"subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
- "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke \"{{int:emailuser}}\"-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
+ "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
"diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkeresultater",
+ "search-filter-title-prefix": "Søker bare i sider der tittelen begynner med «$1»",
"search-filter-title-prefix-reset": "Søk i alle sider",
"searchresults-title": "Søkeresultater for «$1»",
"titlematches": "Artikkeltitler med treff på forespørselen",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av bevåkningslisten",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av overvåkningslisten",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ruller tilbake det omarbeidede grensesnittet fra 2017 og alle verktøy som ble lagt til da og etterpå.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
"http-timed-out": "Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel.",
"http-curl-error": "Feil under henting av adresse: $1",
"http-bad-status": "Det var et problem under HTTP-forespørselen: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Intern HTTP-feil.",
"upload-curl-error6": "Klarte ikke nå adressen",
"upload-curl-error6-text": "Adressen kunne ikke nås. Vennligst dobbelsjekk at adressen er korrekt og at siden er oppe.",
"upload-curl-error28": "Opplastingstimeout",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Legg til parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter med navn «$1» finnes fra før.",
- "apisandbox-templated-parameter-reason": "Denne [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameteren]] tilbys basert på {{PLURAL:$1|verdi|verdier}} av $2.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Denne [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|malparameteren]] tilbys basert på {{PLURAL:$1|verdien|verdiene}} til $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Utgåtte parametre",
"apisandbox-fetch-token": "Fyll inn nøkkelen automatisk",
"apisandbox-add-multi": "Legg til",
"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukernavn for brukeren):",
"log": "Logger",
"logeventslist-submit": "Vis",
- "logeventslist-more-filters": "Flere filtre:",
+ "logeventslist-more-filters": "Vis flere logger:",
"logeventslist-patrol-log": "Patruljeringslogg",
"logeventslist-tag-log": "Merkelogg",
"all-logs-page": "Alle offentlige logger",
"deletionlog": "slettelogg",
"log-name-create": "Logg over nye sider",
"log-description-create": "Under er ei liste over nylige sideopprettelser.",
- "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} side $3",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} siden $3",
"reverted": "Gjenopprettet en tidligere versjon",
"deletecomment": "Årsak:",
"deleteotherreason": "Annen/utdypende grunn:",
"pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandlingen er basert på din klients Accept-header. Dette betyr at data for siden blir angitt på formatet som foretrekkes av din klient.",
"pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1",
"pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1.",
- "unregistered-user-config": "For å ivareta sikkerhet kan JavaScript, CSS and JSON ikks brukes i underliggende sider for uregistrerte brukere.",
+ "unregistered-user-config": "For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere.",
"passwordpolicies": "Passord-regler",
"passwordpolicies-summary": "Det finnes en liste over gode passord-regler for brukergrupper definert i denne wikien.",
"passwordpolicies-group": "Gruppe",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff