Merge "Use array_merge() for OutputPage::$mLanguageLinks, not +"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 37ee993..32c0192 100644 (file)
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Afficher une liste de tous les fichiers supprimés",
        "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’images configurés dans le wiki.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (il peut y en avoir plus de disponibles sur certains wikis) :\n;apiurl:URL de l’API du référentiel - utile pour obtenir les infos de l’image depuis l’hôte.\n;name:La clé du référentiel - utilisé par ex. dans les valeurs de retour de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Le nom lisible du wiki référentiel.\n;rooturl:URL racine des chemins d’image.\n;local:Si ce référentiel est le référentiel local ou non.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés récupérer du référentiel (les propriétés disponibles peuvent varier sur les autres wikis).",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL vers l’API du dépôt — utile pour obtenir des informations sur l’image depuis l’hôte.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "Si les fichiers peuvent être téléversés sur ce dépôt, par exemple via CORS et l’authentification partagée.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Le nom lisible du wiki du dépôt.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "URL de l'icône favorite du dépôt du wiki, depuis <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "Si les pages de description de fichier sont récupérées de ce dépôt lors de l’affichage des pages de description de fichier locales.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Si les noms de fichier commencent implicitement par une majuscule.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Si ce dépôt est local ou non.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "La clé du dépôt — utilisée dans les valeurs de retour, par ex. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Chemin de l’URL racine pour les chemins d’image.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Chemin de l’URL racine pour l’installation de MédiaWiki du wiki du dépôt.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Chemin de l’URL racine pour les chemins des vignettes.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "Chemin de l’URL de la zone publique.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur les référentiels de fichier.",
        "apihelp-query+fileusage-summary": "Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés.",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
        "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent réécrire la requête en une autre qui est censée donner de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant les erreurs d’orthographe.",
+       "apihelp-query+search-param-sort": "Fixe l’ordre de tri des résultats renvoyés.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Rechercher <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>meaning</kbd>.",
        "apierror-copyuploadbadurl": "Les téléversements ne sont pas autorisés depuis cette URL.",
        "apierror-create-titleexists": "Les titres existants ne peuvent pas être protégés avec <kbd>create</kbd>.",
        "apierror-csp-report": "Erreur lors du traitement du rapport CSP: $1.",
-       "apierror-databaseerror": "[$1] erreur de requête de base de données.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans les modes 1 ou 2.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-3": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans le mode 3.",
        "apierror-emptynewsection": "Il n'est pas possible de créer de nouvelles sections vides.",
        "apierror-emptypage": "Il n'est pas possible de créer de nouvelles pages vides.",
        "apierror-exceptioncaught": "[$1] Exception interceptée: $2",
+       "apierror-exceptioncaughttype": "[$1] Exception interceptée de type $2",
        "apierror-filedoesnotexist": "Le fichier n’existe pas.",
        "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Le fichier cible existe dans un dépôt partagé. Utilisr le paramètre <var>ignorewarnings</var> pour l’écraser.",
        "apierror-filenopath": "Il n'est pas possible de récupérer le chemin du fichier local.",