"Happy13241",
"Vcohen",
"AttemptToCallNil",
- "Stjn"
+ "Stjn",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
- "retrievedfrom": "Источник — «$1»",
+ "retrievedfrom": "Источник — $1",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Вы получили}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Вы получили $1 от множества пользователей ($2).",
"customcssprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
"customjsonprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту JSON-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
"customjsprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
+ "sitecssprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
+ "sitejsonprotected": "У вас нет разрешения для редактирования этой JSON-страницы, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
+ "sitejsprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript страницу, поскольку её изменение может повлиять на всех посетителей.",
"mycustomcssprotected": "У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы.",
"mycustomjsonprotected": "У вас нет прав для редактирования этой JSON-страницы.",
"mycustomjsprotected": "У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице.",
"mergelog": "Журнал объединений",
"revertmerge": "Разделить",
"mergelogpagetext": "Ниже приведён список последних объединений историй страниц.",
- "history-title": "$1 — история изменений",
- "difference-title": "$1 — различия между версиями",
+ "history-title": "$1: история изменений",
+ "difference-title": "$1: различия между версиями",
"difference-title-multipage": "Разница между страницами «$1» и «$2»",
"difference-multipage": "(Различия между страницами)",
"lineno": "Строка $1:",
"diff-paragraph-moved-toold": "Пункт был перемещен. Нажмите, чтобы перейти к старому местоположению.",
"difference-missing-revision": "Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1).\n\nТакое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"searchresults": "Результаты поиска",
+ "search-filter-title-prefix": "Искать только на страницах, название которых начинается с «$1»",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Искать все страницы",
"searchresults-title": "Поиск «$1»",
"titlematches": "Совпадения в названиях страниц",
"textmatches": "Совпадения в текстах страниц",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Истекает $1",
- "userrights-expiry-none": "Ð\9dикогда",
+ "userrights-expiry-none": "Ð\91еÑ\81Ñ\81Ñ\80оÑ\87но",
"userrights-expiry": "Права истекают:",
"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Другое время:",
"group-autoconfirmed": "Автоподтверждённые участники",
"group-bot": "Боты",
"group-sysop": "Администраторы",
+ "group-interface-admin": "Администраторы интерфейса",
"group-bureaucrat": "Бюрократы",
"group-suppress": "Скрывающие",
"group-all": "(все)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автоподтверждённый участник|автоподтверждённая участница}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор интерфейса}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий|скрывающая}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Участники",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боты",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторы",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администраторы интерфейса",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократы",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Скрывающие",
"right-read": "просмотр страниц",
"right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
"right-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
- "right-minoredit": "пÑ\80оÑ\81Ñ\82ановка оÑ\82меÑ\82ки «малое изменение»",
+ "right-minoredit": "оÑ\82меÑ\82ка изменений как малÑ\8bÑ\85",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
"right-movefile": "переименование файлов",
"right-suppressredirect": "подавление перенаправлений при переименовании страниц",
"right-upload": "загрузка файлов",
- "right-reupload": "запиÑ\81Ñ\8c Ñ\84айлов повеÑ\80Ñ\85 Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85",
+ "right-reupload": "пеÑ\80езапиÑ\81Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\84айлов",
"right-reupload-own": "перезапись файлов тем же участником",
"right-reupload-shared": "подмена файлов из общих хранилищ локальными",
"right-upload_by_url": "загрузка файлов с адреса URL",
"right-purge": "очистка кэша страниц без подтверждения",
"right-autoconfirmed": "обход ограничений скорости на IP-адрес",
"right-bot": "автоматический процесс",
- "right-nominornewtalk": "малые правки на СО участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
+ "right-nominornewtalk": "малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
"right-apihighlimits": "уменьшение ограничений на выполнение API-запросов",
"right-writeapi": "использование API для записи",
"right-delete": "удаление страниц",
"right-editusercss": "правка CSS-файлов других участников",
"right-edituserjson": "правка JSON-файлов других участников",
"right-edituserjs": "правка JavaScript-файлов других участников",
+ "right-editsitecss": "редактирование общесайтовых CSS-страниц",
+ "right-editsitejson": "редактирование общесайтовых JSON-страниц",
+ "right-editsitejs": "редактирование общесайтовых JavaScript-страниц",
"right-editmyusercss": "редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
"right-editmyuserjson": "редактирование своих пользовательских JSON-файлов",
"right-editmyuserjs": "редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
"grant-createaccount": "Создание учётных записей",
"grant-createeditmovepage": "Создание, редактирование и переименование страниц",
"grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
- "grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских JSON",
"grant-editmycssjs": "Правка ваших пользовательских CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек",
"grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
+ "grant-editsiteconfig": "Правка CSS/JavaScript сайта и пользователя",
"grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
