"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"customjsonprotected": "U kunt deze JSONpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"customjsprotected": "U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
+ "sitecssprotected": "U hebt geen toestemming om deze CSS-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
+ "sitejsonprotected": "U hebt geen toestemming om deze JSON-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
+ "sitejsprotected": "U hebt geen toestemming om deze JavaScript-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
"mycustomcssprotected": "U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.",
"mycustomjsonprotected": "U hebt geen rechten om deze JSONpagina te bewerken.",
"mycustomjsprotected": "U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "De pagina bevat te veel sjablonen",
"parser-unstrip-loop-warning": "Er is een \"unstrip\"-lus gedetecteerd",
"unstrip-depth-warning": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-depth-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" dieptelimiet is overschreden.",
+ "unstrip-size-warning": "De groottelimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-size-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" groottelimiet is overschreden",
"converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",
"undo-success": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
"undo-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Deze paragraaf is verplaatst. Klik om naar de oude locatie te springen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling verschillen voor een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"searchresults": "Zoekresultaten",
+ "search-filter-title-prefix": "Alleen zoeken naar pagina's waarvan de titel begint met \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Alle zoeken naar alle pagina's",
"searchresults-title": "Zoekresultaten voor \"$1\"",
"titlematches": "Overeenkomst met onderwerp",
"textmatches": "Overeenkomst met inhoud",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
+ "group-interface-admin": "Interfacebeheerders",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
"group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|beheerder}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfacebeheerder}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucraat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|toezichthouder}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Gebruikers",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Beheerders",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfacebeheerders",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucraten",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Toezicht",
"right-read": "Pagina's bekijken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjson": "De JSONbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
+ "right-editsitecss": "Wikibrede CSS bewerken",
+ "right-editsitejson": "Wikibrede JSON bewerken",
+ "right-editsitejs": "Wikibrede JavaScript bewerken",
"right-editmyusercss": "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
- "right-editmyuserjson": "Uw eigen JSonpagina's bewerken",
+ "right-editmyuserjson": "Uw eigen JSONpagina's bewerken",
"right-editmyuserjs": "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
"right-viewmywatchlist": "Uw eigen volglijst bekijken",
"right-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
"grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
"grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
"grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
- "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS, JSON en JavaScript van gebruikers bewerken",
+ "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en wikibrede JSON/JSON van gebruikers bewerken",
"grant-editmycssjs": "Eigen CSS, JSON en JavaScript bewerken",
"grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
"grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
+ "grant-editsiteconfig": "Globale CSS/JS en gebruikers CSS/JS bewerken",
"grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
"grant-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerken",
"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
"uploadstash-zero-length": "Bestandsgrootte is nul.",
"invalid-chunk-offset": "Ongeldige chunkoffset",
"img-auth-accessdenied": "Toegang geweigerd",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbreekt.\nUw server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.\nMisschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Padinformatie ontbreekt.\nUw server moet ingesteld zijn om de REQUEST_URI en/of PATH_INFO variabelen door te geven.\nAls de server juist ingesteld is, kunt u proberen $wgUsePathInfo aan te zetten.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
"img-auth-notindir": "Het opgegeven pad is niet de ingestelde uploadmap.",
"img-auth-badtitle": "Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "U bent niet aangemeld en \"$1\" staat niet op de witte lijst.",
"http-timed-out": "Timeout bij het HTTP-verzoek.",
"http-curl-error": "Fout bij het ophalen van URL: $1",
"http-bad-status": "Er is een probleem opgetreden bij het HTTP-verzoek: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP interne fout.",
"upload-curl-error6": "Kon de URL niet bereiken",
"upload-curl-error6-text": "De opgegeven URL is niet bereikbaar.\nControleer of de URL juist is, en of de website beschikbaar is.",
"upload-curl-error28": "Uploadtime-out",
"speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
"log": "Logboeken",
"logeventslist-submit": "Weergeven",
+ "logeventslist-more-filters": "Toon extra logboeken:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Markeerlogboek",
+ "logeventslist-tag-log": "Labellogboek",
"all-logs-page": "Alle openbare logboeken",
"alllogstext": "Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.\nU kunt de lijst filteren door een specifiek logboektype te selecteren, of de gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) of paginatitel (tevens hoofdlettergevoelig) in te geven.",
"logempty": "Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.",
"uctop": "(laatste wijziging)",
"month": "Van maand (en eerder):",
"year": "Van jaar (en eerder):",
+ "date": "Vanaf (en eerder):",
"sp-contributions-newbies": "Alleen bijdragen van nieuwe accounts bekijken",
"sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
"sp-contributions-newbies-title": "Gebruikersbijdragen van nieuwe accounts",
"markedaspatrollederrornotify": "Markeren als gecontroleerd mislukt.",
"patrol-log-page": "Markeerlogboek",
"patrol-log-header": "Dit logboek bevat versies die gemarkeerd zijn als gecontroleerd.",
- "log-show-hide-patrol": "markeerlogboek $1",
- "log-show-hide-tag": "labellogboek $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Wilt u bewerking $3 van $2 als gecontroleerd markeren?",
"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
"version-poweredby-others": "anderen",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-vertalers",
"version-credits-summary": "We erkennen graag de volgende personen voor hun bijdrage aan [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar <em>ZONDER ENIGE GARANTIE</em>; zonder zelfs de impliciete garantie van <strong>VERKOOPBAARHEID</strong> of <string>GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER</strong>. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar <em>ZONDER ENIGE GARANTIE</em>; zonder zelfs de impliciete garantie van <strong>VERKOOPBAARHEID</strong> of <strong>GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER</strong>. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
"version-software": "Geïnstalleerde software",
"version-software-product": "Product",
"version-software-version": "Versie",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
"limitreport-walltime": "Werkelijk tijdsgebruik",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
- "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking:",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking:",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking",
"limitreport-postexpandincludesize": "Inclusiegrootte na uitbreiden",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grootte sjabloonparameters",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Hoogste uitbreidingsdiepte",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Aantal kostbare parserfuncties",
+ "limitreport-unstrip-depth": "\"Unstrip\" recursiediepte",
+ "limitreport-unstrip-size": "\"Unstrip\" grootte na uitbreiden",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Sjablonen substitueren",
"expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven wikitekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de wikitekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alles tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff