"resetpass-wrong-oldpass": "ጊዜያዊው ወይም ያሁኑኑ መግቢያ ቃል አይስማማም።\nምናልባት መግቢያ ቃልዎን መቀይሩ ተከናወነ፣ ወይም አዲስ ጊዜያዊ መግቢያ ቃልን ጠየቁ።",
"resetpass-temp-password": "ኅላፊ (ጊዜያዊ) መግቢያ ቃል፦",
"passwordreset": "መግቢያ ቃል መቀይር",
- "passwordreset-legend": "መግቢያ ቃልዎን ለመቀይር",
"passwordreset-disabled": "በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃል መቀይር አልተቻለም",
"passwordreset-username": "የብዕር ስም:",
"passwordreset-email": "የኢ-ሜል አድራሻ:",
- "passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ $1\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ $2",
+ "passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ \n$1\n\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ \n$2",
"passwordreset-emailsent": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል።",
"passwordreset-emailsent-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።",
"passwordreset-emailerror-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡",
"nlinks": "$1 መያያዣዎች",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|መጣጥፍ|መጣጥፎች}}",
"nrevisions": "$1 ለውጦች",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ዕይታ|ዕይታዎች}}",
"nimagelinks": "በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ላይ ይጠቀማል።",
"ntransclusions": "በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ይጠቀማል።",
"specialpage-empty": "(ይህ ገጽ ባዶ ነው።)",
"emailuser": "ለዚህ/ች ሰው ኢሜል መላክ",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|ለዚህ|ለዚች}} አባል ኢ-ሜል መላክ",
"emailuser-title-notarget": "ወደ አባል ኢ-ሜል ለመላክ",
- "emailpage": "ወደዚህ/ች አባል ኢ-ሜል ለመላክ",
"emailpagetext": "አባሉ በሳቸው «ምርጫዎች» ክፍል ተግባራዊ ኢ-ሜል አድራሻ ያስገቡ እንደሆነ፣ ከታች ያለው ማመልከቻ አንድን ደብዳቤ በቀጥታ ይልካቸዋል።\n\nተቀባዩም መልስ በቀጥታ ሊሰጡዎ እንዲችሉ፣ በእርስዎ «ምርጫዎች» ክፍል ያስገቡት ኢ-ሜል አድራሻ በደብዳቤዎ «From:» መስመር ይታይላቸዋል።",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Email / ኢ-ሜል",
"usermaildisabledtext": "በዚሁ ዊኪ ኢ-ሜል ለአባላት መላክ አይችሉም።",
"api-error-badtoken": "የውስጥ ስህተት: መጥፎ ጥቅል።",
"api-error-copyuploaddisabled": "በሰነድ አድራሻ መላክ በዚህ አቅራቢ ላይ አልተፈቀደም።",
"api-error-duplicate": "በዚህ ድረ ገጽ ላይ የዚህ ዓይነት ይዞታ {{PLURAL:$1| [$2 ያለው ፋይል አለ።] | [$2 ያላቸው ፍይሎች አሉ።]}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "አንድ አይነት {{PLURAL:$1|ፋይል|ፋይሎች}}",
"api-error-empty-file": "የላኩት ፋይል ባዶ ነበር።",
"api-error-fetchfileerror": "የውስጥ ስህተት: ፍይሉ ሲመጣ ችግር ተፈጠረ።",
"api-error-file-too-large": "የላኩት ፋይል በጣም ትልቅ ነበር።",