جانیایا یا بلگه {{PLURAL:$1|هئ|هیئن}}.\n[[Special:UnusedCategories|دسه یا وه کار نگرته بیه]] د ایچه نیئن.\nهمچنو[[Special:WantedCategories|دسه یا حاستنی نه]] بوینیت.",
"categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
- "special-categories-sort-count": "سرجاخودگری د اساس شمارشت",
- "special-categories-sort-abc": "سرجاخودگری د اساس الفبا",
"deletedcontributions": "هومیاریا پاکسا بیه کارور",
"deletedcontributions-title": "هومیاریا پاک بیه کارور",
"sp-deletedcontributions-contribs": "هومیاریا",
"categories-submit": "Rodyti",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų.\n[[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] čia nerodomos.\nTaip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]].",
"categoriesfrom": "Vaizduoti kategorijas pradedant nuo:",
- "special-categories-sort-count": "rikiuoti pagal skaičių",
- "special-categories-sort-abc": "rikiuoti pagal abėcėlę",
"deletedcontributions": "Ištrintas naudotojo indėlis",
"deletedcontributions-title": "Ištrintas naudotojo indėlis",
"sp-deletedcontributions-contribs": "indėlis",
"categories": "Pawlte",
"categoriespagetext": "A hnuaia pawl{{PLURAL:$1||te}} hian phêk emaw media a{{PLURAL:$1||n}} nei.\nHetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.\n[[Special:WantedCategories|Pawl mamawhho]] en bawk la.",
"categoriesfrom": "Hemi-a inṭan pawlho hi pholang rawh:",
- "special-categories-sort-count": "a chhúnga thil awm zât azirin thliar rawh",
- "special-categories-sort-abc": "a-aw-b indawtin",
"deletedcontributions": "Hmangtu kutthawhna paihbo tawhte",
"deletedcontributions-title": "Hmangtu kutthawhna paihbo tawhte",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kutthawhnate",
"categories-submit": "Rādīt",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Šīs kategorijas|Šī kategorija|Šīs kategorijas}} satur lapas vai failus.\nŠeit nav parādītas [[Special:UnusedCategories|neizmantotās kategorijas]].\nSkatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].",
"categoriesfrom": "Parādīt kategorijas sākot ar:",
- "special-categories-sort-count": "kārtot pēc skaita",
- "special-categories-sort-abc": "kārtot alfabētiskā secībā",
"deletedcontributions": "Dzēstais dalībnieka devums",
"deletedcontributions-title": "Dzēstais dalībnieka devums",
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
"categories": "संवर्ग सभ",
"categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।",
"categoriesfrom": "पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "special-categories-sort-count": "गानि कऽ छाँटू",
- "special-categories-sort-abc": "वर्णाक्षरानुसार छाँटू",
"deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
"deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान सभ",
"categories": "Категориет",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Тя категориень|ся категориетнень}} эса улихть лопат эли медиат.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолдак категориятне]] тяса аф няфневихть.\nСтане ина ватт [[Special:WantedCategories|вешема категориет]].",
"categoriesfrom": "Няфтемс категориет тяста ушедозь:",
- "special-categories-sort-count": "арафтомс луфть коряс",
- "special-categories-sort-abc": "арафтомс алфавитонь коряс",
"deletedcontributions": "Нардаф тиихнень путкссна",
"deletedcontributions-title": "Нардаф тиихнень путкссна",
"linksearch": "Ушеширень сюлмафксне",
"categories-submit": "Aseho",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1}}Ampiasain'ny rakitra na pejy ireo sokajy manaraka ireo.\nTsy hiseho eto ny [[Special:UnusedCategories|sokajy tsy miasa]].\nVangio koa ny [[Special:WantedCategories|sokajy ilaina]].",
"categoriesfrom": "Haneho ny sokajy manomboka amin'ny :",
- "special-categories-sort-count": "afantina amin'ny isan-javatra",
- "special-categories-sort-abc": "famantinana ara-abidy",
"deletedcontributions": "Fandraisan'anjara voafafa",
"deletedcontributions-title": "fandraisan'anjara voafafa",
"sp-deletedcontributions-contribs": "fandraisan'anjara",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Isi kategori}} ko ado laman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori nan indak tapakai]] indak nampak di siko.\nLihek pulo [[Special:WantedCategories|kategori nan diinginan]].",
"categoriesfrom": "Tunjuakan kategori mulai jo:",
- "special-categories-sort-count": "uruikan manuruik jumlah",
- "special-categories-sort-abc": "uruikan manuruik abjad",
"deletedcontributions": "Jariah nan dihapuih",
"deletedcontributions-title": "Jariah nan dihapuih",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Jariah",
"categories-submit": "Прикажи",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или мултимедијални податотеки.\n[[Special:UnusedCategories|Неискористените категории]] не се прикажани овде.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
"categoriesfrom": "Приказ на категории почнувајќи од:",
- "special-categories-sort-count": "подреди по број",
- "special-categories-sort-abc": "подреди азбучно",
"deletedcontributions": "Избришани кориснички придонеси",
"deletedcontributions-title": "Избришани кориснички придонеси",
"sp-deletedcontributions-contribs": "придонеси",
"categories-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"categoriespagetext": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗത്തിൽ|വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്.\n[[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.\n[[Special:WantedCategories|അവശ്യവർഗ്ഗങ്ങൾ]] കൂടി കാണുക.",
"categoriesfrom": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ കാട്ടുക:",
- "special-categories-sort-count": "എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമപ്പെടുത്തുക",
- "special-categories-sort-abc": "അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക",
"deletedcontributions": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
"deletedcontributions-title": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "സംഭാവനകൾ",
"categories": "Ангиллууд",
"categoriespagetext": "Дараах {{PLURAL:$1|ангилалд|ангиллуудад}} хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.\n[[Special:UnusedCategories|Хэрэглэгдэхгүй байгаа]] ангиллуудыг энд харуулсангүй.\n[[Special:WantedCategories|Хэрэгтэй ангиллууд]] гэдгийг харна уу.",
"categoriesfrom": "Эхний анги:",
- "special-categories-sort-count": "тоогоор ялгах",
- "special-categories-sort-abc": "үсгийн дарааллаар ялгах",
"deletedcontributions": "Устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр",
"deletedcontributions-title": "Устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр",
"sp-deletedcontributions-contribs": "хувь нэмэр",
"categories-submit": "दाखवा",
"categoriespagetext": "विकिवर खालील वर्ग {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}.\n[[Special:UnusedCategories|न वापरलेले वर्ग]] येथे दाखवलेले नाहीत.\nहेही पहा: [[Special:WantedCategories|पाहिजे असलेले वर्ग]].",
"categoriesfrom": "या शब्दापासून सुरू होणारे वर्ग दाखवा:",
- "special-categories-sort-count": "मोजणीनुसार निवडा",
- "special-categories-sort-abc": "अकारविल्हे निवडा",
"deletedcontributions": "वगळलेली सदस्य संपादने",
"deletedcontributions-title": "वगळलेली सदस्य संपादने",
"sp-deletedcontributions-contribs": "संपादने",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori-kategori}} berikut mengandungi laman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tidak digunakan]] tidak dipaparkan di sini.\nLihat juga [[Special:WantedCategories|kategori yang dikehendaki]].",
"categoriesfrom": "Paparkan kategori bermula daripada:",
- "special-categories-sort-count": "susun mengikut tertib bilangan",
- "special-categories-sort-abc": "susun mengikut tertib abjad",
"deletedcontributions": "Sumbangan dihapuskan",
"deletedcontributions-title": "Sumbangan dihapuskan",
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"categories": "Kategoriji",
"categoriespagetext": "Il-{{PLURAL:$1|kategorija segwenti għandha|kategoriji segwenti għandhom}} paġni jew fajls multimedjali.<br />\nIl-[[Special:UnusedCategories|kategoriji vojta]] ma jidhrux hawnhekk.\nAra wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].",
"categoriesfrom": "Uri kategoriji minn:",
- "special-categories-sort-count": "irranġa skont in-numru",
- "special-categories-sort-abc": "irranġa skont l-alfabett",
"deletedcontributions": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
"deletedcontributions-title": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribuzzjonijiet",
"categories": "ကဏ္ဍများ",
"categories-submit": "ပြသရန်",
"categoriesfrom": "ဤမှစသော အမျိုးအစားများကို ပြရန် -",
- "special-categories-sort-count": "အနည်းအများအလိုက်စီရန်",
- "special-categories-sort-abc": "အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်",
"deletedcontributions": "ဖျက်လိုက်သော ပံ့ပိုးမှုများ",
"deletedcontributions-title": "ဖျက်လိုက်သော ပံ့ပိုးမှုများ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ပံ့ပိုးထားမှုများ",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо \"$1\".",
"categories": "Категорият",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Неть категориятнесэ}} улить лопат эли медият.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.\nИстяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешема категориятнень]].",
- "special-categories-sort-count": "аравтомс цётонь коряс",
- "special-categories-sort-abc": "аравтомс альфавитэнь коряс",
"sp-deletedcontributions-contribs": "путовксонзо",
"linksearch": "Ушо ёндонь сюлмавомапенень вешнема",
"linksearch-pat": "Вешнемкс парцун:",
"categories-submit": "Faje vedé",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A categurìa 'nnecata 'e seguito cuntiene|'E categurìe 'nnecate 'e seguito cuntengono}} paggene o file multimediale.\n'E [[Special:UnusedCategories|categurìe vuote]] nun song mostrate ccà.\nVere anche 'e [[Special:WantedCategories|categurìe richieste]].",
"categoriesfrom": "Fà vedè 'e categurìe partenno 'a:",
- "special-categories-sort-count": "arricetta pe' cunteggio",
- "special-categories-sort-abc": "arricetta arfabbeticamente",
"deletedcontributions": "Contribbute utente scancellate",
"deletedcontributions-title": "Contribbute utente scancellate",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribbute",
"categories-submit": "Vis",
"categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} inneholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrukte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier fra og med:",
- "special-categories-sort-count": "soter etter antall",
- "special-categories-sort-abc": "sorter alfabetisk",
"deletedcontributions": "Slettede brukerbidrag",
"deletedcontributions-title": "Slettede brukerbidrag",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
"categories": "Kategorieën",
"categoriespagetext": "De de volgende {{PLURAL:$1|kategorie steet|kategorieën staon}} ziejen of mediabestaanden.\n[[Special:UnusedCategories|ongebruukten kategorieën]] zie'j hier niet.\nZie oek [[Special:WantedCategories|gewunste kategorieën]].",
"categoriesfrom": "Laot kategorieën zien vanaof:",
- "special-categories-sort-count": "op antal sorteren",
- "special-categories-sort-abc": "alfebeties sorteren",
"deletedcontributions": "Vortedaone gebrukersbiedragen",
"deletedcontributions-title": "Vortedaone gebrukersbiedragen",
"sp-deletedcontributions-contribs": "biedragen",
"categories": "Kategorien",
"categoriespagetext": "In disse Kategorien staht Sieden oder Mediendatein.\n[[Special:UnusedCategories|Nich bruukte Kategorien]] warrt hier nich wiest.\nKiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wünschten Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Wies Kategorien anfungen mit:",
- "special-categories-sort-count": "na Tall sorteren",
- "special-categories-sort-abc": "alphabeetsch sorteren",
"deletedcontributions": "Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker",
"deletedcontributions-title": "Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Bidrääg",
"categories-submit": "देखाउनुहोस्",
"categoriespagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}मा पृष्ठ वा मीडिया छन् । जुन [[Special:UnusedCategories|प्रयोग नगरिएका श्रेणीहरू]] यहाँ देखाइएको छैन। [[Special:WantedCategories|चाहिएको श्रेणीहरू]] पनि हेर्नुहोस।",
"categoriesfrom": "श्रेणीहरू देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
- "special-categories-sort-count": "गणना क्रममा राख्नुहोस्",
- "special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम अनुसार मिलाउने",
"deletedcontributions": "प्रयोगकर्ताका मेटिएका योगदानहरू",
"deletedcontributions-title": "प्रयोगकर्ताका मेटाइएका योगदानहरू",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदानहरू",
"tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen",
"tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
"tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
- "tog-watchuploads": "Het toevoegen van nieuwe bestanden die ik upload mijn volglijst",
+ "tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload toevoegen aan mijn volglijst",
"tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
"tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren",
"tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
"botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
"botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
"botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
- "botpasswords-created-body": "De bot wachtwoord voor bot naam \"$1\" gebruiker \"$2\" is gemaakt.",
+ "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord voor botnaam \"$1\" van gebruiker \"$2\" is gemaakt.",
"botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
"botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
"botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
"revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"revdelete-success": "Zichtbaarheid van wijziging bijgewerkt.",
"revdelete-failure": "De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:\n$1",
- "logdelete-success": "Log zichtbaarheid instellen.",
+ "logdelete-success": "De zichtbaarheid van de gebeurtenis is ingesteld.",
