Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 27b5315..547d0f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2247,15 +2247,15 @@ L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment
 'sp-contributions-search'              => 'Arserché le contribussion',
 'sp-contributions-username'            => "Adrëssa IP ò stranòm dl'utent:",
 'sp-contributions-toponly'             => "Mostré mach le modìfiche ch'a son j'ùltime revision",
-'sp-contributions-submit'              => 'Arsërca',
+'sp-contributions-submit'              => 'Arserché',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Pàgine con dj'anliure che a men-o a costa-sì",
-'whatlinkshere-title'      => 'Pàgine ch\'a men-o a "$1"',
+'whatlinkshere-title'      => "Pàgine ch'a men-o a «$1»",
 'whatlinkshere-page'       => 'Pàgina:',
-'linkshere'                => "Le pàgine sì sota a l'han andrinta dj'anliure che a men-o a '''[[:$1]]''':",
+'linkshere'                => "Le pàgine sì-sota a l'han andrinta dj'anliure che a men-o a '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "A-i é pa gnun-a pàgina che a l'abia dj'anliure che a men-o a '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns'           => "An stë spassi nominal-sì a-i è pa gnun-a pagina con dj'anliure ch'a men-o a '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "An cost ëspassi nominal-sì a-i é gnun-e pàgine con dj'anliure ch'a men-o a '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'ridiression',
 'istemplate'               => 'inclusion',
 'isimage'                  => "anliura a l'archivi",