<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.1/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision data -->
<element name="revision" type="mw:RevisionType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="string"/>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
</complexType>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.2/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
</choice>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="string"/>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
Version 0.3 adds some site configuration information such
as a list of defined namespaces.
-
+
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="siteinfo" type="mw:SiteInfoType"
- minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="SiteInfoType">
<sequence>
<element name="sitename" type="string" minOccurs="0" />
<element name="namespaces" type="mw:NamespacesType" minOccurs="0" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<simpleType name="CaseType">
<restriction base="NMTOKEN">
<!-- Cannot have two titles differing only by case of first letter. -->
<!-- Default behavior through 1.5, $wgCapitalLinks = true -->
<enumeration value="first-letter" />
-
+
<!-- Complete title is case-sensitive -->
<!-- Behavior when $wgCapitalLinks = false -->
<enumeration value="case-sensitive" />
-
+
<!-- Cannot have two titles differing only by case. -->
<!-- Not yet implemented as of MediaWiki 1.5 -->
<enumeration value="case-insensitive" />
</restriction>
</simpleType>
-
+
<complexType name="NamespacesType">
<sequence>
<element name="namespace" type="mw:NamespaceType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="NamespaceType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
</choice>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="mw:TextType" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="TextType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
Version 0.3 adds some site configuration information such
as a list of defined namespaces.
-
+
Version 0.4 adds per-revision delete flags, log exports,
discussion threading data, a per-page redirect flag, and
per-namespace capitalization.
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.4/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="siteinfo" type="mw:SiteInfoType"
- minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="SiteInfoType">
<sequence>
<element name="sitename" type="string" minOccurs="0" />
<element name="namespaces" type="mw:NamespacesType" minOccurs="0" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<simpleType name="CaseType">
<restriction base="NMTOKEN">
<!-- Cannot have two titles differing only by case of first letter. -->
<!-- Default behavior through 1.5, $wgCapitalLinks = true -->
<enumeration value="first-letter" />
-
+
<!-- Complete title is case-sensitive -->
<!-- Behavior when $wgCapitalLinks = false -->
<enumeration value="case-sensitive" />
-
+
<!-- Cannot have non-case senstitive titles eg [[FOO]] == [[Foo]] -->
<!-- Not yet implemented as of MediaWiki 1.18 -->
<enumeration value="case-insensitive" />
</restriction>
</simpleType>
-
+
<simpleType name="DeletedFlagType">
<restriction base="NMTOKEN">
<enumeration value="deleted"/>
<complexType name="NamespacesType">
<sequence>
<element name="namespace" type="mw:NamespaceType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="NamespaceType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- flag if the current revision is a redirect -->
- <element name="redirect" minOccurs="0"/>
+ <element name="redirect" minOccurs="0"/>
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
<element name="upload" type="mw:UploadType" />
<element name="logitem" type="mw:LogItemType" />
</choice>
-
+
<!-- Zero or One sets of discussion threading data -->
<element name="discussionthreadinginfo" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="mw:DiscussionThreadingInfo" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="mw:TextType" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="CommentType">
<simpleContent>
<extension base="string">
<extension base="string">
<attribute ref="xml:space" use="optional" default="preserve" />
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
- <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
+ <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
<!-- This isn't a good idea; we should be using "ID" instead of "NMTOKEN" -->
<!-- However, "NMTOKEN" is strictest definition that is both compatible with existing -->
<!-- usage ([0-9]+) and with the "ID" type. -->
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
<attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
<!-- Discussion threading data for LiquidThreads -->
<complexType name="DiscussionThreadingInfo">
<sequence>
<element name="ThreadType" type="string" />
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
Version 0.3 adds some site configuration information such
as a list of defined namespaces.
-
+
Version 0.4 adds per-revision delete flags, log exports,
discussion threading data, a per-page redirect flag, and
per-namespace capitalization.
-
+
Version 0.5 adds byte count per revision.
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="siteinfo" type="mw:SiteInfoType"
- minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="SiteInfoType">
<sequence>
<element name="sitename" type="string" minOccurs="0" />
<element name="namespaces" type="mw:NamespacesType" minOccurs="0" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<simpleType name="CaseType">
<restriction base="NMTOKEN">
<!-- Cannot have two titles differing only by case of first letter. -->
<!-- Default behavior through 1.5, $wgCapitalLinks = true -->
<enumeration value="first-letter" />
-
+
<!-- Complete title is case-sensitive -->
<!-- Behavior when $wgCapitalLinks = false -->
<enumeration value="case-sensitive" />
-
+
<!-- Cannot have non-case senstitive titles eg [[FOO]] == [[Foo]] -->
<!-- Not yet implemented as of MediaWiki 1.18 -->
<enumeration value="case-insensitive" />
</restriction>
</simpleType>
-
+
<simpleType name="DeletedFlagType">
<restriction base="NMTOKEN">
<enumeration value="deleted"/>
<complexType name="NamespacesType">
<sequence>
<element name="namespace" type="mw:NamespaceType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="NamespaceType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- flag if the current revision is a redirect -->
- <element name="redirect" minOccurs="0"/>
+ <element name="redirect" minOccurs="0"/>
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
<element name="upload" type="mw:UploadType" />
<element name="logitem" type="mw:LogItemType" />
</choice>
-
+
<!-- Zero or One sets of discussion threading data -->
<element name="discussionthreadinginfo" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="mw:DiscussionThreadingInfo" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="mw:TextType" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="CommentType">
<simpleContent>
<extension base="string">
<extension base="string">
<attribute ref="xml:space" use="optional" default="preserve" />
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
- <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
+ <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
<!-- This isn't a good idea; we should be using "ID" instead of "NMTOKEN" -->
<!-- However, "NMTOKEN" is strictest definition that is both compatible with existing -->
<!-- usage ([0-9]+) and with the "ID" type. -->
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
<attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
<!-- Discussion threading data for LiquidThreads -->
<complexType name="DiscussionThreadingInfo">
<sequence>
<element name="ThreadType" type="string" />
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
Version 0.3 adds some site configuration information such
as a list of defined namespaces.
-
+
Version 0.4 adds per-revision delete flags, log exports,
discussion threading data, a per-page redirect flag, and
per-namespace capitalization.
Version 0.5 adds byte count per revision.
-
+
Version 0.6 adds a separate namespace tag, and resolves the
- redirect target and adds a separate sha1 tag for each revision.
-
+ redirect target and adds a separate sha1 tag for each revision.
+
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType"/>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="siteinfo" type="mw:SiteInfoType"
- minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="SiteInfoType">
<sequence>
<element name="sitename" type="string" minOccurs="0" />
<element name="namespaces" type="mw:NamespacesType" minOccurs="0" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<simpleType name="CaseType">
<restriction base="NMTOKEN">
<!-- Cannot have two titles differing only by case of first letter. -->
<!-- Default behavior through 1.5, $wgCapitalLinks = true -->
<enumeration value="first-letter" />
-
+
<!-- Complete title is case-sensitive -->
<!-- Behavior when $wgCapitalLinks = false -->
<enumeration value="case-sensitive" />
-
+
<!-- Cannot have non-case senstitive titles eg [[FOO]] == [[Foo]] -->
<!-- Not yet implemented as of MediaWiki 1.18 -->
<enumeration value="case-insensitive" />
</restriction>
</simpleType>
-
+
<simpleType name="DeletedFlagType">
<restriction base="NMTOKEN">
<enumeration value="deleted"/>
<complexType name="NamespacesType">
<sequence>
<element name="namespace" type="mw:NamespaceType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="NamespaceType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- Namespace in canonical form -->
<element name="ns" type="positiveInteger"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- flag if the current revision is a redirect -->
- <element name="redirect" type="string" minOccurs="0"/>
+ <element name="redirect" type="string" minOccurs="0"/>
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
<element name="upload" type="mw:UploadType" />
<element name="logitem" type="mw:LogItemType" />
</choice>
-
+
<!-- Zero or One sets of discussion threading data -->
<element name="discussionthreadinginfo" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="mw:DiscussionThreadingInfo" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="mw:TextType" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="CommentType">
<simpleContent>
<extension base="string">
<extension base="string">
<attribute ref="xml:space" use="optional" default="preserve" />
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
- <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
+ <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
<!-- This isn't a good idea; we should be using "ID" instead of "NMTOKEN" -->
<!-- However, "NMTOKEN" is strictest definition that is both compatible with existing -->
<!-- usage ([0-9]+) and with the "ID" type. -->
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
<attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
<!-- Discussion threading data for LiquidThreads -->
<complexType name="DiscussionThreadingInfo">
<sequence>
<element name="ThreadType" type="string" />
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
<!--
This is an XML Schema description of the format
output by MediaWiki's Special:Export system.
-
+
Version 0.2 adds optional basic file upload info support,
which is used by our OAI export/import submodule.
-
+
Version 0.3 adds some site configuration information such
as a list of defined namespaces.
-
+
Version 0.4 adds per-revision delete flags, log exports,
discussion threading data, a per-page redirect flag, and
per-namespace capitalization.
Version 0.5 adds byte count per revision.
-
+
Version 0.6 adds a separate namespace tag, and resolves the
- redirect target and adds a separate sha1 tag for each revision.
-
+ redirect target and adds a separate sha1 tag for each revision.
+
Version 0.7 adds a unique identity constraint for both page and
revision identifiers. See also bug 4220.