"logdelete-failure": "De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:\n$1",
"revdel-restore": "zichtbaarheid wijzigen",
"pagehist": "Geschiedenis",
"categories-submit": "Weergeven",
"categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met koppelingen]].",
"categoriesfrom": "Categorieën weergeven vanaf:",
- "special-categories-sort-count": "op aantal sorteren",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sorteren",
"deletedcontributions": "Verwijderde bijdragen",
"deletedcontributions-title": "Verwijderde gebruikersbijdragen",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bijdragen",
"api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.",
"api-error-verification-error": "Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.",
- "api-error-was-deleted": "Een bestand met deze naam is al eerder zijn geüpload en vervolgens verwijderd.",
+ "api-error-was-deleted": "Een bestand met deze naam is al eerder geüpload en vervolgens verwijderd.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
"randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina",
"log-action-filter-block": "Soort blokkade:",
"log-action-filter-delete": "Soort verwijdering:",
- "log-action-filter-managetags": "Soort van tag management actie:",
- "log-action-filter-move": "Soort verplaatsing:",
- "log-action-filter-newusers": "Type account maken:",
+ "log-action-filter-managetags": "Type labelbeheerhandeling:",
+ "log-action-filter-move": "Soort hernoeming:",
+ "log-action-filter-newusers": "Type accountaanmaak:",
"log-action-filter-patrol": "Soort markering:",
"log-action-filter-protect": "Soort beveiliging:",
"log-action-filter-all": "Alles",
"categories-submit": "Vis",
"categoriespagetext": "Følgjande {{PLURAL:$1|category contains|kategoriar inneheld}} sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Unytta kategoriar]] vert ikkje vist her.\nSjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].",
"categoriesfrom": "Vis kategoriar frå og med:",
- "special-categories-sort-count": "sorter etter storleik",
- "special-categories-sort-abc": "sorter alfabetisk",
"deletedcontributions": "Sletta brukarbidrag",
"deletedcontributions-title": "Sletta brukarbidrag",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria seguenta es utilizada|Las categorias seguentas son utilizadas}} per de paginas o de fichièrs.\n[[Special:UnusedCategories|Las categorias inutilizadas]] son pas afichadas aicí.\nVejatz tanben [[Special:WantedCategories|las categorias demandadas]].",
"categoriesfrom": "Afichar las categorias que començan a :",
- "special-categories-sort-count": "triada per compte",
- "special-categories-sort-abc": "triada alfabetica",
"deletedcontributions": "Contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"deletedcontributions-title": "Contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucions",
"right-rollback": "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଥିବା ଶେଷ ସଭ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବେ",
"right-markbotedits": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇବା ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ କରା ବଦଳ ବୋଲି ଗଣିବେ",
"right-noratelimit": "ବିରଳ ସୀମା ଦେଇ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ନଥିବା",
- "right-import": "ବାà¬\95ି à¬\89à¬\87à¬\95ିରà\81 ପà\83ଷà\8dଠାମାନ à¬\86ମଦାନà\80 କରିବେ",
+ "right-import": "ବାà¬\95ି à¬\89à¬\87à¬\95ିରà\81 ପà\83ଷà\8dଠାମାନ à¬\86ମଦାନି କରିବେ",
"right-importupload": "ଏକ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଆଣିବେ",
"right-patrol": "ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ",
"right-autopatrol": "ଜଣକର ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଉ",
"categories": "ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"categoriespagetext": "ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}ରେ ପୃଷ୍ଠା ବା ମିଡ଼ିଆ ରହିଅଛି ।\n[[Special:UnusedCategories|ବ୍ୟବହାର ହୋଇନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସବୁ]] ଦେଖାଯାଇନାହିଁ ।\n[[Special:WantedCategories|ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ]] ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"categoriesfrom": "ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:",
- "special-categories-sort-count": "ଗଣନ କରି ସଜାଇବେ",
- "special-categories-sort-abc": "ଅକ୍ଷରର କ୍ରମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇବେ",
"deletedcontributions": "ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନ",
"deletedcontributions-title": "ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନସମୂହ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ଅବଦାନସମୂହ",
"import-interwiki-sourcepage": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା:",
"import-interwiki-history": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଇତିହାସ ନକଲ କରିନିଅନ୍ତୁ",
"import-interwiki-templates": "ସବୁଯାକ ଛାଞ୍ଚ ଏହା ଭିତରେ ରଖିବେ",
- "import-interwiki-submit": "à¬\86ମଦାନà\80",
+ "import-interwiki-submit": "à¬\86ମଦାନି",
"import-upload-filename": "ଫାଇଲ ନାମ:",
"import-comment": "ମତାମତ:",
"importtext": "[[Special:Export|ରପ୍ତାନି ସୁବିଧା]] ବ୍ୟବହାର କରି ମୂଳ ଉଇକିରୁ ଫାଇଲଟି ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ।\nତାହାକୁ ଆପଣା କମ୍ପୁଟରରେ ସାଇତି ଏଠାରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।",
"importstart": "ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି କରୁଛୁ...",
"import-revision-count": "$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}",
"importnopages": "ଆମଦାନି କରିବା ନିମନ୍ତେ ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।",
- "imported-log-entries": "$1 à¬\97à\8bà¬\9fି {{PLURAL:$1|à¬\87ତିହାସ|à¬\87ତିହାସ}}ର ନିବà\87ଶ à¬\86ମଦାନà\80 କରାଗଲା ।",
+ "imported-log-entries": "$1 à¬\97à\8bà¬\9fି {{PLURAL:$1|à¬\87ତିହାସ|à¬\87ତିହାସ}}ର ନିବà\87ଶ à¬\86ମଦାନି କରାଗଲା ।",
"importfailed": "ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା: <nowiki>$1</nowiki>",
- "importunknownsource": "à¬\85à¬\9cଣା à¬\86ମଦାନà\80 ମà\82ଳାଧାର ପà\8dରà¬\95ାର",
+ "importunknownsource": "à¬\86ମଦାନି ମà\82ଳାଧାର ପà\8dରà¬\95ାର à¬\85à¬\9cଣା",
"importcantopen": "ଆହରଣ ଫାଇଲଟି ଖୋଲି ପାରିଲୁ ନାହିଁ",
"importbadinterwiki": "ଖରାପ ଇଣ୍ଟରଉଇକି ଲିଙ୍କ",
"importsuccess": "ଆହରଣ ଶେଷ ହେଲା!",
"categories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
"categories-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"categoriesfrom": "ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਖਾਓ:",
- "special-categories-sort-count": "ਗਿਣਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਦੇਵੋ",
- "special-categories-sort-abc": "ਅੱਖਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਦਿਓ",
"deletedcontributions": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ",
"deletedcontributions-title": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ਯੋਗਦਾਨ",
"allpages-bad-ns": "Ing {{SITENAME}} ala lang pirinan lagyung (namespace) \"$1\".",
"categories": "Kategoriya",
"categoriespagetext": "Deng tutuking categoria atin lang bulung o media\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
- "special-categories-sort-count": "surian tukituki agpang keng bilang",
- "special-categories-sort-abc": "surian lang tukituki agpang keng kulitan",
