"categories": "શ્રેણીઓ",
"categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
"categoriesfrom": "આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:",
- "special-categories-sort-count": "સંખ્યા આધારીત ચઢતા ક્રમમાં વર્ગીકરણ કરો",
- "special-categories-sort-abc": "મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો",
"deletedcontributions": "સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો",
"deletedcontributions-title": "સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન",
"sp-deletedcontributions-contribs": "યોગદાન",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} આયાત કરેલ છે",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 માંથી આયાત કરેલ $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}",
"javascripttest": "જાવા સ્ક્રીપ્ટ પરીક્ષણ",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "આ પાનું જાવા સ્ક્રીપ્ટ ચલાવવા આરક્ષિત છે.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "અજાણ ચકાસણી ફ્રેમવર્ક \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "\"$1\" અજ્ઞાત ક્રિયા.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|તમારું સભ્ય}} પાનું",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.",
"exif-colorspace": "રંગ માટે જગ્યા",
"exif-componentsconfiguration": "દરેક ભાગનો અર્થ",
"exif-compressedbitsperpixel": "ચિત્ર સરખામણી મોડ",
- "exif-pixelydimension": "ચિત્ર પહોળાઇ",
- "exif-pixelxdimension": "ચિત્રની ઊઁચાઈ",
+ "exif-pixelxdimension": "ચિત્ર પહોળાઇ",
+ "exif-pixelydimension": "ચિત્રની ઊઁચાઈ",
"exif-usercomment": "સભ્યની ટિપ્પણી",
"exif-relatedsoundfile": "સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો",
"exif-datetimeoriginal": "નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
"version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
- "redirect-legend": "ફાઇલ અથવા પાનાં તરફ વાળો",
"redirect-submit": "જાઓ",
"redirect-lookup": "જુઓ:",
"redirect-value": "કિંમત:",
"redirect-not-exists": "કિંમત મળી નહી",
"fileduplicatesearch": "નકલ ફાઇલ શોધો",
"fileduplicatesearch-summary": "હેશ કિંમત પર આધારિત આબેહૂબ ફાઇલો શોધો.",
- "fileduplicatesearch-legend": "નકલ શોધો",
"fileduplicatesearch-filename": "ફાઇલ નામ",
"fileduplicatesearch-submit": "શોધ",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4",