-
+
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7.xsd
-
+
Use the namespace:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/
-->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
- xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/"
- targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/"
- elementFormDefault="qualified">
+ xmlns:mw="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/"
+ targetNamespace="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/"
+ elementFormDefault="qualified">
<annotation>
<documentation xml:lang="en">
MediaWiki's page export format
</documentation>
</annotation>
-
+
<!-- Need this to reference xml:lang -->
<import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
- schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
-
+ schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
+
<!-- Our root element -->
<element name="mediawiki" type="mw:MediaWikiType">
<!-- Page ID contraint, see bug 4220 -->
<field xpath="mw:id"/>
</unique>
</element>
-
+
<complexType name="MediaWikiType">
<sequence>
<element name="siteinfo" type="mw:SiteInfoType"
- minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<element name="page" type="mw:PageType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<attribute name="version" type="string" use="required"/>
<attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="SiteInfoType">
<sequence>
<element name="sitename" type="string" minOccurs="0" />
<element name="namespaces" type="mw:NamespacesType" minOccurs="0" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<simpleType name="CaseType">
<restriction base="NMTOKEN">
<!-- Cannot have two titles differing only by case of first letter. -->
<!-- Default behavior through 1.5, $wgCapitalLinks = true -->
<enumeration value="first-letter" />
-
+
<!-- Complete title is case-sensitive -->
<!-- Behavior when $wgCapitalLinks = false -->
<enumeration value="case-sensitive" />
-
+
<!-- Cannot have non-case senstitive titles eg [[FOO]] == [[Foo]] -->
<!-- Not yet implemented as of MediaWiki 1.18 -->
<enumeration value="case-insensitive" />
</restriction>
</simpleType>
-
+
<simpleType name="DeletedFlagType">
<restriction base="NMTOKEN">
<enumeration value="deleted"/>
<complexType name="NamespacesType">
<sequence>
<element name="namespace" type="mw:NamespaceType"
- minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+ minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="NamespaceType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="PageType">
<sequence>
<!-- Title in text form. (Using spaces, not underscores; with namespace ) -->
<element name="title" type="string"/>
-
+
<!-- Namespace in canonical form -->
<element name="ns" type="positiveInteger"/>
-
+
<!-- optional page ID number -->
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- flag if the current revision is a redirect -->
- <element name="redirect" type="string" minOccurs="0"/>
+ <element name="redirect" type="string" minOccurs="0"/>
<!-- comma-separated list of string tokens, if present -->
<element name="restrictions" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Zero or more sets of revision or upload data -->
<choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<element name="revision" type="mw:RevisionType" />
<element name="upload" type="mw:UploadType" />
<element name="logitem" type="mw:LogItemType" />
</choice>
-
+
<!-- Zero or One sets of discussion threading data -->
<element name="discussionthreadinginfo" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="mw:DiscussionThreadingInfo" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0"/>
<element name="text" type="mw:TextType" />
</sequence>
</complexType>
-
+
<complexType name="CommentType">
<simpleContent>
<extension base="string">
</simpleContent>
</complexType>
-
<complexType name="TextType">
<simpleContent>
<extension base="string">
<attribute ref="xml:space" use="optional" default="preserve" />
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
- <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
+ <attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
<!-- This isn't a good idea; we should be using "ID" instead of "NMTOKEN" -->
<!-- However, "NMTOKEN" is strictest definition that is both compatible with existing -->
<!-- usage ([0-9]+) and with the "ID" type. -->
</extension>
</simpleContent>
</complexType>
-
+
<complexType name="ContributorType">
<sequence>
<element name="username" type="string" minOccurs="0"/>
<element name="id" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
-
+
<element name="ip" type="string" minOccurs="0"/>
</sequence>
<!-- This allows deleted=deleted on non-empty elements, but XSD is not omnipotent -->
<attribute name="deleted" use="optional" type="mw:DeletedFlagType"/>
</complexType>
-
+
<complexType name="UploadType">
<sequence>
<!-- Revision-style data... -->
<element name="timestamp" type="dateTime"/>
<element name="contributor" type="mw:ContributorType"/>
<element name="comment" type="string" minOccurs="0"/>
-
+
<!-- Filename. (Using underscores, not spaces. No 'Image:' namespace marker.) -->
<element name="filename" type="string"/>
-
+
<!-- URI at which this resource can be obtained -->
<element name="src" type="anyURI"/>
-
+
<element name="size" type="positiveInteger" />
-
+
<!-- TODO: add other metadata fields -->
</sequence>
</complexType>
-
+
<!-- Discussion threading data for LiquidThreads -->
<complexType name="DiscussionThreadingInfo">
<sequence>
<element name="ThreadType" type="string" />
</sequence>
</complexType>
-
+
</schema>
'DeferredUpdates' => 'includes/DeferredUpdates.php',
'DeprecatedGlobal' => 'includes/DeprecatedGlobal.php',
'DerivativeRequest' => 'includes/WebRequest.php',
- 'DeviceDetection' => 'includes/DeviceDetection.php',
- 'DeviceProperties' => 'includes/DeviceDetection.php',
+ 'DeviceDetection' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
+ 'DeviceProperties' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
'DiffHistoryBlob' => 'includes/HistoryBlob.php',
'DoubleReplacer' => 'includes/StringUtils.php',
'DummyLinker' => 'includes/Linker.php',
'HttpRequest' => 'includes/HttpFunctions.old.php',
'ICacheHelper' => 'includes/CacheHelper.php',
'IcuCollation' => 'includes/Collation.php',
- 'IDeviceProperties' => 'includes/DeviceDetection.php',
- 'IDeviceDetector' => 'includes/DeviceDetection.php',
+ 'IDeviceProperties' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
+ 'IDeviceDetector' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
'IdentityCollation' => 'includes/Collation.php',
'ImageGallery' => 'includes/ImageGallery.php',
'ImageHistoryList' => 'includes/ImagePage.php',
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$res = $dbr->selectRow(
'ipblocks',
- '*',
+ self::selectFields(),
array( 'ipb_id' => $id ),
__METHOD__
);
if ( $res ) {
- return Block::newFromRow( $res );
+ return self::newFromRow( $res );
} else {
return null;
}
}
+ /**
+ * Return the list of ipblocks fields that should be selected to create
+ * a new block.
+ * @return array
+ */
+ public static function selectFields() {
+ return array(
+ 'ipb_id',
+ 'ipb_address',
+ 'ipb_by',
+ 'ipb_by_text',
+ 'ipb_reason',
+ 'ipb_timestamp',
+ 'ipb_auto',
+ 'ipb_anon_only',
+ 'ipb_create_account',
+ 'ipb_enable_autoblock',
+ 'ipb_expiry',
+ 'ipb_deleted',
+ 'ipb_block_email',
+ 'ipb_allow_usertalk',
+ 'ipb_parent_block_id',
+ );
+ }
+
/**
* Check if two blocks are effectively equal. Doesn't check irrelevant things like
* the blocking user or the block timestamp, only things which affect the blocked user *
}
}
- $res = $db->select( 'ipblocks', '*', $conds, __METHOD__ );
+ $res = $db->select( 'ipblocks', self::selectFields(), $conds, __METHOD__ );
# This result could contain a block on the user, a block on the IP, and a russian-doll
# set of rangeblocks. We want to choose the most specific one, so keep a leader board.
$bestBlockPreventsEdit = null;
foreach( $res as $row ){
- $block = Block::newFromRow( $row );
+ $block = self::newFromRow( $row );
# Don't use expired blocks
if( $block->deleteIfExpired() ){
array_push( $users, $text );
}
- $users = ' <span class="changedby">[' .
- implode( $this->message['semicolon-separator'], $users ) . ']</span>';
+ $users = ' <span class="changedby">'
+ . $this->getContext()->msg( 'brackets' )->rawParams(
+ implode( $this->message['semicolon-separator'], $users )
+ )->plain() . '</span>';
$tl = '<span class="mw-collapsible-toggle mw-enhancedchanges-arrow"></span>';
$r .= "<td>$tl</td>";
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Mobile device detection code
- *
- * Copyright © 2011 Patrick Reilly
- * http://www.mediawiki.org/
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- */
-
-/**
- * Base for classes describing devices and their capabilities
- * @since 1.20
- */
-interface IDeviceProperties {
- /**
- * @return string: 'html' or 'wml'
- */
- function format();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJavaScript();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJQuery();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function disableZoom();
-}
-
-/**
- * @since 1.20
- */
-interface IDeviceDetector {
- /**
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return IDeviceProperties
- */
- function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' );
-
- /**
- * @param $deviceName
- * @return IDeviceProperties
- */
- function getDeviceProperties( $deviceName );
-
- /**
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' );
-}
-
-/**
- * MediaWiki's default IDeviceProperties implementation
- */
-final class DeviceProperties implements IDeviceProperties {
- private $device;
-
- public function __construct( array $deviceCapabilities ) {
- $this->device = $deviceCapabilities;
- }
-
- /**
- * @return string
- */
- function format() {
- return $this->device['view_format'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJavaScript() {
- return $this->device['supports_javascript'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJQuery() {
- return $this->device['supports_jquery'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function disableZoom() {
- return $this->device['disable_zoom'];
- }
-}
-
-/**
- * Provides abstraction for a device.
- * A device can select which format a request should receive and
- * may be extended to provide access to particular device functionality.
