"categories": "Categorías",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A siguient categoría contién|As siguients categorías contienen}} pachinas u fichers multimedia.\nNo s'amuestran aquí as [[Special:UnusedCategories|categorías no emplegatas]].\nSe veigan tamién as [[Special:WantedCategories|categorías requiestas]].",
"categoriesfrom": "Amostrar as categoría que prencipien por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por recuento",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticament",
"deletedcontributions": "Contrebucions d'usuario borratas",
"deletedcontributions-title": "Contrebucions d'usuario borradas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contrebucions",
"exif-colorspace": "Espacio de colors",
"exif-componentsconfiguration": "Significación de cada component",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compresión d'a imachen",
- "exif-pixelydimension": "Amplaria d'a imachen",
- "exif-pixelxdimension": "Altaria d'a imachen",
+ "exif-pixelxdimension": "Amplaria d'a imachen",
+ "exif-pixelydimension": "Altaria d'a imachen",
"exif-usercomment": "Comentarios de l'usuario",
"exif-relatedsoundfile": "Fichero d'audio relacionato",
"exif-datetimeoriginal": "Calendata y hora de cheneración d'os datos",
"version-software-version": "Versión",
"fileduplicatesearch": "Mirar fichers duplicatos",
"fileduplicatesearch-summary": "Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Mirar duplicatos",
"fileduplicatesearch-filename": "Nombre d'o fichero:",
"fileduplicatesearch-submit": "Mirar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixels<br />Grandaria d'o fichero: $3<br />tipo MIME: $4",