Merge "Add linktrail for Malayalam"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 3381c6a..5c4f24c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2060,7 +2060,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 തിരസ്ക്കരിക്കുക',
 'filerevert-legend' => 'പ്രമാണം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
-'filerevert-intro' => "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ '''[[Media:$1|$1]]''' à´¯àµ\86, [$3, $2 à´\89à´£àµ\8dà´\9fായിരàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ $4 പതിപàµ\8dപിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81 à´¸àµ\87à´µàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95യാണàµ\8dâ\80\8c].",
+'filerevert-intro' => "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ '''[[Media:$1|$1]]''' à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤àµ\86, [$4 $2, $3-à´¨àµ\8d à´\89à´£àµ\8dà´\9fായിരàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ പതിപàµ\8dപിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d] à´¸àµ\87à´µàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95യാണàµ\8dâ\80\8c.",
 'filerevert-comment' => 'കാരണം:',
 'filerevert-defaultcomment' => '$2 ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന $1 പതിപ്പിലേക്കു സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
 'filerevert-submit' => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
@@ -2071,7 +2071,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'filedelete' => '$1 മായ്ക്കുക',
 'filedelete-legend' => 'പ്രമാണം മായ്ക്കുക',
 'filedelete-intro' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' എന്ന പ്രമാണം അതിന്റെ എല്ലാ ചരിത്രവുമടക്കം നീക്കം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്‌.",
-'filedelete-intro-old' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' എന്നതിന്റെ [$3, $2-ന് ഉണ്ടായിരുന്ന $4] പതിപ്പാണു മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്നത്.",
+'filedelete-intro-old' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' എന്നതിന്റെ [$4 $2, $3-ന് ഉണ്ടായിരുന്ന പതിപ്പാണ്] മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്നത്.",
 'filedelete-comment' => 'കാരണം:',
 'filedelete-submit' => 'മായ്ക്കുക',
 'filedelete-success' => "'''$1''' മായ്ച്ചു കഴിഞ്ഞു.",