- * @since 1.20
- */
-class DeviceDetection implements IDeviceDetector {
-
- private static $formats = array (
- 'html' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'capable' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'webkit' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'webkit',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'ie' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'android' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'android',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'iphone' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'iphone',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'iphone2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'iphone2',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'native_iphone' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'palm_pre' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'palm_pre',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'kindle' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'kindle',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'kindle2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'kindle',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'blackberry' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'blackberry',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'blackberry-lt5' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'blackberry',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'netfront' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wap2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'psp' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'psp',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'ps3' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wii' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'wii',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'operamini' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'operamini',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'operamobile' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'operamobile',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'nokia' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'nokia',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wml' => array (
- 'view_format' => 'wml',
- 'css_file_name' => null,
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- );
-
- /**
- * Returns an instance of detection class, overridable by extensions
- * @return IDeviceDetector
- */
- public static function factory() {
- global $wgDeviceDetectionClass;
-
- static $instance = null;
- if ( !$instance ) {
- $instance = new $wgDeviceDetectionClass();
- }
- return $instance;
- }
-
- /**
- * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return array
- */
- public function detectDevice( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- $formatName = $this->detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader );
- return $this->getDevice( $formatName );
- }
-
- /**
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return IDeviceProperties
- */
- public function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- $deviceName = $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
- return $this->getDeviceProperties( $deviceName );
- }
-
- /**
- * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
- * @param $formatName
- * @return array
- */
- public function getDevice( $formatName ) {
- return ( isset( self::$formats[$formatName] ) ) ? self::$formats[$formatName] : array();
- }
-
- /**
- * @param $deviceName
- * @return IDeviceProperties
- */
- public function getDeviceProperties( $deviceName ) {
- if ( isset( self::$formats[$deviceName] ) ) {
- return new DeviceProperties( self::$formats[$deviceName] );
- } else {
- return new DeviceProperties( array(
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ) );
- }
- }
-
- /**
- * @deprecated: Renamed to detectDeviceName()
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- public function detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- return $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
- }
-
- /**
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- public function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- $deviceName = '';
- if ( preg_match( '/Android/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'android';
- if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- }
- } else if ( preg_match( '/MSIE 9.0/', $userAgent ) ||
- preg_match( '/MSIE 8.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'ie';
- } else if( preg_match( '/MSIE/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'html';
- } else if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamobile';
- } elseif ( preg_match( '/iPad.* Safari/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'iphone';
- } elseif ( preg_match( '/iPhone.* Safari/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'iPhone OS 2' ) !== false ) {
- $deviceName = 'iphone2';
- } else {
- $deviceName = 'iphone';
- }
- } elseif ( preg_match( '/iPhone/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'Opera' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- } else {
- $deviceName = 'native_iphone';
- }
- } elseif ( preg_match( '/WebKit/', $userAgent ) ) {
- if ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'nokia';
- } elseif ( preg_match( '/webOS/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'palm_pre';
- } else {
- $deviceName = 'webkit';
- }
- } elseif ( preg_match( '/Opera/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'Nintendo Wii' ) !== false ) {
- $deviceName = 'wii';
- } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
- $deviceName = 'iphone';
- } else {
- $deviceName = 'webkit';
- }
- } elseif ( preg_match( '/Kindle\/1.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'kindle';
- } elseif ( preg_match( '/Kindle\/2.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'kindle2';
- } elseif ( preg_match( '/Firefox/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'capable';
- } elseif ( preg_match( '/NetFront/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'netfront';
- } elseif ( preg_match( '/SEMC-Browser/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'wap2';
- } elseif ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'wap2';
- } elseif ( preg_match( '/PlayStation Portable/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'psp';
- } elseif ( preg_match( '/PLAYSTATION 3/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'ps3';
- } elseif ( preg_match( '/SAMSUNG/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'capable';
- } elseif ( preg_match( '/BlackBerry/', $userAgent ) ) {
- if( preg_match( '/BlackBerry[^\/]*\/[1-4]\./', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'blackberry-lt5';
- } else {
- $deviceName = 'blackberry';
- }
- }
-
- if ( $deviceName === '' ) {
- if ( strpos( $acceptHeader, 'application/vnd.wap.xhtml+xml' ) !== false ) {
- // Should be wap2
- $deviceName = 'html';
- } elseif ( strpos( $acceptHeader, 'vnd.wap.wml' ) !== false ) {
- $deviceName = 'wml';
- } else {
- $deviceName = 'html';
- }
- }
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $deviceName;
- }
-
- /**
- * @return array: List of all device-specific stylesheets
- */
- public function getCssFiles() {
- $files = array();
-
- foreach ( self::$formats as $dev ) {
- if ( isset( $dev['css_file_name'] ) ) {
- $files[] = $dev['css_file_name'];
- }
- }
- return array_unique( $files );
- }
-}
/**
* Compatibility functions
*
- * We support PHP 5.2.3 and up.
+ * We support PHP 5.3.2 and up.
* Re-implementations of newer functions or functions in non-standard
* PHP extensions may be included here.
*/
if( $status['name'] == 'ob_gzhandler' ) {
// Reset the 'Content-Encoding' field set by this handler
// so we can start fresh.
- if ( function_exists( 'header_remove' ) ) {
- // Available since PHP 5.3.0
- header_remove( 'Content-Encoding' );
- } else {
- // We need to provide a valid content-coding. See bug 28069
- header( 'Content-Encoding: identity' );
- }
+ header_remove( 'Content-Encoding' );
break;
}
}
return $tmp;
}
}
- if( function_exists( 'sys_get_temp_dir' ) ) {
- return sys_get_temp_dir();
- }
- # Usual defaults
- return wfIsWindows() ? 'C:\Windows\Temp' : '/tmp';
+ return sys_get_temp_dir();
}
/**
$row .= '<td>';
if ( $iscur ) {
$row .= wfMsgHtml( 'filehist-current' );
- } elseif ( $local && $user->isLoggedIn() && $this->title->userCan( 'edit' ) ) {
+ } elseif ( $local && $this->title->quickUserCan( 'edit' )
+ && $this->title->quickUserCan( 'upload' )
+ ) {
if ( $file->isDeleted( File::DELETED_FILE ) ) {
$row .= wfMsgHtml( 'filehist-revert' );
} else {
// Image dimensions + size
$row .= '<td>';
$row .= htmlspecialchars( $file->getDimensionsString() );
- $row .= ' <span style="white-space: nowrap;">(' . Linker::formatSize( $file->getSize() ) . ')</span>';
+ $row .= $this->getContext()->msg( 'word-separator' )->plain();
+ $row .= '<span style="white-space: nowrap;">';
+ $row .= $this->getContext()->msg( 'parentheses' )->rawParams( Linker::formatSize( $file->getSize() ) )->plain();
+ $row .= '</span>';
$row .= '</td>';
// Uploading user
* @return string
*/
public static function generateRollback( $rev ) {
- return '<span class="mw-rollback-link">['
- . self::buildRollbackLink( $rev )
- . ']</span>';
+ return '<span class="mw-rollback-link">'
+ . wfMessage( 'brackets' )->rawParams( self::buildRollbackLink( $rev ) )->plain()
+ . '</span>';
}
/**
$wgContLang->getMagic( $this );
if ( !$this->mSynonyms ) {
$this->mSynonyms = array( 'dkjsagfjsgashfajsh' );
- #throw new MWException( "Error: invalid magic word '$id'" );
- wfDebugLog( 'exception', "Error: invalid magic word '$id'\n" );
+ throw new MWException( "Error: invalid magic word '$id'" );
+ #wfDebugLog( 'exception', "Error: invalid magic word '$id'\n" );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
$emailAddress = $user->getEmail() ? htmlspecialchars( $user->getEmail() ) : '';
if ( $wgAuth->allowPropChange( 'emailaddress' ) ) {
- $emailAddress .= $emailAddress == '' ? $link : " ($link)";
+ $emailAddress .= $emailAddress == '' ? $link : ( ' ' . $context->msg( 'parentheses' )->rawParams( $link )->plain() );
}
$current = $dbw->selectRow(
array( 'page', 'revision' ),
- array( 'page_latest', 'rev_text_id', 'rev_len', 'rev_sha1' ),
+ array( 'page_latest', 'page_namespace', 'page_title',
+ 'rev_text_id', 'rev_len', 'rev_sha1' ),
array(
'page_id' => $pageId,
'page_latest=rev_id',
'len' => $current->rev_len,
'sha1' => $current->rev_sha1
) );
+ $revision->setTitle( Title::makeTitle( $current->page_namespace, $current->page_title ) );
} else {
$revision = null;
}
if ( !MWInit::classExists( $className ) ) {
if ( !defined( 'MW_COMPILED' ) ) {
- // Preload base classes to work around APC/PHP5 bug
- $deps = "{$wgStyleDirectory}/{$skinName}.deps.php";
- if ( file_exists( $deps ) ) {
- include_once( $deps );
- }
require_once( "{$wgStyleDirectory}/{$skinName}.php" );
}
} else {
$msg = $summaryMessageKey;
}
- if ( !$this->msg( $msg )->isBlank() && !$this->including() ) {
+ if ( !$this->msg( $msg )->isDisabled() && !$this->including() ) {
$this->getOutput()->wrapWikiMsg(
"<div class='mw-specialpage-summary'>\n$1\n</div>", $msg );
}
return $this->mRedirect = false;
}
$linkCache = LinkCache::singleton();
- $this->mRedirect = (bool)$linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'redirect' );
+ $cached = $linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'redirect' );
+
+ if ( $cached === null ) { # check the assumption that the cache actually knows about this title
+ throw new MWException( "LinkCache doesn't currently know about this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
+ }
+
+ $this->mRedirect = (bool)$cached;
return $this->mRedirect;
}
/**
* Parse the Accept-Language header sent by the client into an array
- * @return array array( languageCode => q-value ) sorted by q-value in descending order
+ * @return array array( languageCode => q-value ) sorted by q-value in descending order then
+ * appearing time in the header in ascending order.
* May contain the "language" '*', which applies to languages other than those explicitly listed.
* This is aligned with rfc2616 section 14.4
+ * Preference for earlier languages appears in rfc3282 as an extension to HTTP/1.1.
*/
public function getAcceptLang() {
// Modified version of code found at http://www.thefutureoftheweb.com/blog/use-accept-language-header
return array();
}
- // Create a list like "en" => 0.8
- $langs = array_combine( $lang_parse[1], $lang_parse[4] );
+ $langcodes = $lang_parse[1];
+ $qvalues = $lang_parse[4];
+ $indices = range( 0, count( $lang_parse[1] ) - 1 );
+
// Set default q factor to 1
- foreach ( $langs as $lang => $val ) {
- if ( $val === '' ) {
- $langs[$lang] = 1;
- } elseif ( $val == 0 ) {
- unset($langs[$lang]);
+ foreach ( $indices as $index ) {
+ if ( $qvalues[$index] === '' ) {
+ $qvalues[$index] = 1;
+ } elseif ( $qvalues[$index] == 0 ) {
+ unset( $langcodes[$index], $qvalues[$index], $indices[$index] );
}
}
- // Sort list
- arsort( $langs, SORT_NUMERIC );
+ // Sort list. First by $qvalues, then by order. Reorder $langcodes the same way
+ array_multisort( $qvalues, SORT_DESC, SORT_NUMERIC, $indices, $langcodes );
+
+ // Create a list like "en" => 0.8
+ $langs = array_combine( $langcodes, $qvalues );
+
return $langs;
}
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
- if ( $row ) {
- return Revision::newFromRow( $row );
- } else {
- return null;
- }
+ return $row ? Revision::newFromRow( $row ) : null;
}
/**
'dir' => 'Direction to sort in',
'group' => 'Limit users to given group name(s)',
'excludegroup' => 'Exclude users in given group name(s)',
- 'rights' => 'Limit users to given right(s)',
+ 'rights' => 'Limit users to given right(s) (does not include rights granted by implicit or auto-promoted groups like *, user, or autoconfirmed)',
'prop' => array(
'What pieces of information to include.',
' blockinfo - Adds the information about a current block on the user',
* @return FileRepoStatus
*/
function execute() {
- global $wgUseSquid;
wfProfileIn( __METHOD__ );
$this->file->lock();
* @return Job or false if there's no jobs
*/
static function pop( $offset = 0 ) {
- global $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
wfProfileIn( __METHOD__ );
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
NB: If random fetch previously was used, offset
will always be ahead of few entries
*/
- $conditions = array();
- if ( count( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue ) != 0 ) {
- foreach ( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue as $cmdType ) {
- $conditions[] = "job_cmd != " . $dbr->addQuotes( $cmdType );
- }
- }
+
+ $conditions = self::defaultQueueConditions();
+
$offset = intval( $offset );
$options = array( 'ORDER BY' => 'job_id', 'USE INDEX' => 'PRIMARY' );
$title = Title::makeTitleSafe( $namespace, $dbkey );
if ( is_null( $title ) ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
wfIncrStats( 'job-insert', count( $jobs ) );
}
+
+ /**
+ * SQL conditions to apply on most JobQueue queries
+ *
+ * Whenever we exclude jobs types from the default queue, we want to make
+ * sure that queries to the job queue actually ignore them.