"grant-editprotected": "Редактирование защищённых страниц",
"grant-highvolume": "Редактирование с высокой интенсивностью",
"rcfilters-filter-major-description": "Правки, не помеченные как малые.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страницы в списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В списке наблюдения",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Изменения страниц в вашем Списке наблюдения.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Изменения страниц в вашем списке наблюдения.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новые изменения в списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Правки на страницах из вашего списка наблюдения, которые вы не просмотрели с их совершения.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в списке наблюдения",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Скрыть улучшенную версию «Свежих правок»",
"rcfilters-preference-help": "Откатывает редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные с тех пор.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Скрыть улучшенную версию Списка наблюдения",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Скрыть улучшенную версию cписка наблюдения",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Отменяет редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные тогда и позднее.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показать правки на ссылаемых страницах",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страницы, на которые ссылается</strong> выбранная",
"http-timed-out": "Истекло время ожидания HTTP-запроса.",
"http-curl-error": "Ошибка обращения к URL: $1",
"http-bad-status": "Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Внутренняя ошибка HTTP.",
"upload-curl-error6": "Невозможно обратить по указанному адресу.",
"upload-curl-error6-text": "Невозможно обратить по указанному адресу. Пожалуйста, проверьте, что адрес верен, а сайт доступен.",
"upload-curl-error28": "Время, отведённое на загрузку, истекло",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' был возвращён к [$4 версии от $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной меткой времени.",
"filerevert-identical": "Текущая версия файла уже идентична выбранной.",
- "filedelete": "$1 — удаление",
+ "filedelete": "$1: удаление",
"filedelete-legend": "Удалить файл",
"filedelete-intro": "Вы собираетесь удалить файл '''[[Media:$1|$1]]''' со всей его историей.",
"filedelete-intro-old": "Вы удаляете версию <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> от [$4 $3, $2].",
"speciallogtitlelabel": "Цель (название или {{ns:user}}:имя участника):",
"log": "Журналы",
"logeventslist-submit": "Показать",
+ "logeventslist-more-filters": "Показать дополнительные журналы:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Журнал патрулирования",
+ "logeventslist-tag-log": "Журнал меток",
"all-logs-page": "Все доступные журналы",
"alllogstext": "Общий список журналов сайта {{SITENAME}}.\nВы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).",
"logempty": "Подходящие записи в журнале отсутствуют.",
"excontent": "содержимое: «$1»",
"excontentauthor": "содержимое: «$1», единственным автором которого был [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])",
"exbeforeblank": "содержимое до очистки: «$1»",
- "delete-confirm": "$1 — удаление",
+ "delete-confirm": "$1: удаление",
"delete-legend": "Удаление",
"historywarning": "<strong>Внимание:</strong> Вы собираетесь удалить страницу, у которой есть история правок, содержащая $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}:",
"historyaction-submit": "Показать",
"anoncontribs": "Вклад",
"contribsub2": "Вклад {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
- "nocontribs": "Ð\98зменений, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 заданнÑ\8bм Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fм, найдено не бÑ\8bло.",
+ "nocontribs": "Ð\98зменений, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 заданнÑ\8bм Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fм, не найдено.",
"uctop": "(текущая)",
"month": "С месяца (и ранее):",
"year": "С года (и ранее):",
+ "date": "С даты (и ранее):",
"sp-contributions-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
"sp-contributions-newbies-sub": "С новых учётных записей",
"sp-contributions-newbies-title": "Вклад с недавно созданных учётных записей",
"tooltip-ca-talk": "Обсуждение основной страницы",
"tooltip-ca-edit": "Редактировать данную страницу",
"tooltip-ca-addsection": "Создать новый раздел",
- "tooltip-ca-viewsource": "Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Эта страница защищена от изменений. Вы можете посмотреть её исходный текст.",
"tooltip-ca-history": "Журнал изменений страницы",
"tooltip-ca-protect": "Защитить страницу от изменений",
"tooltip-ca-unprotect": "Изменить защиту этой страницы",
"markedaspatrollederrornotify": "Отметить изменение как проверенное не удалось.",
"patrol-log-page": "Журнал патрулирования",
"patrol-log-header": "Это журнал патрулированных версий.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 журнал патрулирования",
- "log-show-hide-tag": "$1 журнал меток",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Пометить версию $3 страницы $2 как отпатрулированную?",
"deletedrevision": "Удалена старая версия $1",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль не может совпадать с названием учётной записи",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль не может совпадать ни с одним паролем, внесённым в чёрный список",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль должен быть короче $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не может соответствовать {{PLURAL:$1|самому часто используемому паролю|какому-либо из $1 самых часто используемых паролей}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не может соответствовать {{PLURAL:$1|самому часто используемому паролю|какому-либо из $1 самых часто используемых паролей}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff