"categories-submit": "Εμφάνιση",
"categoriespagetext": "Οι ακόλουθες {{PLURAL:$1|κατηγορία περιέχει|κατηγορίες περιέχουν}} σελίδες ή μέσα.\nΟι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ.\nΔείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].",
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
- "special-categories-sort-count": "ταξινόμηση κατά απαρίθμηση",
- "special-categories-sort-abc": "αλφαβητική ταξινόμηση",
"deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}} από $2",
"javascripttest": "Δοκιμή JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Αυτή η σελίδα είναι δεσμευμένη για την εκτέλεση δοκιμών σε JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Άγνωστο πλαίσιο δοκιμών \" $1 \".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Άγνωστη ενέργεια «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα {{GENDER:|χρήστη σας|χρήστριας σας}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε",
"exif-colorspace": "Χρωματική περιοχή",
"exif-componentsconfiguration": "Νόημα του κάθε στοιχείου",
"exif-compressedbitsperpixel": "Κατάσταση συμπίεσης εικόνας",
- "exif-pixelydimension": "Πλάτος εικόνας",
- "exif-pixelxdimension": "Ύψος εικόνας",
+ "exif-pixelxdimension": "Πλάτος εικόνας",
+ "exif-pixelydimension": "Ύψος εικόνας",
"exif-usercomment": "Σχόλια χρήστη",
"exif-relatedsoundfile": "Σχετικό αρχείο ήχου",
"exif-datetimeoriginal": "Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων",
"version-libraries-description": "Περιγραφή",
"version-libraries-authors": "Δημιουργοί",
"redirect": "Ανακατεύθυνση κατά αρχείο, χρήστη, σελίδα ή αναγνωριστικό αναθεώρησης",
- "redirect-legend": "Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα",
"redirect-submit": "Μετάβαση",
"redirect-lookup": "Αναζήτηση:",
"redirect-value": "Τιμή:",
"redirect-not-exists": "Η τιμή δε βρέθηκε",
"fileduplicatesearch": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία",
"fileduplicatesearch-summary": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Αναζήτηση για διπλό αρχείο",
"fileduplicatesearch-filename": "Όνομα αρχείου:",
"fileduplicatesearch-submit": "Αναζήτηση",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4",