+ *
+ * @return array SQL conditions suitable for Database:: methods
+ */
+ static function defaultQueueConditions( ) {
+ global $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
+ $conditions = array();
+ if ( count( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue ) > 0 ) {
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ foreach ( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue as $cmdType ) {
+ $conditions[] = "job_cmd != " . $dbr->addQuotes( $cmdType );
+ }
+ }
+ return $conditions;
+ }
+
/*-------------------------------------------------------------------------
* Non-static functions
*------------------------------------------------------------------------*/
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Mobile device detection code
+ *
+ * Copyright © 2011 Patrick Reilly
+ * http://www.mediawiki.org/
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
+/**
+ * Base for classes describing devices and their capabilities
+ * @since 1.20
+ */
+interface IDeviceProperties {
+ /**
+ * @return string: 'html' or 'wml'
+ */
+ function format();
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function supportsJavaScript();
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function supportsJQuery();
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function disableZoom();
+}
+
+/**
+ * @since 1.20
+ */
+interface IDeviceDetector {
+ /**
+ * @param $userAgent
+ * @param string $acceptHeader
+ * @return IDeviceProperties
+ */
+ function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' );
+
+ /**
+ * @param $deviceName
+ * @return IDeviceProperties
+ */
+ function getDeviceProperties( $deviceName );
+
+ /**
+ * @param $userAgent string
+ * @param $acceptHeader string
+ * @return string
+ */
+ function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' );
+}
+
+/**
+ * MediaWiki's default IDeviceProperties implementation
+ */
+final class DeviceProperties implements IDeviceProperties {
+ private $device;
+
+ public function __construct( array $deviceCapabilities ) {
+ $this->device = $deviceCapabilities;
+ }
+
+ /**
+ * @return string
+ */
+ function format() {
+ return $this->device['view_format'];
+ }
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function supportsJavaScript() {
+ return $this->device['supports_javascript'];
+ }
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function supportsJQuery() {
+ return $this->device['supports_jquery'];
+ }
+
+ /**
+ * @return bool
+ */
+ function disableZoom() {
+ return $this->device['disable_zoom'];
+ }
+}
+
+/**
+ * Provides abstraction for a device.
+ * A device can select which format a request should receive and
+ * may be extended to provide access to particular device functionality.
+ * @since 1.20
+ */
+class DeviceDetection implements IDeviceDetector {
+
+ private static $formats = array (
+ 'html' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'capable' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'webkit' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'webkit',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ ),
+ 'ie' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ ),
+ 'android' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'android',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ ),
+ 'iphone' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'iphone',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ ),
+ 'iphone2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'iphone2',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'native_iphone' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ ),
+ 'palm_pre' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'palm_pre',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'kindle' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'kindle',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'kindle2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'kindle',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'blackberry' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'blackberry',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'blackberry-lt5' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'blackberry',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'netfront' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'wap2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'psp' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'psp',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'ps3' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'wii' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'wii',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'operamini' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'operamini',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'operamobile' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'operamobile',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'nokia' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'nokia',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ 'wml' => array (
+ 'view_format' => 'wml',
+ 'css_file_name' => null,
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ),
+ );
+
+ /**
+ * Returns an instance of detection class, overridable by extensions
+ * @return IDeviceDetector
+ */
+ public static function factory() {
+ global $wgDeviceDetectionClass;
+
+ static $instance = null;
+ if ( !$instance ) {
+ $instance = new $wgDeviceDetectionClass();
+ }
+ return $instance;
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
+ * @param $userAgent
+ * @param string $acceptHeader
+ * @return array
+ */
+ public function detectDevice( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ $formatName = $this->detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader );
+ return $this->getDevice( $formatName );
+ }
+
+ /**
+ * @param $userAgent
+ * @param string $acceptHeader
+ * @return IDeviceProperties
+ */
+ public function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ $deviceName = $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
+ return $this->getDeviceProperties( $deviceName );
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
+ * @param $formatName
+ * @return array
+ */
+ public function getDevice( $formatName ) {
+ return ( isset( self::$formats[$formatName] ) ) ? self::$formats[$formatName] : array();
+ }
+
+ /**
+ * @param $deviceName
+ * @return IDeviceProperties
+ */
+ public function getDeviceProperties( $deviceName ) {
+ if ( isset( self::$formats[$deviceName] ) ) {
+ return new DeviceProperties( self::$formats[$deviceName] );
+ } else {
+ return new DeviceProperties( array(
+ 'view_format' => 'html',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ ) );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated: Renamed to detectDeviceName()
+ * @param $userAgent string
+ * @param $acceptHeader string
+ * @return string
+ */
+ public function detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ return $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
+ }
+
+ /**
+ * @param $userAgent string
+ * @param $acceptHeader string
+ * @return string
+ */
+ public function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ $deviceName = '';
+ if ( preg_match( '/Android/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'android';
+ if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'operamini';
+ }
+ } else if ( preg_match( '/MSIE 9.0/', $userAgent ) ||
+ preg_match( '/MSIE 8.0/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'ie';
+ } else if( preg_match( '/MSIE/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'html';
+ } else if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'operamobile';
+ } elseif ( preg_match( '/iPad.* Safari/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'iphone';
+ } elseif ( preg_match( '/iPhone.* Safari/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'iPhone OS 2' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'iphone2';
+ } else {
+ $deviceName = 'iphone';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/iPhone/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'Opera' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'operamini';
+ } else {
+ $deviceName = 'native_iphone';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/WebKit/', $userAgent ) ) {
+ if ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'nokia';
+ } elseif ( preg_match( '/webOS/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'palm_pre';
+ } else {
+ $deviceName = 'webkit';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/Opera/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'Nintendo Wii' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'wii';
+ } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'operamini';
+ } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'iphone';
+ } else {
+ $deviceName = 'webkit';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/Kindle\/1.0/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'kindle';
+ } elseif ( preg_match( '/Kindle\/2.0/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'kindle2';
+ } elseif ( preg_match( '/Firefox/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'capable';
+ } elseif ( preg_match( '/NetFront/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'netfront';
+ } elseif ( preg_match( '/SEMC-Browser/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'wap2';
+ } elseif ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'wap2';
+ } elseif ( preg_match( '/PlayStation Portable/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'psp';
+ } elseif ( preg_match( '/PLAYSTATION 3/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'ps3';
+ } elseif ( preg_match( '/SAMSUNG/', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'capable';
+ } elseif ( preg_match( '/BlackBerry/', $userAgent ) ) {
+ if( preg_match( '/BlackBerry[^\/]*\/[1-4]\./', $userAgent ) ) {
+ $deviceName = 'blackberry-lt5';
+ } else {
+ $deviceName = 'blackberry';
+ }
+ }
+
+ if ( $deviceName === '' ) {
+ if ( strpos( $acceptHeader, 'application/vnd.wap.xhtml+xml' ) !== false ) {
+ // Should be wap2
+ $deviceName = 'html';
+ } elseif ( strpos( $acceptHeader, 'vnd.wap.wml' ) !== false ) {
+ $deviceName = 'wml';
+ } else {
+ $deviceName = 'html';
+ }
+ }
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $deviceName;
+ }
+
+ /**
+ * @return array: List of all device-specific stylesheets
+ */
+ public function getCssFiles() {
+ $files = array();
+
+ foreach ( self::$formats as $dev ) {
+ if ( isset( $dev['css_file_name'] ) ) {
+ $files[] = $dev['css_file_name'];
+ }
+ }
+ return array_unique( $files );
+ }
+}
$this->direction = $this->request->getVal( 'dir' );
if ( !$this->direction ) {
# directionality based on user language (see bug 6100)
- $this->direction = Language::factory( $this->language )->getDir();
+ $this->direction = Language::factory( $this->getLanguage() )->getDir();
}
}
return $this->direction;
* or maybe even true on success if anything uses the EmailUser hook.
*/
public static function submit( array $data, IContextSource $context ) {
- global $wgUser, $wgUserEmailUseReplyTo;
+ global $wgUserEmailUseReplyTo;
$target = self::getTarget( $data['Target'] );
if( !$target instanceof User ) {
* @return String
*/
public function formatRow( $result ) {
+ $title = Title::newFromRow( $result );
+
# Revision deletion works on revisions, so we should cast one
$row = array(
'comment' => $result->rc_comment,
'user' => $result->rc_user,
);
$rev = new Revision( $row );
+ $rev->setTitle( $title );
$classes = array();
$lang = $this->getLanguage();
$dm = $lang->getDirMark();
- $title = Title::newFromRow( $result );
$spanTime = Html::element( 'span', array( 'class' => 'mw-newpages-time' ),
$lang->userTimeAndDate( $result->rc_timestamp, $this->getUser() )
);
global $wgContLang;
$message = $this->msg( 'recentchangestext' )->inContentLanguage();
- if ( $message->exists() ) {
+ if ( !$message->isDisabled() ) {
$this->getOutput()->addWikiText(
Html::rawElement( 'p',
array( 'lang' => $wgContLang->getCode(), 'dir' => $wgContLang->getDir() ),
function formatResult( $skin, $result ) {
global $wgContLang;
- $nt = Title::makeTitle( $result->namespace, $result->title );
+ $nt = Title::makeTitleSafe( $result->namespace, $result->title );
+ if ( !$nt ) {
+ return Html::element( 'span', array( 'class' => 'mw-invalidtitle' ),
+ Linker::getInvalidTitleDescription( $this->getContext(), $result->namespace, $result->title ) );
+ }
+
$text = $wgContLang->convert( $nt->getPrefixedText() );
- $plink = Linker::linkKnown(
- $nt,
- htmlspecialchars( $text )
- );
+ $plink = Linker::linkKnown( $nt, htmlspecialchars( $text ) );
$token = WatchAction::getWatchToken( $nt, $this->getUser() );
$wlink = Linker::linkKnown(
$nt,
<?php
+/**
+ * Base class for the backend of file upload.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* @defgroup Upload
*/
<?php
+/**
+ * Backend for uploading files from chunks.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* Implements uploading from chunks
*
<?php
+/**
+ * Backend for regular file upload.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* Implements regular file uploads
*
<?php
+/**
+ * Backend for uploading files from previously stored file.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* Implements uploading from previously stored file.
