"cannotdelete-title": "تعذّر حذف الصفحة \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "أجهض خطّاف الحذف.\nلم يقدم أي توضيح.",
"no-null-revision": "تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة \"$1\"",
- "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aØ¡",
+ "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aئ",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
"title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
"title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
"exception-nologin": "غير مسجل الدخول",
"exception-nologin-text": "سجل الدخول للتمكن من عرض هذه الصفحة أو إجراء هذا الفعل.",
"exception-nologin-text-manual": "الرجاء $1 لتتمكن من الوصول لهذه الصفحة أو أداء هذا الإجراء.",
- "virus-badscanner": "ضبط سÙ\8aØ¡: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ضبط سÙ\8aئ: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
"logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
"botpasswords-deleted-title": "كلمة سر البوت حذفت",
"botpasswords-deleted-body": "كلمة سر البوت\"$1\" قد حذفت.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider غير متاح.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"categories-submit": "أظهر",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف التالي يحتوي|التصنيفات التالية تحتوي}} على صفحات أو وسائط.\n[[Special:UnusedCategories|التصنيفات غير المستخدمة]] غير معروضة هنا.\nانظر أيضاً [[Special:WantedCategories|التصنيفات المطلوبة]].",
"categoriesfrom": "اعرض التصنيفات ابتداء من:",
- "special-categories-sort-count": "رتب بالعدد",
- "special-categories-sort-abc": "رتب هجائياً",
"deletedcontributions": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"deletedcontributions-title": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مساهمات",
"exif-colorspace": "فضاء الألوان",
"exif-componentsconfiguration": "معنى كل مكونة",
"exif-compressedbitsperpixel": "طور ضغط الصورة",
- "exif-pixelydimension": "عرض الصورة",
- "exif-pixelxdimension": "ارتفاع الصورة",
+ "exif-pixelxdimension": "عرض الصورة",
+ "exif-pixelydimension": "ارتفاع الصورة",
"exif-usercomment": "تعليقات المستخدم",
"exif-relatedsoundfile": "ملف صوتي مرتبط",
"exif-datetimeoriginal": "تاريخ ووقت توليد البيانات",
"redirect-not-exists": "المطلوب غير موجود",
"fileduplicatesearch": "بحث عن ملفات مكررة",
"fileduplicatesearch-summary": "ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيم الهاش.",
- "fileduplicatesearch-legend": "بحث عن مكرر",
"fileduplicatesearch-filename": "اسم الملف:",
"fileduplicatesearch-submit": "بحث",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 بكسل<br />حجم الملف: $3<br />نوع MIME: $4",
"randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية",
"log-action-filter-block": "نوع المنع:",
"log-action-filter-delete": "نوع الحذف:",
+ "log-action-filter-import": "نوع الاستيراد:",
+ "log-action-filter-managetags": "نوع فعل إدارة الوسوم:",
+ "log-action-filter-move": "نوع النقل:",
+ "log-action-filter-newusers": "نوع إنشاء الحساب:",
"log-action-filter-protect": "نوع الحماية:",
+ "log-action-filter-rights": "نوع تغيير الصلاحية",
"log-action-filter-upload": "نوع الرفع:",
"log-action-filter-all": "الكل",
"log-action-filter-block-block": "منع",
"log-action-filter-delete-delete": "حذف الصفحات",
"log-action-filter-delete-event": "حذف السجلات",
"log-action-filter-delete-revision": "حذف المراجعات",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "استيراد عابر للويكي",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "إنشاء آلي",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "الإنشاء بكلمة مرور مرسلة عبر البريد الإلكتروني",
"log-action-filter-protect-protect": "حماية",
"log-action-filter-protect-modify": "تعديل الحماية",
"log-action-filter-protect-unprotect": "رفع الحماية",
+ "log-action-filter-rights-rights": "تغيير يدوي",
"log-action-filter-upload-upload": "رفع جديد",
"log-action-filter-upload-overwrite": "إعادة الرفع"
}