Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 25424d6..012ee84 100644 (file)
@@ -88,7 +88,9 @@
                        "Краснорядцева Елена",
                        "Frhdkazan",
                        "Ядерный Трамвай",
-                       "Исмаил Садуев"
+                       "Исмаил Садуев",
+                       "Lemondoge",
+                       "SamGold"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "site-atom-feed": "$1 — Atom-лента",
        "page-rss-feed": "«$1» — RSS-лента",
        "page-atom-feed": "«$1» — Atom-лента",
+       "feed-atom": "Атом",
        "red-link-title": "$1 (страница не существует)",
        "sort-descending": "Упорядочить по убыванию",
        "sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию",
        "shared-repo-from": "из $1",
        "shared-repo": "общего хранилища",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "Викисклада",
+       "filepage.css": "/* CSS и помещены сюда входит на странице описания файла, также на зарубежного заказчика Вики */",
        "upload-disallowed-here": "Вы не можете перезаписать этот файл.",
        "filerevert": "Возврат к старой версии $1",
        "filerevert-legend": "Возвратить версию файла",
        "categories-submit": "Показать",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиафайлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
        "categoriesfrom": "Показать категории, начинающиеся с:",
-       "special-categories-sort-count": "упорядочить по количеству",
-       "special-categories-sort-abc": "упорядочить по алфавиту",
        "deletedcontributions": "Удалённый вклад участника",
        "deletedcontributions-title": "Удалённый вклад",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "вклад",
        "print.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */",
        "noscript.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript  */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */",
+       "group-user.css": "/* CSS для размещен здесь затронут только для зарегистрированных пользователей */",
        "group-bot.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для ботов */",
        "group-sysop.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */",
        "group-bureaucrat.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */",
        "common.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */",
+       "group-user.js": "/* Здесь любой JavaScript будет загружаться только для зарегистрированных пользователей */",
        "group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
        "group-sysop.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */",
        "group-bureaucrat.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус бюрократов (bureaucrats) */",
        "sunday-at": "в воскресенье в $1",
        "yesterday-at": "Вчера в $1",
        "bad_image_list": "Формат должен быть следующим:\n\nБудут учитываться только элементы списка (строки, начинающиеся на символ *).\nПервая ссылка строки должна быть ссылкой на запрещённое для вставки изображение.\nПоследующие ссылки в той же строке будут рассматриваться как исключения, то есть статьи, куда изображение может быть включено.",
+       "variantname-zh-hans": "его",
        "metadata": "Метаданные",
        "metadata-help": "Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.",
        "metadata-expand": "Показать дополнительные данные",
        "exif-copyrighted-true": "Охраняется авторским правом",
        "exif-copyrighted-false": "Авторско-правовой статус не задан",
        "exif-photometricinterpretation-1": "Чёрный и белый (чёрный — 0)",
+       "exif-photometricinterpretation-4": "Маска прозрачности",
+       "exif-photometricinterpretation-5": "Разделены (видимо в CMYK)",
        "exif-unknowndate": "Неизвестная дата",
        "exif-orientation-1": "Нормальная",
        "exif-orientation-2": "Отражено по горизонтали",
        "confirmemail_body_set": "Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1\nуказал данный адрес электронной почты для учётной записи «$2» в проекте «{{SITENAME}}».\n\nЧтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно принадлежит вам,\nи включить возможность отправки писем с сайта «{{SITENAME}}», откройте в браузере приведённую ниже ссылку:\n\n$3\n\nЕсли данная учётная запись *не* относится к вам, то перейдите по следующей ссылке,\nчтобы отменить подтверждение адреса электронной почты:\n\n$5\n\nКод подтверждения действителен до $4.",
        "confirmemail_invalidated": "Подтверждение адреса электронной почты отменено.",
        "invalidateemail": "Отмена подтверждения адреса электронной почты",
+       "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} зарегистрированный адрес электронной почты был изменен",
        "scarytranscludedisabled": "[Интервики-включение отключено]",
        "scarytranscludefailed": "[Ошибка обращения к шаблону $1]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не удалось загрузить шаблон для $1: HTTP $2]",
        "log-action-filter-block": "Тип блокировки:",
        "log-action-filter-delete": "Тип удаления:",
        "log-action-filter-import": "Тип импорта:",
+       "log-action-filter-managetags": "Тип тега управленческих действий:",
        "log-action-filter-move": "Тип переименования:",
        "log-action-filter-newusers": "Тип создания учётной записи:",
        "log-action-filter-patrol": "Тип патрулирования:",
        "log-action-filter-protect": "Тип защиты:",
        "log-action-filter-rights": "Тип изменения прав",
-       "log-action-filter-suppress": "Тип подавления",
+       "log-action-filter-suppress": "Тип сокрытия",
        "log-action-filter-upload": "Тип загрузки:",
        "log-action-filter-all": "Все",
        "log-action-filter-block-block": "Блокировка",
        "log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
        "log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
        "log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "Отключение тега",
+       "log-action-filter-move-move": "Двигаться без перезаписи переадресаций",
+       "log-action-filter-move-move_redir": "Переместить с заменой переадресаций",
        "log-action-filter-newusers-create": "Создание анонимным участником",
        "log-action-filter-newusers-create2": "Создание зарегистрированным участником",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматическое создание",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Снятие защиты",
        "log-action-filter-rights-rights": "Ручное изменение",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическое изменение",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "Сокрытие версии",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "Сокрытие страницы",
        "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить"
 }