*
<?php
+/**
+ * Backend for uploading files from a HTTP resource.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* Implements uploading from a HTTP resource.
*
<?php
+/**
+ * Temporary storage for uploaded files.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
/**
* UploadStash is intended to accomplish a few things:
* - enable applications to temporarily stash files without publishing them to the wiki.
}
if ( !defined( 'MW_COMPILED' ) ) {
- // Preload base classes to work around APC/PHP5 bug
- if ( file_exists( "$IP/languages/classes/$class.deps.php" ) ) {
- include_once( "$IP/languages/classes/$class.deps.php" );
- }
if ( file_exists( "$IP/languages/classes/$class.php" ) ) {
include_once( "$IP/languages/classes/$class.php" );
}
return $s;
}
- $isutf8 = preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
- '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );
+ if ( function_exists( 'mb_check_encoding' ) ) {
+ $isutf8 = mb_check_encoding( $s, 'UTF-8' );
+ } else {
+ $isutf8 = preg_match( '/^(?>[\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );
+ }
if ( $isutf8 ) {
return $s;
}
'ga' => 'Gaeilge', # Irish
'gag' => 'Gagauz', # Gagauz
'gan' => '贛語', # Gan (multiple scripts - defaults to Traditional)
- 'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语(简体)\xE2\x80\xAC", # Gan (Simplified Han)
- 'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語(繁體)\xE2\x80\xAC", # Gan (Traditional Han)
+ 'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语（简体）\xE2\x80\xAC", # Gan (Simplified Han)
+ 'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語（繁體）\xE2\x80\xAC", # Gan (Traditional Han)
'gd' => 'Gàidhlig', # Scots Gaelic
'gl' => 'Galego', # Galician
'glk' => 'گیلکی', # Gilaki
'zea' => 'Zeêuws', # Zeeuws/Zeaws
'zh' => '中文', # (Zhōng Wén) - Chinese
'zh-classical' => '文言', # Classical Chinese/Literary Chinese -- (see bug 8217)
- 'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文(中国大陆)\xE2\x80\xAC", # Chinese (PRC)
- 'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文(简体)\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
- 'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文(繁體)\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
- 'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文(香港)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Hong Kong)
+ 'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文（中国大陆）\xE2\x80\xAC", # Chinese (PRC)
+ 'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文（简体）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
+ 'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文（繁體）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
+ 'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文（香港）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Hong Kong)
'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (see bug 8217)
- 'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文(澳門)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Macau)
- 'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文(马来西亚)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Malaysia)
- 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文(新加坡)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore)
- 'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文(台灣)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Taiwan)
+ 'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文（澳門）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Macau)
+ 'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文（马来西亚）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Malaysia)
+ 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文（新加坡）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore)
+ 'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文（台灣）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Taiwan)
'zh-yue' => '粵語', # Cantonese -- (see bug 8217)
'zu' => 'isiZulu' # Zulu
);
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageIu.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/033660.html
-
-require_once( dirname(__FILE__).'/../LanguageConverter.php' );
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageKk.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/../LanguageConverter.php' );
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/LanguageKk_cyrl.php' );
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageKu.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/../LanguageConverter.php' );
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/LanguageKu_ku.php' );
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageIu.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/033660.html
-
-require_once( dirname(__FILE__).'/../LanguageConverter.php' );
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageSr.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/LanguageSr_ec.php' );
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/../LanguageConverter.php' );
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// LanguageZh.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/LanguageZh_hans.php' );
-require_once( dirname( __FILE__ ) . '/../LanguageConverter.php' );
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoe cit na beureukaih nyoe sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak ban dum $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
+'noindex-category' => 'On nyang hana geuindex',
'about' => 'Bhah',
'article' => 'Teunuléh',
'createaccount' => 'Peudapeuta nan barô',
'gotaccount' => "Ka lheuëh neudapeuta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Tamong',
+'userlogin-resetlink' => 'Tuwoe-neuh ngon teuneurang tamong Droeneuh?',
'loginsuccesstitle' => 'Meuhasé tamong',
'loginsuccess' => "'''Droëneuh jinoë ka neutamong di {{SITENAME}} sibagoë \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1".
'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutot u ôn nyang goh na. Keu peugöt ôn nyan, neukeutik asoë ôn di kutak di yup nyoë (ngiëng [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn bantu]] keu beurita leubèh lanjut). Meunyo Droëneuh hana neusaja ka trôk keunoë, teugon '''back''' nyang na bak layeuë.",
'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam ôn nyoë.
Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nyang na hubôngan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} neu\'andam ôn nyoë]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Hana asoe bak on nyoe jinoe.
+Droeneuh jeuet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan on nyoe]] bak on la\'en,
+atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na hubongan]</span>.',
'updated' => '(Seubarô)',
'note' => "'''Ceunatat:'''",
-'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo nyoë goh lom neukeubah!'''",
+'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo ôn nyoë goh lom neukeubah!'''",
'editing' => 'Andam $1',
'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)',
'copyrightwarning' => "Beu neuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh keunoë.<br />Droëneuh neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én.
'hiddencategories' => 'Ôn nyoë nakeuh anggèëta nibak {{PLURAL:$1|1 kawan teusom |$1 kawan teusom}}:',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jikot bak peugöt ôn barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam ôn nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh teungoh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''',
Neutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungoh neu’andam.
Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:",
-'moveddeleted-notice' => 'Ôn nyoë ka geusampôh. Meunyo peureulèë, nyoë pat nakeuh log seunampôh ôn nyoë.',
+'moveddeleted-notice' => 'Ôn nyoë ka geusampôh.
+Log seunampôh ngon log peuninah ôn nyoë geupeuseudiya di yup nyoe keu keuneubah.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ingat:''' Seunipat seunaleuek nyang neunguy rayek that.
+Ladom seunaleuek hana geupeuroh",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'On ngon seunipat seunaleuek nyang leubeh bataih',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ingat:''' On nyoe na paleng h'an saboh alasan seunaleuek nyang na sunipat ekspansi nyang raya that.
+Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'On ngon alasan seunaleuek nyang hana geupeureumeuen',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Eu log ôn nyoë',
'page_last' => 'keuneulheuëh',
'histlegend' => "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''peubandéng'' keu peubandéng seunalén. Teugön saboh tanggay keu eu seunalén ôn bak tanggay nyan.<br />(skr) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''b''' = andam bacut, '''b''' = andam bot, → = andam bideuëng, ← = reuningkah keudroë",
'history-fieldset-title' => 'Jeulajah riwayat away',
+'history-show-deleted' => 'Nyang geusampoh mantong',
'histfirst' => 'Paléng trép',
'histlast' => 'Paléng barô',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'peuleumah/peusom',
'revdel-restore' => 'Ubah leumah',
+'revdel-restore-deleted' => 'geunantoe nyang ka geusampoh',
+'revdel-restore-visible' => 'geunantoe nyang leumah',
# Merge log
'revertmerge' => 'Hana jadèh peugabông',
'lineno' => 'Baréh $1:',
'compareselectedversions' => 'Peubandéng curak teupiléh',
'editundo' => 'peubateuë',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Sa|$1}} geunantoë antara hana geupeuleumah.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Saboh|$1}} geunantoë antara nyang geupeugot le {{PLURAL:$2|sidroe|$2}} ureueng nguy hana geupeuleumah)',
# Search results
'searchresults' => 'Hasé mita',
'notextmatches' => 'Hana naseukah ôn nyang pah',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasé|hasé}} sigohlomjih',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hase|hase}} lheueh nyan',
+'shown-title' => 'Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé|hasé}} tiëp halaman',
'viewprevnext' => 'Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Na on ngon nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Peugot on \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Asoë',
+'searchprofile-articles' => 'On asoe',
+'searchprofile-project' => 'On Beunantu ngon Buet',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Ban dum',
+'searchprofile-advanced' => 'Tingkat lanjut',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Mita bak $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Mita bak $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Mita beureukaih',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mita ban dum ôn asoë (rôh ôn marit)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Mita bak ruweueng nan meupat-pat',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 anggeeta|$1 anggeeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukaih|$3 beureukaih}})',
'search-redirect' => '(peuninah $1)',
'search-section' => '(bagian $1)',
'search-suggest' => 'Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1',
'search-interwiki-more' => '(lom)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ngon saran',
'search-mwsuggest-disabled' => 'hana saran',
+'searchrelated' => 'meusambat',
+'searchall' => 'ban dum',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hase '''$1''' nibak '''$3'''|Hase '''$1 - $2''' nibak '''$3'''}} keu '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ceunatat''': Cit ladôm ruweuëng nyang seucara baku geupeutamöng lam meunita. Ci neupuphôn leunakèë Droëneuh ngön ''all:'' keu mita ban dum asoë (rôh cit ôn peugah haba, tèmplat, ngön nyang la’én (nnl)), atawa neunguy ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neu’away.",
+'search-nonefound' => 'Hana hase nyang paih lagee atra neulakee',
'powersearch' => 'Mita lanjut',
'powersearch-legend' => 'Mita lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:',
'yourrealname' => 'Nan aseuli:',
'prefs-help-realname' => '* Nan aseuli hana meucéh neupasoë.
Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë nyang tuléh.',
+'prefs-help-email' => 'Alamat surat-e hana meuceh na, tapi geupeureulee keu peugot ulang lageuem, meunyo droeneuh tuwoe lageuem.',
+'prefs-help-email-others' => "Droeneuh jeuet cit neupileh neupubiyeue ureueng la'en geupeu'et surat keu droeneuh rot surat-e rot seunambat bak on ureueng nguy atawa on marit.
+Surat-e droeneuh h'an geupeugah keu ureueng nyan.",
# Groups
'group-sysop' => 'Ureuëng urôh',
'recentchanges' => 'Neuubah barô',
'recentchanges-legend' => 'Peuniléh neuubah paléng barô',
'recentchanges-feed-description' => 'Peutumèë neu’ubah paléng barô lam wiki bak eumpeuën nyoë.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neuandam nyoe jipeugot on baro',
+'recentchanges-label-minor' => 'Nyoe neuandam ubeut',
+'recentchanges-label-bot' => 'Neuandam nyoe geupubuet le bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Neuandam nyoe goh lom geukalon',
'rcnote' => "Di yup nyoë nakeuh {{PLURAL:$1|nakeuh '''1''' neu’ubah paléng barô |nakeuh '''$1''' neu’ubah paléng barô}} lam {{PLURAL:$2|'''1''' uroë|'''$2''' uroë}} nyoë, trôk ‘an $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neu’ubah yôh <strong>$2</strong> (geupeuleumah trôh ‘an <strong>$1</strong> neu’ubah).',
'rclistfrom' => 'Peuleumah neuubah paléng barô yôh $1 kön',
'upload' => 'Peutamong',
'uploadbtn' => 'Peutamong beureukah',
'uploadlogpage' => 'Log peutamöng',
+'filedesc' => 'Ehtisa',
'uploadedimage' => 'peutamöng "[[$1]]"',
+'license' => 'Jeuneh lisensi:',
+'license-header' => 'Jeuneh lisensi',
+
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Dapeuta beureukah',
'file-anchor-link' => 'Beureukah',
'filehist' => 'Riwayat beureukah',
'filehist-help' => 'Teugon bak tanggay/watèë keu eu beureukah nyoë ‘oh watèë nyan.',
+'filehist-revert' => 'peuriwang',
'filehist-current' => 'jinoë hat',
'filehist-datetime' => 'Tanggay/Watèë',
'filehist-thumb' => 'Beuntuk ubeut',
'filehist-dimensions' => 'Dimènsi',
'filehist-filesize' => 'Rayek beureukah',
'filehist-comment' => 'Tapeusé',
-'imagelinks' => 'Hubông beureukah',
+'imagelinks' => 'Meuneunguy beureukaih',
'linkstoimage' => 'Ôn di yup nyoë na {{PLURAL:$1|hubông|$1 hubông}} u beureukah nyoë:',
'nolinkstoimage' => 'Hana ôn nyang na hubông u beureukah nyoë.',
'sharedupload' => 'Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.',
+'sharedupload-desc-here' => "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.
+Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
'uploadnewversion-linktext' => 'Peulöt seunalén nyang leubèh barô nibak beureukah nyoë.',
# MIME search
'statistics' => 'Keunira',
'disambiguations' => 'Ôn disambiguasi',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'doubleredirects' => 'Peuninah ganda',
'deadendpages' => 'Ôn buntu',
'protectedpages' => 'Ôn nyang geulindông',
'listusers' => 'Dapeuta ureuëng nguy',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Geupeugot}} bak $1 poh $2',
'newpages' => 'Ôn barô',
'ancientpages' => 'Teunuléh away',
'move' => 'Peupinah',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Hubông luwa',
'linksearch-ok' => 'Mita',
+'linksearch-line' => '$1 meusambat nibak $2',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
# Watchlist
'watchlist' => 'Dapeuta keunalön lôn',
'mywatchlist' => 'Keunalön',
+'watchlistfor2' => 'Keu $1 $2',
'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
'removedwatchtext' => 'Ôn "[[:$1]]" ka geusampôh nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh.',
'watch' => 'Kalön',
'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:',
'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Seuleusoë',
+'actionfailed' => 'Hana meuhase',
'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
'dellogpage' => 'Log seunampoh',
'deletecomment' => 'Choë:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Peuriwang!',
'undeletelink' => 'eu/peuriwang',
+'undeleteviewlink' => 'eu',
'undelete-search-submit' => 'Mita',
# Namespace form on various pages
'sp-contributions-newbies' => 'Keu ureuëng-ureuëng nyang ban nguy mantöng',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Keu ureuëng nguy barô',
'sp-contributions-blocklog' => 'Log peutheun',
-'sp-contributions-talk' => 'Peugah haba',
+'sp-contributions-uploads' => 'peunasoe',
+'sp-contributions-logs' => 'log',
+'sp-contributions-talk' => 'marit',
'sp-contributions-search' => 'Mita soë nyang tuléh',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa nan ureuëng nguy:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Peuleumah geunantoe nyang baro mantong',
'sp-contributions-submit' => 'Mita',
# What links here
'nolinkshere' => "Hana ôn nyang teuhubông u '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ôn peupinah',
'istemplate' => 'deungön seunaleuëk',
-'isimage' => 'hubông beureukah',
+'isimage' => 'hubông beureukaih',
'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|sigohlomjih|sigohlomjih}}',
'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|lheuëh nyan|lheuëh nyan}}',
'whatlinkshere-links' => '← hubông',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hubông',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 hubong gamba',
'whatlinkshere-filters' => 'Saréng',
# Block/unblock
'blockip' => 'Theun ureuëng nguy',
'ipboptions' => '2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite',
-'ipblocklist' => 'Dapeuta neutheun',
+'ipblocklist' => 'Ureuëng nguy teutheun',
'ipblocklist-submit' => 'Mita',
'blocklink' => 'theun',
'unblocklink' => 'peugadöh theun',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Peusan sistem',
+'allmessagesname' => 'Nan',
+'allmessagesdefault' => 'Naseukah pukok',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Peurayek',
'tooltip-search' => 'Mita lam {{SITENAME}} nyoë',
'tooltip-search-go' => 'Mita saboh ôn ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na',
'tooltip-search-fulltext' => 'Mita ôn nyang na asoë lagèë nyoë',
+'tooltip-p-logo' => 'Saweuë Ôn Keuë',
'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u Ôn Keuë',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë Ôn Keuë',
'tooltip-n-portal' => 'Bhah buët, peuë nyang jeuët neupeulaku, pat tamita sipeuë hay',
'tooltip-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta keunalön Droëneuh',
'tooltip-rollback' => 'Peuriwang neu’andam-neu’andam bak ôn nyoë u nyang tuléh keuneulheuëh lam sigo teugön',
'tooltip-undo' => 'Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk reuningkah.',
+'tooltip-summary' => 'Pasoe ehtisa paneuk',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Bida away',
'metadata-help' => 'Beureukah nyoë na beurita tambahan nyang mungkén geutamah lé kamèra digital atawa peuminday nyang geunguy keu peugöt atawa peudigitalisasi beureukah. Meunyo beureukah nyoë ka geu’ubah, tapeusili nyang na mungkén hana seucara peunoh meurefleksikan beurita nibak gamba nyang ka geu’ubah nyoë.',
'metadata-expand' => 'Peuleumah tapeusili teunamah',
'metadata-collapse' => 'Peusom tapeusili teunamah',
-'metadata-fields' => 'Èntri mètadata EXIF nyoë keuneuk geupeuleumah bak ôn beurita gamba meunyo tabel mètadata geupeusom. Èntri la’én seucara baku keuneuk geupeusom.
+'metadata-fields' => "Bideuëng mètadata gamba nyang na lam peusan nyoë keuneuk geupasoë bak tampilan halaman gamba 'oh watèë tabel mètadata geutôp.
+Data nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.
* make
* model
* datetimeoriginal
* imagedescription
* gpslatitude
* gpslongitude
-* gpsaltitude',
+* gpsaltitude",
# External editor support
'edit-externally' => 'Andam beureukah nyoë ngön aplikasi luwa',
'watchlisttools-edit' => 'Peuleumah ngön andam dapeuta kaeunalön',
'watchlisttools-raw' => 'Andam dapeuta keunalön meuntah',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ingat:\'\'\' Gunci meuurot pukok "$2" jipeuhiro gunci meuurot pukok "$1" sigohlomjih.',
+
# Special:Version
'version' => 'Curak',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ôn kusuih',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Neupubiyeue bareh nyoe lagee na<pre>
+#Neunguy fragmen-fragmen ekspresi regular (bak bagian antara // mantong) di yup nyoe
+#fragmen-fragmen nyoe eunteuk geupeupaih ngon URL nibak gamba-gamba luwa (nyang geupeuhubong lansong)
+#Fragmen nyang paih eunteuk geupeuleumah sibagoe gamba, seuhjih keu link mantong
+#Bareh nyang geupuphon ngon # eunteuk geupeujeuet keu bareh beunalah
+#Nyoe hana geupubida haraih rayek ngon ubeut
+#Neupeuduek ban dum beunagi ekspresi biasa di yup bareh nyoe. Neupubiyeue bareh nyoe lagee na</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
+
);
'ns-specialprotected' => 'Spesiale bladsye kan nie geredigeer word nie.',
'titleprotected' => "Hierdie titel is beskerm teen skepping deur [[User:$1|$1]].
Die rede gegee is ''$2''.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ongeldige titel met naamruimte "$2" en teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ongeldige titel met onbekende naamruimtenummer $1 en teks "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Slegte konfigurasie: onbekende virusskandeerder: ''$1''",
'invalidemailaddress' => "Die e-posadres is nie aanvaar nie, aangesien dit 'n ongeldige formaat blyk te hê.