"deletedcontributions": "Deng ambag da reng talagamit a mebura",
"deletedcontributions-title": "Deng ambag da reng talagamit a mebura",
"linksearch": "Suglung palual",
"categories-submit": "Pokaż",
"categoriespagetext": "Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki.\n[[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte.\nZobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].",
"categoriesfrom": "Wyświetl kategorie, zaczynając od:",
- "special-categories-sort-count": "sortowanie według liczby",
- "special-categories-sort-abc": "sortowanie alfabetyczne",
"deletedcontributions": "Usunięty wkład użytkownika",
"deletedcontributions-title": "Usunięty wkład użytkownika",
"sp-deletedcontributions-contribs": "wkład",
"categories": "Categorìe",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Costa categorìa a conten|Coste categorìe a conten-o}} dle pàgine ò dj'archivi.\n[[Special:UnusedCategories|Le categorìe nen dovrà]] a son pa mostrà ambelessì.\nCh'a bèica ëdcò [[Special:WantedCategories|le categorìe domandà]].",
"categoriesfrom": "Smon-e le categorìe an partend da:",
- "special-categories-sort-count": "ordiné për nùmer",
- "special-categories-sort-abc": "rangé la lista an órdin alfabétich",
"deletedcontributions": "Modìfiche faite da utent scancelà",
"deletedcontributions-title": "Modìfiche faite da utent scancelà",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribussion",
"categories": "گٹھاں",
"categoriespagetext": "تھلے {{PLURAL:$1|گٹھ چ|گٹھاں چ}} صفے یا میڈیا۔\n[[Special:UnusedCategories|ناں ورتیاں گٹھاں]] ایتھے نئیں دسے گۓ۔\nایہ وی ویکھو [[Special:WantedCategories|چائیدیاں گٹھاں]]",
"categoriesfrom": "گٹھاں وکھاؤ جیہڑیاں شروع ہون:",
- "special-categories-sort-count": "گنتی سعاب نال وکھریاں کرو",
- "special-categories-sort-abc": "ا ب دے سعاب نال ونڈو",
"deletedcontributions": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
"deletedcontributions-title": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
"sp-deletedcontributions-contribs": " کم",
"allpages-bad-ns": "En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi \"$1\".",
"categories": "Kategōrijas",
"categoriesfrom": "Waidinnais kategōrijans pagaūnintins sen:",
- "special-categories-sort-count": "rikaūjais pa gīrbin",
- "special-categories-sort-abc": "rikaūjais pa alfabētan",
"deletedcontributions": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
"deletedcontributions-title": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ēndija",
"categories-submit": "ښکاره کول",
"categoriespagetext": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري.\nدلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي.\n[[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وگورۍ.",
"categoriesfrom": "هغه وېشنيزې کتل چې پېلېږي په:",
- "special-categories-sort-count": "د شمېر له مخې اوډل",
- "special-categories-sort-abc": "د ابېڅو له مخې اوډل",
"deletedcontributions": "ړنگېدلې کارن ونډې",
"deletedcontributions-title": "ړنگېدلې کارن ونډې",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ونډې",
"categories-submit": "Exibir",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém|As seguintes contém}} páginas ou mídia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias não utilizadas]] não são mostradas aqui.\nVeja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].",
"categoriesfrom": "Listar categorias começando por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por contagem",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Edições eliminadas",
"deletedcontributions-title": "Contribuições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
"categories-submit": "Mostrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou ficheiros multimédia|As seguintes categorias contêm páginas ou ficheiros multimédia}}.\nAs [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são apresentadas nesta lista.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar categorias que comecem por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por contagem",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Edições eliminadas",
"deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
"watchlistedit-raw-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Foi adicionada uma página|Foram adicionadas $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Lista de páginas vigiadas limpa",
+ "watchlistedit-clear-title": "Limpar lista de páginas vigiadas",
"watchlistedit-clear-legend": "Limpar lista de páginas vigiadas",
"watchlistedit-clear-explain": "Todos os títulos serão removidos da sua lista de páginas vigiadas.",
"watchlistedit-clear-titles": "Páginas:",
"log-action-filter-rights-rights": "Alteração manual",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Alteração automática",
"log-action-filter-suppress-event": "Supressão de registo",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Supressão de página",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo carregamento",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregar"
}
"categories": "Katiguriyakuna",
"categoriespagetext": "Kay qatiq {{PLURAL:$1|katiguriyaqa|katiguriyakunaqa}} p'anqayuqmi icha midyayuqmi.\n[[Special:UnusedCategories|Ch'usaq katiguriyakunataqa]] kaypi manam rikunkichu.\n[[Special:WantedCategories|Muchusqa katiguriyakunatapas]] qhaway.",
"categoriesfrom": "Katiguriyakunata rikuchiy kaywan qallarispa:",
- "special-categories-sort-count": "yupaykama allichay",
- "special-categories-sort-abc": "qallarina sanampakama allichay",
"deletedcontributions": "Qullusqa ruraqpa hukchasqankuna",
"deletedcontributions-title": "Qullusqa ruraqpa hukchasqankuna",
"sp-deletedcontributions-contribs": "llamk'apusqakuna",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Suandanta categoria cuntegna|Suandantas categorias cuntegnan}} paginas u multimedia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias betg utilisadas]] na vegnan betg mussadas qua.\nGuarda era las [[Special:WantedCategories|categorias giavischadas]].",
"categoriesfrom": "Mussar las categorias davent da:",
- "special-categories-sort-count": "zavrar tenor dumber",
- "special-categories-sort-abc": "zavrar alfabeticamain",
"deletedcontributions": "Contribuziuns d'utilisaders stidadas",
"deletedcontributions-title": "Contribuziuns dad utilisaders stizzadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuziuns",
"categories-submit": "Afișează",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere.\n[[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici.\nVedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].",
"categoriesfrom": "Arată categoriile pornind de la:",
- "special-categories-sort-count": "ordonează după număr",
- "special-categories-sort-abc": "sortează alfabetic",
"deletedcontributions": "Contribuții șterse",
"deletedcontributions-title": "Contribuții șterse",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuții",
