"Stam.nikos",
"Giorgos456",
"SucreRouge",
- "Gts-tg"
+ "Gts-tg",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"right-importupload": "Εισαγωγή σελίδων με ανέβασμα αρχείου",
"right-patrol": "Σήμανση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως ελεγμένες",
"right-autopatrol": "Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες",
- "right-patrolmarks": "Î\94είÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\83ημειÏ\8eÏ\83ειÏ\82 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η' Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\86άτων αλλαγών",
+ "right-patrolmarks": "Î Ï\81οβολή Ï\83ημάνÏ\83εÏ\89ν ελÎγÏ\87οÏ\85 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86ατων αλλαγών",
"right-unwatchedpages": "Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται",
"right-mergehistory": "Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων",
"right-userrights": "Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών",
"recentchangeslinked-page": "Όνομα σελίδας:",
"recentchangeslinked-to": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες συνδεδεμένες με την δεδομένη σελίδα αντί αυτής",
"recentchanges-page-added-to-category": "Η σελίδα [[:$1]] προστέθηκε στην κατηγορία",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} προστέθηκαν στην κατηγορία",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}}]] προστέθηκαν στην κατηγορία",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Η σελίδα [[:$1]] αφαιρέθηκε από την κατηγορία",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} αφαιρέθηκαν από την κατηγορία",
"autochange-username": "Αυτόματη αλλαγή MediaWiki",
"categories-submit": "Εμφάνιση",
"categoriespagetext": "Οι ακόλουθες {{PLURAL:$1|κατηγορία περιέχει|κατηγορίες περιέχουν}} σελίδες ή μέσα.\nΟι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ.\nΔείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].",
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
- "special-categories-sort-count": "ταξινόμηση κατά απαρίθμηση",
- "special-categories-sort-abc": "αλφαβητική ταξινόμηση",
"deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
"ipb_expiry_temp": "Οι κρυμμένες φραγές ονομάτων χρηστών πρέπει να είναι μόνιμες.",
"ipb_hide_invalid": "Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει περισσότερες από {{PLURAL:$1|μια επεξεργασία|$1 επεξεργασίες}}.",
"ipb_already_blocked": "Η διεύθυνση IP \"$1\" είναι ήδη φραγμένη",
- "ipb-needreblock": "$1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις?",
+ "ipb-needreblock": "Η $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις;",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}}",
"unblock-hideuser": "Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτού του χρήστη, καθώς το όνομα χρήστη του έχει αποκρυβεί.",
"ipb_cant_unblock": "Σφάλμα: Ο αριθμός αναγνώρισης φραγής $1 δεν βρέθηκε. Μπορεί να έχει ξεμπλοκαριστεί ήδη.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}} από $2",
"javascripttest": "Δοκιμή JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Αυτή η σελίδα είναι δεσμευμένη για την εκτέλεση δοκιμών σε JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Άγνωστο πλαίσιο δοκιμών \" $1 \".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Άγνωστη ενέργεια «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα {{GENDER:|χρήστη σας|χρήστριας σας}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε",
"pageinfo-category-pages": "Αριθμός σελίδων",
"pageinfo-category-subcats": "Αριθμός υποκατηγοριών",
"pageinfo-category-files": "Αριθμός αρχείων",
- "markaspatrolleddiff": "Î\9dα Ï\83ημειÏ\89θεί 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η'",
+ "markaspatrolleddiff": "ΣήμανÏ\83η Ï\89Ï\82 ελεγμÎνο",
"markaspatrolledtext": "Σήμανση αυτής της σελίδας ως ελεγμένης",
"markaspatrolledtext-file": "Επισημάνετε αυτή τη έκδοση του αρχείου ως ελεγμένη",
- "markedaspatrolled": "ΣημειÏ\89μÎνο Ï\89Ï\82 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η'",
+ "markedaspatrolled": "ΣημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 ελεγμÎνο",
"markedaspatrolledtext": "Η επιλεγμένη αναθεώρηση της [[:$1]] έχει σημειωθεί ως ελεγμένη.",
"rcpatroldisabled": "Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' έχει απενεργοποιηθεί.",
"rcpatroldisabledtext": "Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη.",
"markedaspatrollednotify": "Αυτή η αλλαγή σε $1 έχει επισημανθεί ως ελεγμένη.",
"markedaspatrollederrornotify": "Σήμανση ως ελεγμένη απέτυχε.",
"patrol-log-page": "Αρχείο καταγραφής περιπολιών",
- "patrol-log-header": "Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ή εÏ\80ιÏ\84ήÏ\81ηÏ\83ηÏ\82",
+ "patrol-log-header": "Αυτό είναι μητρώο ελεγμένων αναθεωρήσεων.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 μηÏ\84Ï\81Ï\8eοÏ\85 ελÎγÏ\87οÏ\85 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν",
"log-show-hide-tag": "$1 ετικέττα καταγραφής",
"deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε",
"filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
"exif-colorspace": "Χρωματική περιοχή",
"exif-componentsconfiguration": "Νόημα του κάθε στοιχείου",
"exif-compressedbitsperpixel": "Κατάσταση συμπίεσης εικόνας",
- "exif-pixelydimension": "Πλάτος εικόνας",
- "exif-pixelxdimension": "Ύψος εικόνας",
+ "exif-pixelxdimension": "Πλάτος εικόνας",
+ "exif-pixelydimension": "Ύψος εικόνας",
"exif-usercomment": "Σχόλια χρήστη",
"exif-relatedsoundfile": "Σχετικό αρχείο ήχου",
"exif-datetimeoriginal": "Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων",
"version-libraries-description": "Περιγραφή",
"version-libraries-authors": "Δημιουργοί",
"redirect": "Ανακατεύθυνση κατά αρχείο, χρήστη, σελίδα ή αναγνωριστικό αναθεώρησης",
- "redirect-legend": "Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα",
"redirect-submit": "Μετάβαση",
"redirect-lookup": "Αναζήτηση:",
"redirect-value": "Τιμή:",
"redirect-not-exists": "Η τιμή δε βρέθηκε",
"fileduplicatesearch": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία",
"fileduplicatesearch-summary": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Αναζήτηση για διπλό αρχείο",
"fileduplicatesearch-filename": "Όνομα αρχείου:",
"fileduplicatesearch-submit": "Αναζήτηση",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
"logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î\9f|Î\97}} $1 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α Ï\83ήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î\9f|Î\97}} $1 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α Ï\83ημείÏ\89Ï\83ε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
"logentry-newusers-newusers": "Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}",
"logentry-newusers-create": "Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}",
"logentry-newusers-create2": "Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1",