Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 21b445b..4dd5546 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -93,7 +93,7 @@
        "tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen",
        "tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
        "tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
-       "tog-watchuploads": "Het toevoegen van nieuwe bestanden die ik upload mijn volglijst",
+       "tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload toevoegen aan mijn volglijst",
        "tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
        "tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren",
        "tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
@@ -594,7 +594,7 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
        "botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
        "botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
-       "botpasswords-created-body": "De bot wachtwoord voor bot naam \"$1\" gebruiker \"$2\" is gemaakt.",
+       "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord voor botnaam \"$1\" van gebruiker \"$2\" is gemaakt.",
        "botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
        "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
@@ -894,7 +894,7 @@
        "revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
        "revdelete-success": "Zichtbaarheid van wijziging bijgewerkt.",
        "revdelete-failure": "De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:\n$1",
-       "logdelete-success": "Log zichtbaarheid instellen.",
+       "logdelete-success": "De zichtbaarheid van de gebeurtenis is ingesteld.",
        "logdelete-failure": "De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:\n$1",
        "revdel-restore": "zichtbaarheid wijzigen",
        "pagehist": "Geschiedenis",
@@ -1879,8 +1879,6 @@
        "categories-submit": "Weergeven",
        "categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met koppelingen]].",
        "categoriesfrom": "Categorieën weergeven vanaf:",
-       "special-categories-sort-count": "op aantal sorteren",
-       "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sorteren",
        "deletedcontributions": "Verwijderde bijdragen",
        "deletedcontributions-title": "Verwijderde gebruikersbijdragen",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "bijdragen",
@@ -3531,7 +3529,7 @@
        "api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
        "api-error-uploaddisabled": "Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.",
        "api-error-verification-error": "Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.",
-       "api-error-was-deleted": "Een bestand met deze naam is al eerder zijn geüpload en vervolgens verwijderd.",
+       "api-error-was-deleted": "Een bestand met deze naam is al eerder geüpload en vervolgens verwijderd.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
@@ -3653,9 +3651,9 @@
        "randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina",
        "log-action-filter-block": "Soort blokkade:",
        "log-action-filter-delete": "Soort verwijdering:",
-       "log-action-filter-managetags": "Soort van tag management actie:",
-       "log-action-filter-move": "Soort verplaatsing:",
-       "log-action-filter-newusers": "Type account maken:",
+       "log-action-filter-managetags": "Type labelbeheerhandeling:",
+       "log-action-filter-move": "Soort hernoeming:",
+       "log-action-filter-newusers": "Type accountaanmaak:",
        "log-action-filter-patrol": "Soort markering:",
        "log-action-filter-protect": "Soort beveiliging:",
        "log-action-filter-all": "Alles",