Voer asseblief 'n geldige e-posadres in, of laat die veld leeg.",
'cannotchangeemail' => "Die e-posadres vir 'n gebruiker kan nie op hierdie wiki gewysig word nie.",
+'emaildisabled' => 'Hierdie webwerf kan nie e-poste stuur nie.',
'accountcreated' => 'Rekening geskep',
'accountcreatedtext' => 'Die rekening vir gebruiker $1 is geskep.',
'createaccount-title' => 'Rekeningskepping vir {{SITENAME}}',
'mergelogpagetext' => "Hieronder is 'n lys van die mees onlangse versmeltings van een bladsy se geskiedenis na 'n ander.",
# Diffs
-'history-title' => 'Weergawegeskiedenis van "$1"',
+'history-title' => '$1: weergawegeskiedenis',
+'difference-title' => '$1: verskil tussen weergawes',
+'difference-title-multipage' => '$1 en $2: verskil tussen bladsye',
'difference-multipage' => '(Verskil tussen bladsye)',
'lineno' => 'Lyn $1:',
'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
'prefs-beta' => 'Beta-funksies',
'prefs-datetime' => 'Datum en tyd',
'prefs-labs' => 'Labs-funksies',
+'prefs-user-pages' => 'Gebruikersbladsye',
'prefs-personal' => 'Gebruikersdata',
'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
'mergelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.',
# Diffs
-'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"',
-'difference-title' => 'الفرق بين المراجعتين في «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'الفرق بين الصفحتين «$1» و«$2»',
+'history-title' => ' «$1»: تاريخ المراجعة',
+'difference-title' => '«$1»: الفرق بين المراجعتين',
+'difference-title-multipage' => '«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين',
'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'prefs-beta' => 'مزايا بيتا',
'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ',
'prefs-labs' => 'مزايا مختبرية',
+'prefs-user-pages' => 'صفحات المستخدمين',
'prefs-personal' => 'ملف المستخدم',
'prefs-rc' => 'أحدث التغييرات',
'prefs-watchlist' => 'قائمة المراقبة',
'move-page-legend' => 'نقل صفحة',
'movepagetext' => "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى لاسم الجديد.
العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.
-Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 تØدÙ\8aØ« اÙ\84تØÙ\88Ù\8aÙ\84ات اÙ\84تÙ\8a تشÙ\8aر Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84أصÙ\84Ù\8a تلقائياً.
-لو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]].
-أنت مسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.
+Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 Ø£Ù\86 تترÙ\83 اÙ\84تØÙ\88Ù\8aÙ\84ات اÙ\84تÙ\8a تشÙ\8aر Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84أصÙ\84Ù\8a Ù\83Ù\85ا Ù\87Ù\8a Ù\84تÙ\82Ù\88Ù\85 اÙ\84بÙ\88تات بتØدÙ\8aØ«Ù\87ا تلقائياً.
+إذا اخترت أن تقوم بالتحديث يدوياً، فتأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]] وقم بتصحيحها.
+أنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.
-لاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة، أو تحويلة ولا تاريخ لها.
-هذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك الكتابة على صفحة موجودة.
+لاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة أو صفحة تحويل، ولا تاريخ لها.
+هذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك نسخ هذه الصفحة فوق صفحة موجودة.
'''تحذير!'''
هذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛
إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.',
'metadata-expand' => 'أظهر التفاصيل الممتدة',
'metadata-collapse' => 'أخفِ التفاصيل الممتدة',
-'metadata-fields' => 'ØÙ\82Ù\88Ù\84 Ù\85عطÙ\8aات اÙ\84Ù\85Ù\8aتا اÙ\84Ù\85Ù\88جÙ\88دة Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84رساÙ\84Ø© سÙ\88Ù\81 تعرض Ù\81Ù\8a صÙ\81ØØ© اÙ\84صÙ\88رة عÙ\86دÙ\85ا Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 جدÙ\88Ù\84 Ù\85عطÙ\8aات اÙ\84Ù\85Ù\8aتا Ù\85ضغÙ\88طا.
-الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا.
+'metadata-fields' => 'ستعرض ØÙ\82Ù\88Ù\84 Ù\85عطÙ\8aات اÙ\84Ù\85Ù\8aتا اÙ\84Ù\85Ù\88جÙ\88دة Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84رساÙ\84Ø© Ù\81Ù\8a صÙ\81ØØ© اÙ\84صÙ\88رة عÙ\86دÙ\85ا Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 جدÙ\88Ù\84 Ù\85عطÙ\8aات اÙ\84Ù\85Ù\8aتا Ù\85Ø·Ù\88Ù\8aاÙ\8b.
+الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضياً.
* make
* model
* datetimeoriginal
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'العرض',
'exif-imagelength' => 'الارتفاع',
-'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكون',
+'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكونة',
'exif-compression' => 'نظام الضغط',
'exif-photometricinterpretation' => 'تركيب البكسل',
'exif-orientation' => 'التوجيه',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بايت من بيانات JPEG',
'exif-whitepoint' => 'ألوان النقطة البيضاء',
'exif-primarychromaticities' => 'ألوان الأساسيات',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Ù\85عاÙ\85Ù\84ات Ù\85صÙ\81Ù\88Ù\81Ø© تØÙ\88Ù\8aÙ\84 Ù\81راغ اللون',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Ù\85عاÙ\85Ù\84ات Ù\85صÙ\81Ù\88Ù\81Ø© تØÙ\88Ù\8aÙ\84 Ù\81ضاء اللون',
'exif-referenceblackwhite' => 'زوج من قيم المرجع السوداء والبيضاء',
'exif-datetime' => 'تاريخ ووقت تغيير الملف',
'exif-imagedescription' => 'عنوان الصورة',
'exif-make' => 'مصنع آلة التصوير',
-'exif-model' => 'نوع آلة التصوير',
+'exif-model' => 'طراز الكاميرا',
'exif-software' => 'البرمجيات المستخدمة',
'exif-artist' => 'المؤلف',
'exif-copyright' => 'مالك الحقوق',
'exif-exifversion' => 'نسخة Exif',
'exif-flashpixversion' => 'نسخة فلاش بكس المدعومة',
-'exif-colorspace' => 'Ù\81رÙ\82 اÙ\84Ù\84Ù\88ن',
-'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكون',
+'exif-colorspace' => 'Ù\81ضاء اÙ\84Ø£Ù\84Ù\88ان',
+'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكونة',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'طور ضغط الصورة',
'exif-pixelydimension' => 'عرض الصورة',
'exif-pixelxdimension' => 'ارتفاع الصورة',
'exif-credit' => 'الرصيد/المزود',
'exif-source' => 'المصدر',
'exif-editstatus' => 'الحالة التحريرية للصورة',
-'exif-urgency' => 'Ø¥Ù\84ØاØ',
+'exif-urgency' => 'عاجÙ\84',
'exif-fixtureidentifier' => 'اسم العنصر',
'exif-locationdest' => 'اسم الموقع مصورا',
'exif-locationdestcode' => 'رمز الموقع مصورا',
'exif-intellectualgenre' => 'نوع العنصر',
'exif-subjectnewscode' => 'رمز الموضوع',
'exif-scenecode' => 'رمز مشهد IPTC',
-'exif-event' => 'اسم الحدث مصورا',
-'exif-organisationinimage' => 'اÙ\84Ù\85Ù\86ظÙ\85Ø© Ù\85صورة',
-'exif-personinimage' => 'اÙ\84شخص Ù\85صÙ\88را',
+'exif-event' => 'الحدث في الصورة',
+'exif-organisationinimage' => 'اÙ\84Ù\85Ù\86ظÙ\85Ø© Ù\81Ù\8a اÙ\84صورة',
+'exif-personinimage' => 'اÙ\84شخص Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\88رة',
'exif-originalimageheight' => 'ارتفاع الصورة قبل أن تقتطع',
'exif-originalimagewidth' => 'عرض الصورة قبل أن تقتطع',
'exif-unknowndate' => 'تاريخ غير معروف',
'exif-orientation-1' => 'عادي',
-'exif-orientation-2' => 'دار عرضيا',
-'exif-orientation-3' => 'دار 180°',
-'exif-orientation-4' => 'دار أفقيا',
-'exif-orientation-5' => 'دار 90° CCW و انزلق رأسيا',
+'exif-orientation-2' => 'مقلوبة أفقياً',
+'exif-orientation-3' => 'مدورة 180°',
+'exif-orientation-4' => 'مقلوبة رأسياً',
+'exif-orientation-5' => 'مدورة 90° عكس عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً',
'exif-orientation-6' => 'مدورة 90° عكس عقارب الساعة',
-'exif-orientation-7' => 'دار 90° CW و انزلق رأسيا',
+'exif-orientation-7' => 'مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً',
'exif-orientation-8' => 'مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة',
-'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة تشنكي',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة مكتنزة',
'exif-planarconfiguration-2' => 'صيغة مستوية',
'exif-xyresolution-i' => '$1 نقطة لكل بوصة',
'exif-exposureprogram-0' => 'غير معرف',
'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي',
'exif-exposureprogram-2' => 'برنامج عادي',
-'exif-exposureprogram-3' => 'أولوية الغالق',
-'exif-exposureprogram-4' => 'أولوية الإغلاق',
-'exif-exposureprogram-5' => 'برÙ\86اÙ\85ج اÙ\84صÙ\86ع (Ù\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 تجاÙ\87 عمق الحقل)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'برنامج الفعل (يميل تجاه سرعة الغلق)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Ø·Ù\88ر اÙ\84بÙ\88رترÙ\8aÙ\87 (Ù\84صÙ\88ر اÙ\84إغÙ\84اÙ\82 Ù\85ع اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© بعÙ\8aدا عÙ\86 اÙ\84بؤرة)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Ø·Ù\88ر اÙ\84أرضÙ\8aØ© (Ù\84صÙ\88ر اÙ\84أرضية مع الخلفية في البؤرة)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'أولوية الفتحة',
+'exif-exposureprogram-4' => 'أولوية المغلاق',
+'exif-exposureprogram-5' => 'برÙ\86اÙ\85ج Ø®Ù\84اÙ\82 (تØÙ\8aز Ù\84صاÙ\84Ø عمق الحقل)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'برنامج الفعل (تحيز لصالح سرعة المغلاق)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'أسÙ\84Ù\88ب اÙ\84بÙ\88رترÙ\8aÙ\87 (تصÙ\88Ù\8aر Ù\85Ù\86 Ù\82رÙ\8aب Ù\85ع تغÙ\8aÙ\8aÙ\85 اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aة)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'أسÙ\84Ù\88ب اÙ\84Ù\85Ù\86ظر اÙ\84طبÙ\8aعÙ\8a (Ù\84صÙ\88ر اÙ\84Ù\85Ù\86اظر اÙ\84طبÙ\8aعية مع الخلفية في البؤرة)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 متر',
'exif-meteringmode-1' => 'متوسط',
'exif-meteringmode-2' => 'متوسط موزون بالمركز',
'exif-meteringmode-3' => 'بقعة',
-'exif-meteringmode-4' => 'Ù\85اÙ\84تÙ\8a سبÙ\88ت',
+'exif-meteringmode-4' => 'Ù\85تعدد اÙ\84بÙ\82ع',
'exif-meteringmode-5' => 'نمط',
'exif-meteringmode-6' => 'جزئي',
'exif-meteringmode-255' => 'غير ذلك',
'exif-sensingmethod-7' => 'مستشعر خطي ثلاثي',
