Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json

diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 2cccbf5..c762e83 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -687,7 +687,7 @@
        "newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite  naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
        "anontalkpagetext": "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali būti dalinamas keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
        "noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų] arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sukurti šį puslapį]</span>.",
-       "noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, bet jūs neturite teisės sukurti šį puslapį.",
+       "noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, tačiau jūs neturite teisės sukurti šio puslapio.",
        "missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „<nowiki>$1</nowiki>“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
@@ -1941,7 +1941,7 @@
        "usermessage-summary": "Paliekamas sistemos pranešimas.",
        "usermessage-editor": "Sistemos pranešėjas",
        "watchlist": "Stebimųjų sąrašas",
-       "mywatchlist": "Stebimų sąrašas",
+       "mywatchlist": "Stebimųjų sąrašas",
        "watchlistfor2": "Naudotojas: $1 $2",
        "nowatchlist": "Neturite nei vieno stebimo puslapio.",
        "watchlistanontext": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.",
@@ -2060,7 +2060,7 @@
        "protectlogtext": "Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų sąrašas.\nDabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].",
        "protectedarticle": "užrakino „[[$1]]“",
        "modifiedarticleprotection": "pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis",
-       "unprotectedarticle": "pašalino apsaugą nuo „[[$1]]“",
+       "unprotectedarticle": "atrakino „[[$1]]“",
        "movedarticleprotection": "perkelti apsaugos nustatymai iš „[[$2]]“ į „[[$1]]“",
        "protect-title": "Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“",
        "protect-title-notallowed": "Peržiūrėti \"$1\" apsaugos lygį",
@@ -3396,9 +3396,9 @@
        "logentry-newusers-byemail": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1 ir slaptažodis išsiųstas el. paštu",
        "logentry-newusers-autocreate": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} automatiškai",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} apsaugos nustatymus iš $4 į $3",
-       "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} apsaugą nuo $3",
-       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|apsaugojo}} $3 $4",
-       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|apsaugojo}} $3 $4 [pakopinė]",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|atrakino}} $3",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|užrakino}} $3 $4",
+       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|užrakino}} $3 $4 [pakopinė]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4 [pakopinė]",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} grupės narystę $3 iš $4 į $5",