"categories": "Le Categorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n[[Special:UnusedCategories|Categorije non ausate]] non ge se vèdene aqquà.\nVide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
"categoriesfrom": "Fà vedè le categorije partenne da:",
- "special-categories-sort-count": "ordere pe condegge",
- "special-categories-sort-abc": "ordere alfabbeticamende",
"deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
"deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-deletedcontributions-contribs": "condrebbute",
"Frhdkazan",
"Ядерный Трамвай",
"Исмаил Садуев",
- "Lemondoge"
+ "Lemondoge",
+ "SamGold"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"categories-submit": "Показать",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиафайлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
"categoriesfrom": "Показать категории, начинающиеся с:",
- "special-categories-sort-count": "упорядочить по количеству",
- "special-categories-sort-abc": "упорядочить по алфавиту",
"deletedcontributions": "Удалённый вклад участника",
"deletedcontributions-title": "Удалённый вклад",
"sp-deletedcontributions-contribs": "вклад",
"sunday-at": "в воскресенье в $1",
"yesterday-at": "Вчера в $1",
"bad_image_list": "Формат должен быть следующим:\n\nБудут учитываться только элементы списка (строки, начинающиеся на символ *).\nПервая ссылка строки должна быть ссылкой на запрещённое для вставки изображение.\nПоследующие ссылки в той же строке будут рассматриваться как исключения, то есть статьи, куда изображение может быть включено.",
- "variantname-zh-hans": "Ð\93анÑ\81",
+ "variantname-zh-hans": "его",
"metadata": "Метаданные",
"metadata-help": "Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.",
"metadata-expand": "Показать дополнительные данные",
"log-action-filter-patrol": "Тип патрулирования:",
"log-action-filter-protect": "Тип защиты:",
"log-action-filter-rights": "Тип изменения прав",
- "log-action-filter-suppress": "Тип подавления",
+ "log-action-filter-suppress": "Тип сокрытия",
"log-action-filter-upload": "Тип загрузки:",
"log-action-filter-all": "Все",
"log-action-filter-block-block": "Блокировка",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Снятие защиты",
"log-action-filter-rights-rights": "Ручное изменение",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическое изменение",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Сокрытие версии",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Сокрытие страницы",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить"
}
"categories": "Катеґорії",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Наслїдуюча катеґорія|Наслїдуючі катеґорії}} {{PLURAL:$1|обсягує|обсягують}} сторінкы або файлы.\nНевказаны суть то [[Special:UnusedCategories|нехоснованы катеґорії]].\nПосмотьте ся тыж на [[Special:WantedCategories|жаданы катеґорії]].",
"categoriesfrom": "Вказати сторінкы, што ся зачінають на:",
- "special-categories-sort-count": "упорядковати за кількостёв",
- "special-categories-sort-abc": "упорядковати за алфавітом",
"deletedcontributions": "Вымазаны приспевкы хоснователя",
"deletedcontributions-title": "Вымазаны приспевкы хоснователя",
"sp-deletedcontributions-contribs": "приспевкы",
"categories": "वर्गाः",
"categoriespagetext": "निम्नोक्ताः {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणयः}} पुटानि माध्यमान् वा युक्ताः ।\nयस्याः श्रेण्याः [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्तश्रेण्यः]] अत्र न सन्ति ।\n[[Special:WantedCategories|अपेक्षितश्रेण्यः]] अपि पश्यतु ।",
"categoriesfrom": "इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्:",
- "special-categories-sort-count": "गणनानुगुणं वर्गीकरोतु ।",
- "special-categories-sort-abc": "अकारदिक्रमेण वर्गीकरोतु ।",
"deletedcontributions": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि ।",
"deletedcontributions-title": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि ।",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदानानि ।",
"categories-submit": "Көрдөр",
"categoriespagetext": "Бу {{PLURAL:$1|категория иһигэр|категориялар истэригэр}} сирэйдэр эбэтэр медиа-билэлэр бааллар.\n[[Special:UnusedCategories|Туттуллубат категориялар]] манна көстүбэттэр.\nӨссө маны көр: [[Special:WantedCategories|Баар буолуохтаах категориялар тиһиктэрэ]].",
"categoriesfrom": "Мантан саҕаланар категориялары көрдөр:",
- "special-categories-sort-count": "ахсаанынан бэрээдэктээһин",
- "special-categories-sort-abc": "алпабыытынан бэрээдэктээһин",
"deletedcontributions": "Сотуллубут көннөрүү",
"deletedcontributions-title": "Сотуллубут көннөрүү",
"sp-deletedcontributions-contribs": "киллэриитэ (суруйуута)",
"categories": "Catigurìi",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La catigurìa ccassutta cunteni|Li catigurìi ccassutta cuntèninu}} pàggini o file multimidiali.\nLi [[Special:UnusedCategories|catigurìi vacanti]] nun sunnu ammustrati ccà.\nTalìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].",
"categoriesfrom": "Ammustra li catigurìi a pàrtiri di:",
- "special-categories-sort-count": "òrdina pi cuntiggiu",
- "special-categories-sort-abc": "ordina alfabbeticamenti",
"deletedcontributions": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
"deletedcontributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
"sp-deletedcontributions-contribs": "cuntribbuti",
"categories": "Categeries",
"categoriespagetext": "The follaein {{PLURAL:$1|categerie contains|categeries contain}} pages or media.\n[[Special:UnusedCategories|Onuised categeries]] arna shawn here.\nSee [[Special:WantedCategories|wanted categeries]] ava.",
"categoriesfrom": "Displey categeries stairtin at:",
- "special-categories-sort-count": "sairt bi coont",
- "special-categories-sort-abc": "sairt bi the alphabet",
"deletedcontributions": "Delytit uiser contreebutions",
"deletedcontributions-title": "Delytit uiser contreebutions",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contreebutions",
"categories": "Dumey",
"categoriespagetext": "Ne {{PLURAL:$1|dumoo goo nda|dumey goo nda}} mooyaŋ wala hẽenandi haya.\n[[Special:UnusedCategories|Dumey kaŋ ši goy]] ga cebandi ne.\nDii da [[Special:WantedCategories|dumey kaŋ ga ceecandi]].",
"categoriesfrom": "Dumey cebe kaŋ ga šintin ne:",
- "special-categories-sort-count": "fay kabu bande \\",
- "special-categories-sort-abc": "fay abaca bande",
"deletedcontributions": "Goykaw kanbuzaama tuusantey",
"deletedcontributions-title": "Goykaw kanbuzaama tuusantey",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kanbuzaamawey",
"categories": "Kategorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća kategorija sadrži|Slijedeće kategorije sadrže}} stranice ili multimedijalne datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] nisu prikazane ovdje.\nVidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počev od:",
- "special-categories-sort-count": "sortiranje po broju",
- "special-categories-sort-abc": "sortiraj po abecedi",
"deletedcontributions": "Obrisani doprinosi korisnika",
"deletedcontributions-title": "Obrisani doprinosi korisnika",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
