"categories": "Categorieë",
"categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieë bevatte}} pazjena's of mediabestenj.\n[[Special:UnusedCategories|Óngebroekde categorieë]] waere hie neet weergegaeve.\nZuuch ouch [[Special:WantedCategories|neet-bestaondje categorieë mit verwiezinge]].",
"categoriesfrom": "Categorië waergaeve vanaaf:",
- "special-categories-sort-count": "op aantal sortere",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetisch sortere",
"deletedcontributions": "Eweggesjafde gebroekersbiedrages",
"deletedcontributions-title": "Eweggesjafde gebroekersbiedrages",
"sp-deletedcontributions-contribs": "biedraag",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
"javascripttest": "Tes JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Dees pagina is gerizzerveerd veur 't oetveure van JavaScriptteste.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ónbekèndje testframework \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Kees ein vanne volgende tesframeworks: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Kees 'n oeterlik óm de teste op te laote loupe:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zuuch de [$1 tesdocumentatie] op mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Dien gebroekerspagina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "De gebroekerspazjena veur dit IP adres",
"exif-colorspace": "Kläörruumde",
"exif-componentsconfiguration": "Beteikenis van edere componènt",
"exif-compressedbitsperpixel": "Cómpressiemeneer bie dit plaetje",
- "exif-pixelydimension": "Aafbeildingsbrèdje",
- "exif-pixelxdimension": "Aafbeildingsheugdje",
+ "exif-pixelxdimension": "Aafbeildingsbrèdje",
+ "exif-pixelydimension": "Aafbeildingsheugdje",
"exif-usercomment": "Opmerkinge",
"exif-relatedsoundfile": "Biebeheurendj audiobestandj",
"exif-datetimeoriginal": "Datum en momint van verwèkking",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"fileduplicatesearch": "Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj",
"fileduplicatesearch-summary": "Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Zeuk veur 'ne döbbele",
"fileduplicatesearch-filename": "Bestandjsnaam:",
"fileduplicatesearch-submit": "Zeuk",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Bestandjsgrootte: $3<br />MIME type: $4",