"customcssprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette feuille de style CSS, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
"customjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce qu’elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
"customjsprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
+ "sitecssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
+ "sitejsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
+ "sitejsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
"mycustomcssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|résultat précédent|résultats précédents}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}",
"shown-title": "Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page",
- "viewprevnext": "Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Voyez également les autres résultats de votre recherche.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=Voyez également la page trouvée avec votre recherche.|Voyez également les résultats de votre recherche.}}",
"searchprofile-articles": "Pages de contenu",
"group-autoconfirmed": "Utilisateurs autoconfirmés",
"group-bot": "Robots",
"group-sysop": "Administrateurs",
+ "group-interface-admin": "Administrateurs d'interfaces",
"group-bureaucrat": "Bureaucrates",
"group-suppress": "Limitateurs",
"group-all": "(tous)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilisateur autoconfirmé|utilisatrice autoconfirmée}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrateur|administratrice}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrateur d'interface}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|limitateur|limitatrice}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilisateurs",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrateurs",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administrateurs d'interface",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrates",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
"right-read": "Lire les pages",
"right-editusercss": "Modifier les fichiers CSS d'autres utilisateurs",
"right-edituserjson": "Modifier les fichiers JSON d’un autre utilisateur",
"right-edituserjs": "Modifier les fichiers JavaScript d'autres utilisateurs",
+ "right-editsitecss": "Modifier le CSS du site",
+ "right-editsitejson": "Modifier le JSON du site",
+ "right-editsitejs": "Modifier le JavaScript du site",
"right-editmyusercss": "Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur",
"right-editmyuserjson": "Modifier vos propres fichiers utilisateur JSON",
"right-editmyuserjs": "Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
"grant-createaccount": "Créer des comptes",
"grant-createeditmovepage": "Créer, modifier et déplacer des pages",
"grant-delete": "Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal",
- "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
+ "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur",
"grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
"grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur",
"grant-editmywatchlist": "Modifier votre liste de suivi",
+ "grant-editsiteconfig": "Modifier les CSS/JS du site et ceux de l'utilisateur",
"grant-editpage": "Modifier des pages existantes",
"grant-editprotected": "Modifier des pages protégées",
"grant-highvolume": "Modification de gros volumes",
"uploadstash-zero-length": "La taille du fichier est zéro.",
"invalid-chunk-offset": "Offset de segment non valide",
"img-auth-accessdenied": "Accès refusé",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manquant.\nVotre serveur n’est pas paramétré pour transmettre cette information.\nIl fonctionne peut-être en CGI et ne prend pas en charge img_auth.\nVoir : https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Manque l'information de chemin.\nVotre serveur doit être paramétré pour transmettre la variable REQUEST_URI et/ou PATH_INFO .\nSi c'est le cas, essayez d'activer $wgUsePathInfo.\nVoir https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Le chemin demandé n'est pas le répertoire d'import configuré.",
"img-auth-badtitle": "Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».",
"img-auth-nologinnWL": "Vous n'êtes pas connecté et « $1 » n'est pas dans la liste blanche.",
"http-timed-out": "La requête HTTP a expiré.",
"http-curl-error": "Erreur lors de la récupération de l'URL : $1",
"http-bad-status": "Il y a eu un problème lors de la requête HTTP : $1 $2",
+ "http-internal-error": "Erreur interne HTTP.",
"upload-curl-error6": "URL injoignable",
"upload-curl-error6-text": "L’URL fournie ne peut pas être atteinte. \nVeuillez vérifier que l’URL est correcte et que le site est en ligne.",
"upload-curl-error28": "Dépassement du délai lors de l'import",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Le mot de passe ne peut pas être le même que le nom d'utilisateur",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Les mots de passe ne peuvent pas être identiques à ceux qui sont dans la liste noire.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Les mots de passe doivent avoir moins de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}} de long",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Le mot de passe ne peut pas être {{PLURAL:$1|le mot de passe populaire|dans la liste des $1 mots de passe populaires}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Le mot de passe ne peut pas être {{PLURAL:$1|le mot de passe populaire|dans la liste des $1 mots de passe populaires}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement développé"
}