"categories-submit": "පෙන්වන්න",
"categoriespagetext": "පහත {{PLURAL:$1|ප්රවර්ගයෙහි අන්තර්ගතය |ප්රවර්ගයන්හි අන්තර්ගතයන්}} වනුයේ පිටු හෝ මාධ්යයන්ය.\n[[Special:UnusedCategories|භාවිතනොවූ ප්රවර්ගයන්]] මෙහි පෙන්වා දක්වා නොමැත.\n [[Special:WantedCategories|අවශ්ය ප්රවර්ගයන්]]ද බලන්න.",
"categoriesfrom": "මෙහිදී ඇරඹෙන ප්රවර්ග පෙන්වන්න:",
- "special-categories-sort-count": "ගණණය පරිදි සුබෙදුම",
- "special-categories-sort-abc": "අකාරාදියේ පිළිවෙලට සකසන්න",
"deletedcontributions": "මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්",
"deletedcontributions-title": "මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්",
"sp-deletedcontributions-contribs": "දායකත්වයන්",
"categories-submit": "Zobraziť",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory.\nNie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]].\nPozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].",
"categoriesfrom": "Zobraziť kategórie počnúc:",
- "special-categories-sort-count": "zoradiť podľa počtu",
- "special-categories-sort-abc": "zoradiť podľa abecedy",
"deletedcontributions": "Zmazané príspevky používateľa",
"deletedcontributions-title": "Zmazané príspevky používateľa",
"sp-deletedcontributions-contribs": "príspevky",
"categories-submit": "Prikaži",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Naslednja $1 kategorija vsebuje|Naslednji $1 kategoriji vsebujeta|Naslednje $1 kategorije vsebujejo|Naslednjih $1 kategorij vsebuje}} strani ali datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Neuporabljene kategorije]] niso prikazane.\nGlej tudi [[Special:WantedCategories|želene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije, ki se začnejo na:",
- "special-categories-sort-count": "razvrsti po številu",
- "special-categories-sort-abc": "razvrsti po abecedi",
"deletedcontributions": "Izbrisani uporabnikovi prispevki",
"deletedcontributions-title": "Izbrisani uporabnikovi prispevki",
"sp-deletedcontributions-contribs": "prispevki",
"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisek nadzorov je bil posodobljen.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Dodana je bila $1 stran|Dodani sta bili $1 strani|Dodane so bile $1 strani|Dodanih je bilo $1 strani}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Odstranjena je bila $1 stran|Odstranjeni sta bili 2 strani|Odstranjene so bile $1 strani|Odstranjenih je bilo $1 strani}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Čiščenje spiska nadzorov",
+ "watchlistedit-clear-title": "Počisti spisek nadzorov",
"watchlistedit-clear-legend": "Počistite spisek nadzorov",
"watchlistedit-clear-explain": "Vse naslove bomo odstranili z vašega spiska nadzorov",
"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
"categories": "Kategoria",
"categoriespagetext": "Fulgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthaaln}} Seita oder Dateien.\n[[Special:UnusedCategories|Unbenutzte Kategorien]] waan hier nee uffgefiehrt.\nSiehe au de Liste der [[Special:WantedCategories|gewinschta Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Zeige Kategorien ob:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierung noach Oazoahl",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierung noach Alphabet",
"deletedcontributions": "Geläschte Beiträge",
"deletedcontributions-title": "Geläschte Beiträge",
"linksearch-ns": "Noamensraum:",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategoria në vijim përmban|kategoritë në vikim përmbajnë}} faqe ose media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoritë e pa përdorura]] nuk janë të paraqitura këtu.\nShikoni edhe [[Special:WantedCategories|kategoritë e dëshiruara]].",
"categoriesfrom": "Paraqit kategoritë duke filluar në:",
- "special-categories-sort-count": "radhit sipas numrit",
- "special-categories-sort-abc": "radhiti sipas alfabetit",
"deletedcontributions": "Kontribute të grisura",
"deletedcontributions-title": "Kontribute të grisura",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontributet",
"categories-submit": "Прикажи",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следећа категорија садржи|Следеће категорије садрже}} странице или датотеке.\n[[Special:UnusedCategories|Некоришћене категорије]] нису приказане овде.\nПогледајте и [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].",
"categoriesfrom": "Прикажи категорије почев од:",
- "special-categories-sort-count": "поређај по броју",
- "special-categories-sort-abc": "поређај по азбучном реду",
"deletedcontributions": "Обрисани кориснички доприноси",
"deletedcontributions-title": "Обрисани кориснички доприноси",
"sp-deletedcontributions-contribs": "доприноси",
"categories-submit": "Prikaži",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća kategorija sadrži|Sledeće kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorišćene kategorije]] nisu prikazane ovde.\nPogledajte i [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počev od:",
- "special-categories-sort-count": "poređaj po broju",
- "special-categories-sort-abc": "poređaj po azbučnom redu",
"deletedcontributions": "Obrisani korisnički doprinosi",
"deletedcontributions-title": "Obrisani korisnički doprinosi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
"categories": "Kategorien",
"categoriespagetext": "Foulgjende {{PLURAL:$1|Kategorie änthoalt|Kategorien änthoolde}} Sieden of Doatäie.\n[[Special:UnusedCategories|Nit benutsede Kategorien]] wäide hier nit apfierd.\nSjuch uk ju Lieste fon do [[Special:WantedCategories|wonskede Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Wies Kategorien siet:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierenge ätter Antaal",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierenge ätter Alphabet",
"deletedcontributions": "Läskede Benutserbiedraage",
"deletedcontributions-title": "Läskede Benutserbiedraage",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Benutserbiedraage",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} ngandung kaca atawa média.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori nu teu kapaké]] henteu ditémbongkeun di dieu.\nBaca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].",
"categoriesfrom": "Tembongkeun kategori-kategori dimimitian ku:",
- "special-categories-sort-count": "ngurut numutkeun jumlah",
- "special-categories-sort-abc": "runtuykeun dumasar abjad",
"deletedcontributions": "Kontribusi nu dihapus",
"deletedcontributions-title": "Kontribusi nu dihapus",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
"categories-submit": "Visa",
"categoriespagetext": "Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} innehåller sidor eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Oanvända kategorier]] visas inte här.\nSe även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].",
"categoriesfrom": "Visa kategorier från och med:",
- "special-categories-sort-count": "sortera efter storlek",
- "special-categories-sort-abc": "sortera alfabetiskt",
"deletedcontributions": "Raderade användarbidrag",
"deletedcontributions-title": "Raderade användarbidrag",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
"categories": "Jamii",
"categoriespagetext": "Jamii {{PLURAL:$1|inayofuata ina|zinazofuata zina}} kurasa au mafaili ya picha au sauti.\n[[Special:UnusedCategories|Jamii zisizotumiwa]] hazitandazwi hapa.\nTazama pia [[Special:WantedCategories|jamii zinazohitajika]].",
"categoriesfrom": "Tandaza jamii kuanzia na:",
- "special-categories-sort-count": "panga kwa idadi",
- "special-categories-sort-abc": "panga kwa herufi",
"deletedcontributions": "Michango ya mtumiaji aliyefutwa",
"deletedcontributions-title": "Michango ya mtumiaji aliyefutwa",
"sp-deletedcontributions-contribs": "michango",
"categories": "Kategoryje",
"categoriespagetext": "Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma.\n[[Special:UnusedCategories|Ńyużywane kategoryj]] ńy zostoły tukej pokozane.\nKukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].",
"categoriesfrom": "Pokož kategoryje začynajůnc uod:",
- "special-categories-sort-count": "sortowanie wedle ličby",
- "special-categories-sort-abc": "sortowanie wedle alfabyta",
"deletedcontributions": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
"deletedcontributions-title": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
"linksearch": "Necowe uodwołańa",
"categories-submit": "காட்டு",
"categoriespagetext": "கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது.\n[[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை.\nஇத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.",
"categoriesfrom": "இதில் தொடங்கும் பகுப்புக்களைக் காட்டவும்:",
- "special-categories-sort-count": "எண்ணிக்கையின் படி ஒழுங்குப் படுத்துக",
- "special-categories-sort-abc": "அகரவரிசைப்படி ஒழுங்குப் படுத்துக",
"deletedcontributions": "பயனரின் நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள்",
"deletedcontributions-title": "பயனரின நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்கள்",
"sp-deletedcontributions-contribs": "பங்களிப்புக்கள்",
"categories-submit": "చూపించు",
"categoriespagetext": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|వర్గం పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివుంది|వర్గాలు పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివున్నాయి}}.\n[[Special:UnusedCategories|వాడుకలో లేని వర్గాలని]] ఇక్కడ చూపించట్లేదు.\n[[Special:WantedCategories|కోరుతున్న వర్గాలను]] కూడా చూడండి.",
"categoriesfrom": "ఇక్కడనుండి మొదలుకొని వర్గాలు చూపించు:",
- "special-categories-sort-count": "సంఖ్యల ప్రకారం క్రమపరచు",
- "special-categories-sort-abc": "అకారాది క్రమంలో అమర్చు",
"deletedcontributions": "తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు",
"deletedcontributions-title": "తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు",
"sp-deletedcontributions-contribs": "మార్పుచేర్పులు",
"categories": "Гурӯҳҳо",
"categoriespagetext": "Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "Намоиши гурӯҳҳо бо шурӯъ аз:",
- "special-categories-sort-count": "муратаб кардан бар асоси теъдод",
- "special-categories-sort-abc": "муратаб кардани алифбоӣ",
"deletedcontributions": "Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар",
"deletedcontributions-title": "Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар",
"linksearch": "Ҷустуҷӯи пайвандҳои беруна",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} doroi fazoinom \"$1\" nest.",
"categories": "Gurūhho",
"categoriesfrom": "Namoişi gurūhho bo şurū' az:",
- "special-categories-sort-count": "muratab kardan bar asosi te'dod",
- "special-categories-sort-abc": "muratab kardani alifboī",
"deletedcontributions": "Hissaguzorihoi hazfşudai korbar",
"deletedcontributions-title": "Hissaguzorihoi hazfşudai korbar",
"linksearch": "Pajvandhoi beruna",
"categories-submit": "แสดง",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่นี้|หมวดหมู่ต่อไปนี้}}มีหน้าหรือสื่อต่าง ๆ\n[[Special:UnusedCategories|หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้]]จะไม่แสดงในที่นี้\nดูเพิ่มที่ [[Special:WantedCategories|หมวดหมู่ที่ต้องการ]]",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
- "special-categories-sort-count": "เรียงตามจำนวน",
- "special-categories-sort-abc": "เรียงตามตัวอักษร",
"deletedcontributions": "เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"deletedcontributions-title": "เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "เรื่องที่เขียน",
"categories": "Kategoriýalar",
"categoriespagetext": "Aşakdaky {{PLURAL:$1|kategoriýada|kategoriýalarda}} sahypa ýa-da media faýllary bardyr.\n[[Special:UnusedCategories|Ulanylmaýan kategoriýalar]] şu ýerde görkezilmeýär.\nŞeýle-de [[Special:WantedCategories|Talap edilýän kategoriýalara]] serediň.",
"categoriesfrom": "Şunuň bilen başlaýan kategoriýalary görkez:",
- "special-categories-sort-count": "mukdar boýunça tertiple",
- "special-categories-sort-abc": "elipbiý boýunça tertiple",
"deletedcontributions": "Öçürilen ulanyjy goşantlary",
"deletedcontributions-title": "Öçürilen ulanyjy goşantlary",
"sp-deletedcontributions-contribs": "goşantlar",
"categories": "Mga kategorya",
"categoriespagetext": "Naglalaman ang sumusunod na {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ng mga pahina o midya.\nHindi ipinapakita rito ang [[Special:UnusedCategories|mga kategoryang hindi ginagamit]].\nTingnan din ang [[Special:WantedCategories|ninanais na mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Ipakita ang mga kategoryang nagsisimula sa:",
- "special-categories-sort-count": "ayusin sa pamamagitan ng bilang",
- "special-categories-sort-abc": "ayusin sa pamamagitan ng alpabeto",
"deletedcontributions": "Naburang ambag ng tagagamit",
"deletedcontributions-title": "Naburang ambag ng tagagamit",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mga ambag",
"categories-submit": "Göster",
"categoriespagetext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} sayfa veya ortam içerir.\n[[Special:UnusedCategories|Kullanılmayan kategoriler]] burada gösterilmemektedir.\nAyrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
"categoriesfrom": "Şununla başlayan kategorileri görüntüle:",
- "special-categories-sort-count": "sayılarına göre sırala",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetik olarak sırala",
"deletedcontributions": "Kullanıcının silinen katkıları",
"deletedcontributions-title": "Kullanıcının silinen katkıları",
"sp-deletedcontributions-contribs": "katkılar",
"categories": "Төркемнәр",
"categories-submit": "Күрсәт",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Әлеге төркем үз өченә|Әлеге төркемнәр үз өченә}} битләрне һәм медиа-файлларны ала.\nАста [[Special:UnusedCategories|кулланылмаган төркемнәр]] кәрсәтелгән.\nШулай ук [[Special:WantedCategories|кирәкле төркемнәр исемлегендә]] карагыз.",
- "special-categories-sort-count": "исәп буенча тәртипләү",
- "special-categories-sort-abc": "әлифба буенча тәртипләү",
"deletedcontributions": "Кулланучының бетерелгән кертеме",
"deletedcontributions-title": "Бетерелгән кертем",
"sp-deletedcontributions-contribs": "кертем",
