"history": "История",
"history_short": "История",
"history_small": "история",
- "updatedmarker": "пÑ\80оменено оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о ми посещение",
+ "updatedmarker": "пÑ\80оменено оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о Ð\92и посещение",
"printableversion": "Версия за печат",
"permalink": "Постоянна препратка",
"print": "Печат",
"action-changetags": "добавяне и премахване на произволни етикети на индивидуални редакции и записи в дневниците",
"action-deletechangetags": "изтриване на етикети от базата от данни",
"action-purge": "почисти кеша на тази страница",
+ "action-ipblock-exempt": "пренебрегване на IP блокирания, автоматични блокирания и блокирани диапазони",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Регистрация на потребителя и опит",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Регистрация на потребителя и опит",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрирани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Определени видове промени не могат да бъдат отбелязвани като „малки“, така че този филтър противоречи със следните филтри за Вид на промяната: $1",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текущи версии",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Текущи версии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само последната промяна на страница.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Не последната версия",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта}} след редакцията",
"newsectionsummary": "Нова тема /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "Липсва информация за пътя.\nВашият сървър трябва да бъде настроен да предава променливите REQUEST_URI и PATH_INFO .\nАко това е така, опитайте да активирате $wgUsePathInfo.\n\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
"img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в разрешения списък.",
"img-auth-nofile": "Файлът „$1“ не съществува.",
"img-auth-isdir": "Опитвате се да осъществите достъп до директорията „$1“.\nРазрешен е само достъп до файловете.",
"img-auth-streaming": "Излъчване „$1“.",
"deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Други страници]] сочат към или включват като шаблон страницата, която се опитвате да изтриете.",
"rollback": "Отмяна на промените",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Моля потвърдете:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Отмяна",
+ "rollback-confirmation-no": "Отказ",
"rollbacklink": "отмяна",
"rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"blocklist-userblocks": "Скриване блокирането на потребителски сметки",
"blocklist-tempblocks": "Скриване на временни блокирания",
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирания на IP адреси",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "За всички уикита",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Частично",
"blocklist-rangeblocks": "Скриване на блокиранията по IP диапазон",
"blocklist-timestamp": "Дата и час",
"blocklist-target": "Цел",
"allmessagesdefault": "Текст по подразбиране",
"allmessagescurrent": "Текущ текст",
"allmessagestext": "Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.\nПосетете [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [https://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>",
+ "allmessages-not-supported-database": "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>",
"allmessages-filter-legend": "Филтър",
"allmessages-filter": "Филтриране по ниво на персонализация:",
"allmessages-filter-unmodified": "Непроменени",
"import-interwiki-submit": "Внасяне",
"import-mapping-default": "Внасяне в стандартни местоположения",
"import-mapping-namespace": "Импортиране в именно пространство:",
- "import-mapping-subpage": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80ане като подстраници на следната страница:",
+ "import-mapping-subpage": "Ð\92наÑ\81Ñ\8fне като подстраници на следната страница:",
"import-upload-filename": "Име на файл:",
"import-upload-username-prefix": "Междууики представка:",
"import-comment": "Коментар:",
"watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Вашият списък за наблюдение се изчиства. Това може да отнеме известно време!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 заглавие беше премахнато|$1 заглавия бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-too-many": "Има твърде много страници за показване.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"redirect-file": "Име на файл",
"redirect-logid": "Номер на записа",
"redirect-not-exists": "Стойността не е намерена",
+ "redirect-not-numeric": "Стойността не е числова",
"fileduplicatesearch": "Търсене на повтарящи се файлове",
"fileduplicatesearch-summary": "Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.",
"fileduplicatesearch-filename": "Име на файл:",
"tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
"tag-mw-new-redirect": "Ново пренасочване",
"tag-mw-removed-redirect": "Премахнато пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Промяна целта на пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Редакции, променящи целта на пренасочване",
"tag-mw-blank": "Изтриване на съдържанието",
"tag-mw-replace": "Заменено",
+ "tag-mw-replace-description": "Редакции, премахващи над 90% от съдържанието на страница",
"tag-mw-rollback": "Отмяна",
"tag-mw-undo": "Отмяна",
"tags-title": "Етикети",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff