"recentchanges-label-bot": "Sahihisho hili lilitekelezwa na bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Haririo hili bado halijafanyiwa doria",
"recentchanges-label-plusminus": "Ukubwa ukurasa kubadilishwa na hii idadi ya baiti",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Simulizi:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Simulizi:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pia tazama [[Special:NewPages|orodha ya kurasa mpya]])",
"rcnotefrom": "Hapo chini {{PLURAL:$5|is the change|yaonekana mabadiliko}} tangu <strong>$3,$4</strong> (hadi <strong>$1</strong>tunaonyesha).",
"rclistfrom": "Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $3 $2",
"categories": "Jamii",
"categoriespagetext": "Jamii {{PLURAL:$1|inayofuata ina|zinazofuata zina}} kurasa au mafaili ya picha au sauti.\n[[Special:UnusedCategories|Jamii zisizotumiwa]] hazitandazwi hapa.\nTazama pia [[Special:WantedCategories|jamii zinazohitajika]].",
"categoriesfrom": "Tandaza jamii kuanzia na:",
- "special-categories-sort-count": "panga kwa idadi",
- "special-categories-sort-abc": "panga kwa herufi",
"deletedcontributions": "Michango ya mtumiaji aliyefutwa",
"deletedcontributions-title": "Michango ya mtumiaji aliyefutwa",
"sp-deletedcontributions-contribs": "michango",
"exif-copyright": "Mwenye hatimiliki",
"exif-exifversion": "Mtindo wa Exif",
"exif-componentsconfiguration": "Maana ya kila kijenzi",
- "exif-pixelydimension": "Upana wa picha",
- "exif-pixelxdimension": "Urefu wa picha",
+ "exif-pixelxdimension": "Upana wa picha",
+ "exif-pixelydimension": "Urefu wa picha",
"exif-usercomment": "Maoni ya mtumiaji",
"exif-relatedsoundfile": "Faili la sauti linalohusika",
"exif-lightsource": "Mwanga",
"redirect-submit": "Nenda",
"fileduplicatesearch": "Tafuta mafaili ya nakili",
"fileduplicatesearch-summary": "Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Kutafuta kifani",
"fileduplicatesearch-filename": "Jina la faili:",
"fileduplicatesearch-submit": "Tafuta",
"fileduplicatesearch-info": "Piseli $1 × $2<br />Ukubwa wa faili: $3<br />Aina ya MIME: $4",