"allpagesprefix": "Alquşımçalı bitlärne kürsätü:",
"categories": "Törkemnär",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Älege törkem üz öçenä|Älege törkemnär üz öçenä}} bitlärne häm media-fayllarnı ala.\nAsta [[Special:UnusedCategories|qullanılmağan törkemnär]] kärsätelgän.\nŞulay uq [[Special:WantedCategories|kiräkle törkemnär isemlegendä]] qarağız.",
- "special-categories-sort-count": "isäp buyınça tärtipläw",
- "special-categories-sort-abc": "älifba buyınça tärtipläw",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kertem",
"linksearch": "Tışqı sıltamalar",
"linksearch-pat": "Ezläw öçen ürnäk:",
"categories": "تۈرلەر",
"categoriespagetext": "تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|كاتېگورىيە|كاتېگورىيە}}دە بەت ياكى ۋاسىتە بار.\n[[Special:UnusedCategories|ئىشلىتىلمىگەن كاتېگورىيە]] بۇ جايدا كۆرسىتىلمەيدۇ.\nشۇنىڭ بىلەن بىللە [[Special:WantedCategories|لازىملىق كاتېگورىيە]] نى كۆرۈڭ.",
"categoriesfrom": "بۇ كاتېگورىيەدىن باشلانغاننى كۆرسەت:",
- "special-categories-sort-count": "سانى بويىچە تەرتىپلە",
- "special-categories-sort-abc": "ئېلىپبە بويىچە تەرتىپلە",
"deletedcontributions": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"deletedcontributions-title": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"sp-deletedcontributions-contribs": "تۆھپە",
"categories-submit": "Показати",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Наступна категорія містить|Наступні категорії містять}} сторінки або медіа-файли.\nТут не показані [[Special:UnusedCategories|категорії, що не використовуються]].\nДив. також [[Special:WantedCategories|список необхідних категорій]].",
"categoriesfrom": "Показати категорії, що починаються з:",
- "special-categories-sort-count": "упорядкувати за кількістю",
- "special-categories-sort-abc": "упорядкувати за алфавітом",
"deletedcontributions": "Вилучений внесок користувача",
"deletedcontributions-title": "Вилучений внесок користувача",
"sp-deletedcontributions-contribs": "внесок",
"categories": "Categorie",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Sta categoria qua soto la|Ste categorie qua soto le}} gà drento pagine o file multimediài.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorie mìa doparà]] no le vien mìa fate védar.\nVarda anca le [[Special:WantedCategories|categorie domandà]].",
"categoriesfrom": "Mostra le categorie tacando da :",
- "special-categories-sort-count": "ordina par nùmaro",
- "special-categories-sort-abc": "ordina alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Contributi utente scancelà",
"deletedcontributions-title": "Contributi utente scancelà",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
"categories": "Kategorijad",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Neciš kategorijas|Neniš kategorijoiš }} om lehtpolid vai mediafailoid.\n[[Special:UnusedCategories|Kävumatomid kategorijoid]] ei ozutagoi naku.\nKc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].",
"categoriesfrom": "Ozutada kategorijad, necišpäi augotaden:",
- "special-categories-sort-count": "järgeta lugumäran mödhe",
- "special-categories-sort-abc": "järgeta kirjamišton mödhe",
"deletedcontributions": "Čutud tond",
"deletedcontributions-title": "Čutud tond",
"sp-deletedcontributions-contribs": "tond",
"categories-submit": "Xem",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Thể loại|Các thể loại}} dưới đây có trang hoặc tập tin phương tiện.\nNhững [[Special:UnusedCategories|thể loại trống]] không được hiển thị tại đây.\nXem thêm [[Special:WantedCategories|thể loại cần thiết]].",
"categoriesfrom": "Hiển thị thể loại bằng đầu từ:",
- "special-categories-sort-count": "xếp theo số trang",
- "special-categories-sort-abc": "xếp theo vần",
"deletedcontributions": "Đóng góp đã bị xóa của thành viên",
"deletedcontributions-title": "Đóng góp đã bị xóa của thành viên",
"sp-deletedcontributions-contribs": "đóng góp",
"categories": "Klads",
"categoriespagetext": "Klads sököl labons padis u ragivis.\n[[Special:UnusedCategories|Klads no pageböls]] no pajonons is.\nLogolös i [[Special:WantedCategories|klads pevilöl]].",
"categoriesfrom": "Jonön padis primölo de:",
- "special-categories-sort-count": "leodükön ma num",
- "special-categories-sort-abc": "leodükön ma lafab",
"deletedcontributions": "Gebanakeblünots pemoüköl",
"deletedcontributions-title": "Gebanakeblünots pemoüköl",
"sp-deletedcontributions-contribs": "keblünots",
"categories-submit": "ווייזן",
"categoriespagetext": "די פֿאלגענדע {{PLURAL:$1| קאַטעגאָריע אַנטהאַלט|קאַטעגאָריעס אַנטהאַלטן}} בלעטער אדער מעדיע.\n[[Special:UnusedCategories|אומבאַניצטע קאַטעגאריעס]] זענען נישט געוויזן דא.\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
"categoriesfrom": "ווײַזן קאַטעגאריעס אָנהייבנדיג פֿון:",
- "special-categories-sort-count": "סארטיר לויטן צאל בלעטער",
- "special-categories-sort-abc": "סארטירן אַלפֿאַבעטיש",
"deletedcontributions": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"deletedcontributions-title": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"sp-deletedcontributions-contribs": "בײַשטײַערונגען",
"categories": "Àwọn ẹ̀ka",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} yìí ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán.\n[[Special:UnusedCategories|Àwọn ẹ̀ka aláìlò]] kò hàn níbí.\nBákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].",
"categoriesfrom": "Ìfihàn àwọn ẹ̀ka nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
- "special-categories-sort-count": "títò bíi nọ́mbà",
- "special-categories-sort-abc": "títò bíi lẹ́tà",
"deletedcontributions": "Àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe",
"deletedcontributions-title": "Àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe",
"sp-deletedcontributions-contribs": "àwọn àfikún",
"categories": "類",
"categoriespagetext": "下面嘅{{PLURAL:$1|類}}有版或媒體。\n[[Special:UnusedCategories|未用類]]唔會響呢度列示。\n請同時參閱[[Special:WantedCategories|需要嘅分類]]。",
"categoriesfrom": "顯示由呢項起嘅類:",
- "special-categories-sort-count": "跟數量排",
- "special-categories-sort-abc": "跟字母排",
"deletedcontributions": "已經刪除咗嘅用戶貢獻",
"deletedcontributions-title": "已經刪除咗嘅用戶貢獻",
"sp-deletedcontributions-contribs": "貢獻",
"categories-submit": "显示",
"categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不在这里显示。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
"categoriesfrom": "显示分类开始于：",
- "special-categories-sort-count": "按数量排列",
- "special-categories-sort-abc": "按字母排列",
"deletedcontributions": "被删除的用户贡献",
"deletedcontributions-title": "被删除的用户贡献",
"sp-deletedcontributions-contribs": "贡献",
"categories-submit": "顯示",
"categoriespagetext": "下列為包含頁面或媒體的{{PLURAL:$1|分類}}。\n[[Special:UnusedCategories|未使用的分類]] 不會在此顯示。\n請參考 [[Special:WantedCategories|需要的分類]]。",
"categoriesfrom": "顯示分類開始於：",
- "special-categories-sort-count": "依數量排列",
- "special-categories-sort-abc": "依字母排列",
"deletedcontributions": "已刪除的使用者貢獻",
"deletedcontributions-title": "已刪除的使用者貢獻",
"sp-deletedcontributions-contribs": "貢獻",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff