"categories": "Kategorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slědujuca kategorija wopśimujo|Slědujucej kategoriji wopśimujotej|Slědujuce kategorije wopśimuju|Slědujuce kategorije wopśimuju}} boki abo medije.\n[[Special:UnusedCategories|Njewužywane kategorije]] se how njepokazuju.\nGlědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].",
"categoriesfrom": "Kategorije pokazaś, zachopinajucy z:",
- "special-categories-sort-count": "pśewuběrowaś pó licbje",
- "special-categories-sort-abc": "pśewuběrowaś pó alfabeśe",
"deletedcontributions": "Wulašowane wužywarske pśinoski",
"deletedcontributions-title": "Wulašowane wužywarske pśinoski",
"sp-deletedcontributions-contribs": "pśinoski",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|$1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}} wót $2",
"javascripttest": "JavaScriptowy test",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Toś ten bok jo pśewjedowanjeju javascriptowych testow pśewóstajony.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Njeznaty wobłuk \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Pšosym wubjeŕ jaden ze slědujucych testowańskich wobłukow: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Wubjeŕ drastwu za pśewjeźenje testow:",
"javascripttest-qunit-intro": "Glědaj [$1 testowańsku dokumentaciju] na mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Twój wužywarski bok",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Wužywarski bok za IP-adresu, z kótarejuž bok wobźěłajoš",
"exif-colorspace": "Barwowy rum",
"exif-componentsconfiguration": "Wóznam jadnotliwych komponentow",
"exif-compressedbitsperpixel": "Kompriměrowane bity na piksel",
- "exif-pixelydimension": "Šyrokosć wobraza",
- "exif-pixelxdimension": "Wusokosć wobraza",
+ "exif-pixelxdimension": "Šyrokosć wobraza",
+ "exif-pixelydimension": "Wusokosć wobraza",
"exif-usercomment": "Komentary wužywarja",
"exif-relatedsoundfile": "Pśisłušna zukowa dataja",
"exif-datetimeoriginal": "Datum a cas wutwórjenja datow",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Zastupny dypk",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"redirect": "Pó datajowem mjenju, wužywarju, boku abo wersijowem ID dalej pósrědniś",
- "redirect-legend": "Do dataje abo boka dalej pósrědniś",
"redirect-summary": "Toś ten specialny bok pósrědnja se do dataje (datajowe mě jo pódane), boka (wersijowy ID abo ID boka jo pódany) abo wužywarskego boka (numeriski wužywarski ID jo pódany) dalej. Wužyśe:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Pśikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Pytaś",
"redirect-lookup": "Pytaś:",
"redirect-not-exists": "Gódnota njejo se namakała",
"fileduplicatesearch": "Za duplikatnymi datajami pytaś",
"fileduplicatesearch-summary": "Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.",
- "fileduplicatesearch-legend": "pytaś duplikata",
"fileduplicatesearch-filename": "Datajowe mě:",
"fileduplicatesearch-submit": "Pytaś",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 Piksel<br />wjelikosć dataja: $3<br />typ MIME: $4",