"right-upload": "Cârga un file",
"right-reupload": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle",
"right-reupload-own": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle carghê da l'istès utèint",
+ "right-reupload-shared": "Al souvrascrév int al pôst file ch' în int l'archévi spartî",
"right-upload_by_url": "Cârga un file da un indirés URL",
"right-purge": "Al pulés la memôria pruvişôria dal sît sèinsa cunfērma.",
"right-autoconfirmed": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun per IP",
"right-bigdelete": "Scanşèla pàgini cun la stòria 'd la pàgina lònghi",
"right-deletelogentry": "Al scanşèla e al tōrna mèter vōş ed regéster bèin precîşi",
"right-deleterevision": "Al lōga versiòun precîşi dal pàgini",
+ "right-deletedhistory": "Al fà vèder al versiòun ed la stòria scanşlêdi sèinsa al tèst che gh'é unî",
+ "right-deletedtext": "Al fà veder al tèst scanşlê e al mudéfichi tr'al versiòun scanşlêdi",
+ "right-browsearchive": "Al sêrca int al pàgini scanşlêdi",
+ "right-undelete": "Recópra 'na pàgina",
+ "right-suppressrevision": "Al vèd, al lōga e al tōra mèter versiòun precîşi dal pàgini a utèint bast' ech sìa",
+ "right-viewsuppressed": "Al vèd versiòun lughêdi a utèint bast' ech sìa",
+ "right-suppressionlog": "Al fà vèder i regéster privê",
+ "right-block": "Blôca al mudéfichi da pêrta 'd êter utèint",
+ "right-blockemail": "L'impidés a 'n utèint de spidîr la pôsta eletrônica",
+ "right-hideuser": "Blôca un nòm utèint, e 'l lōga al póblich",
+ "right-ipblock-exempt": "Al vèd mìa i blôch 'd IP, i blôch avtomâtich e i blôch ed range IP",
"newuserlogpage": "Utèint nōv",
"action-read": "lēzer cla pàgina ché",
"action-edit": "Mudifichêr cla pàgina ché",