"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ई संपादन अभीन नाइ जाँचि गा है",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना कय आकार इ बाइट संख्या से बदला",
- "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
"categories": "श्रेणी",
"categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणि}} मा पन्ना या मीडिया है।\nजवन श्रेणिन् कय [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणि]] यहँ नाइ देखाई गा हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणि]] भी देखा जाय।",
"categoriesfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाला श्रेणी देखावा जाय:",
- "special-categories-sort-count": "संख्या कय अनुसार क्रमांकित करा जाय",
- "special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम कय अनुसार देखावा जाय",
"deletedcontributions": "हटावल सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटावल सदस्य योगदान",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
"import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात काम \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पे [$1 परीक्षण कय प्रलेखन] देखा जाय।",
"tooltip-pt-userpage": "आप कय सदस्य पन्ना",
"tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पन्ना निचे है",
"exif-colorspace": "रंग स्थान",
"exif-componentsconfiguration": "हर घटक कय मतलब",
"exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
- "exif-pixelydimension": "छवि चौड़ाई",
- "exif-pixelxdimension": "छवि ऊँचाई",
+ "exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
+ "exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
"exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
"exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
"exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालन कय मिति अव समय",
"version-libraries": "इन्स्टाल करल लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
- "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
"redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जावा जाय",
"redirect-lookup": "ढूँढा जाय:",
"redirect-not-exists": "मुल्य नाइ मिला",
"fileduplicatesearch": "डुप्लिकेट फाइल खोजा जाय",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू कय अनुसार डुप्लिकेट फाइल खोजा जाय ।",
- "fileduplicatesearch-legend": "डुप्लिकेट खोजा जाय",
"fileduplicatesearch-filename": "फ़ाइल कय नाँव",
"fileduplicatesearch-submit": "खोजा जाय",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 पिक्सेल<br />फाइल आकार: $3<br />MIME प्रकार: $4",