'exif-sensingmethod-8' => 'مستشعر لون خطي متتابع',
-'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية واقفة',
+'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية',
'exif-scenetype-1' => 'صورة ملتقطة بشكل مباشر',
'exif-exposuremode-0' => 'تعرض تلقائي',
'exif-exposuremode-1' => 'تعرض يدوي',
-'exif-exposuremode-2' => 'Ø£Ù\82Ù\88اس تلقائية',
+'exif-exposuremode-2' => 'سÙ\84سÙ\84Ø© تلقائية',
'exif-whitebalance-0' => 'توازن الأبيض تلقائي',
'exif-whitebalance-1' => 'توازن الأبيض يدوي',
'exif-scenecapturetype-0' => 'قياسي',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Ø£رضية',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'بÙ\88رترÙ\8aÙ\87',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'عرضية',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Ø·Ù\88Ù\84Ù\8aØ©',
'exif-scenecapturetype-3' => 'مشهد ليلي',
'exif-gaincontrol-0' => 'لا شيء',
'exif-contrast-2' => 'قاسي',
'exif-saturation-0' => 'عادي',
-'exif-saturation-1' => 'تشبع Ù\82Ù\84Ù\8aÙ\84',
-'exif-saturation-2' => 'تشبع عاÙ\84Ù\8a',
+'exif-saturation-1' => 'إشباع Ù\85Ù\86Ø®Ù\81ض',
+'exif-saturation-2' => 'إشباع Ù\85رتÙ\81ع',
'exif-sharpness-0' => 'عادي',
'exif-sharpness-1' => 'ناعم',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'غير معروف',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماكرو',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'رؤÙ\8aØ© Ù\82رÙ\8aبة',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'رؤÙ\8aØ© بعÙ\8aدة',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'صÙ\88رة Ù\85Ù\86 Ù\82رÙ\8aب',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'صÙ\88رة Ù\85Ù\86 بعÙ\8aد',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'دائرة العرض الشمالية',
'exif-urgency-normal' => 'عادي ($1)',
'exif-urgency-low' => 'منخفض ( $1 )',
'exif-urgency-high' => 'عالي ( $1 )',
-'exif-urgency-other' => 'الأولوية المعرفة من قبل المستخدم ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Ù\8aتطÙ\84ب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
-اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك.
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Ù\8aجب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
+اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوانك.
ستتضمن الرسالة رمز تفعيل؛
اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.',
-'confirmemail_pending' => 'تÙ\85 إرساÙ\84 Ù\83Ù\88د اÙ\84تأÙ\83Ù\8aد باÙ\84Ù\81عÙ\84 Ù\85Ù\86 Ù\82بÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a؛
-إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.',
+'confirmemail_pending' => 'تÙ\85 إرساÙ\84 Ù\83Ù\88د اÙ\84تأÙ\83Ù\8aد Ø¥Ù\84Ù\89 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\85ؤخراÙ\8b؛
+إذا كنت قد أنشأت حسابك للتو، من الأفضل أن تنتظر بضع دقائق قبل أن تطلب كوداً آخر.',
'confirmemail_send' => 'أرسل كود تأكيد',
'confirmemail_sent' => 'تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.',
-'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني.
-لا يشترط أن تستخدم الكود للدخول للموسوعة باسمك، ولكن يجب أن تقوم بإدخاله قبل استخدامك أيا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.',
+'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
+الكود غير مطلوب للدخول إلى الموسوعة باسمك، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أياً من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.',
'confirmemail_sendfailed' => 'لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.
-Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 اÙ\84تÙ\85س عÙ\86Ù\88اÙ\86 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a باØثا عن حروف غير صحيحة.
+Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 تأÙ\83د Ù\85Ù\86 عÙ\86Ù\88اÙ\86 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a بØثاÙ\8b عن حروف غير صحيحة.
أرجع خادم البريد: $1',
'confirmemail_invalid' => 'كود تأكيد غير صحيح.
'revertmerge' => 'ܒܛܘܠ ܚܒܛܐ',
# Diffs
-'history-title' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ ܕ "$1"',
+'history-title' => '"$1": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ',
'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
'compareselectedversions' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
'mergelogpagetext' => "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх аб'яднаньняў гісторыяў старонак.",
# Diffs
-'history-title' => 'Гісторыя зьменаў старонкі «$1»',
-'difference-title' => 'Розьніца паміж вэрсіямі «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Розьніца паміж старонкамі «$1» і «$2»',
+'history-title' => '$1 — гісторыя зьменаў',
+'difference-title' => '$1: розьніца паміж вэрсіямі',
+'difference-title-multipage' => '«$1» і «$2» — розьніца паміж старонкамі',
'difference-multipage' => '(Розьніца паміж старонкамі)',
'lineno' => 'Радок $1:',
'compareselectedversions' => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
'prefs-beta' => 'Тэставыя магчымасьці',
'prefs-datetime' => 'Дата і час',
'prefs-labs' => 'Экспэрымэнтальныя магчымасьці',
+'prefs-user-pages' => 'Старонкі ўдзельніка',
'prefs-personal' => 'Асабістыя зьвесткі',
'prefs-rc' => 'Апошнія зьмены',
'prefs-watchlist' => 'Сьпіс назіраньня',
'backend-fail-closetemp' => 'Немагчыма закрыць часовы файл.',
'backend-fail-read' => 'Немагчыма прачытаць файл $1.',
'backend-fail-create' => 'Немагчыма запісаць файл $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Не атрымалася стварыць файл $1, бо яго памер перавышае {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байта|$2 байтаў}}',
+'backend-fail-maxsize' => 'Не атрымалася запісаць файл $1, бо яго памер перавышае {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байта|$2 байтаў}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Сэрвэр сховішча «$1» у рэжыме толькі чытаньня. Прычына: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'Стан файла «$1» адрозьніваецца ад стану на ўнутраным сэрвэры сховішча',
'backend-fail-connect' => 'Немагчыма далучыцца да сэрвэра сховішча «$1».',
'backend-fail-internal' => 'Узьнікла невядомая памылка на сэрвэры сховішча «$1».',
'backend-fail-contenttype' => 'Немагчыма вызначыць тып зьместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».',
'backend-fail-batchsize' => 'Cховішча атрымала блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Не атрымалася запісаць файл $1 з-за недастачы правоў ці адсутнасьці дырэкторыяў або кантэйнэраў.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не атрымалася злучыцца з базай зьвестак журнала для сховішча «$1».',
# Diffs
'history-title' => 'Преглед на историята на „$1“',
+'difference-title' => 'Разлика между версии на „$1“',
'difference-multipage' => '(Разлики между страниците)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
'filereadonlyerror' => 'Dibosupl kemmañ ar restr "$1" abalamour m\'emañ ar c\'havlec\'h restroù "$2" e mod lenn nemetken.
"\'\'$3\'\'" eo an abeg roet gant ar merour en deus prennet anezhi.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titl direizh gant an esaouenn anv "$2" hag an destenn "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titl direizh gant an niverenn esaouenn anv $1 hag an destenn "$2" dianav',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Kefluniadur fall : skanner viruzoù dianav : ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => "Pajenn a ya en tu all d'an niver a skoulmoù",
'expansion-depth-exceeded-category' => "Pajennoù m'eur aet dreist d'an donder astenn",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "Pajenn a ya dreist d'an donder astenn",
+'parser-unstrip-loop-warning' => "Detektet ez eus bet ul lagadenn n'haller ket divontañ",
+'parser-unstrip-recursion-limit' => "Aet dreist d'ar vevenn rekurziñ n'haller ket divontañ : $1",
# "Undo" feature
'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.",
# Diffs
'history-title' => 'Istor stummoù disheñvel "$1"',
+'difference-title' => 'Diforc\'hioù etre adstummoù "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Diforc\'hioù etre ar pajennoù "$1" ha "$2"',
'difference-multipage' => "(diforc'h etre ar pajennoù)",
'lineno' => 'Linenn $1:',
'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
'prefs-beta' => 'Perzhioù beta',
'prefs-datetime' => 'Deiziad hag eur',
'prefs-labs' => 'Perzhioù "labs"',
+'prefs-user-pages' => 'Pajennoù implijer',
'prefs-personal' => 'Titouroù personel',
'prefs-rc' => 'Kemmoù diwezhañ',
'prefs-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
# File backend
-'backend-fail-stream' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
+'backend-fail-stream' => 'Dibosupl eo lenn ar restr $1.',
'backend-fail-backup' => 'Dibosupl enrollañ ar restr $1.',
'backend-fail-notexists' => "N'eus ket eus ar restr $1.",
'backend-fail-hashes' => 'Dibosupl eo bet tapout hacherezh ar restr evit keñveriañ.',
'backend-fail-notsame' => "Ur restr disheñvel zo e $1 c'hoazh.",
'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'eo ket un hent stokañ reizh.",
-'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ a restr $1.',
+'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ ar restr $1.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Ar restr "$1" zo anezhi c\'hoazh.',
'backend-fail-store' => 'Dibosupl stokañ ar restr $1 e $2.',
'backend-fail-copy' => 'Dibosupl eilañ ar restr "$1" war-du "$2".',
'backend-fail-writetemp' => 'Dibosupl skrivañ er restr padennek.',
'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
-'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
-'backend-fail-maxsize' => "Dibosupl krouiñ ar restr $1 peogwir eo brasoc'h eget {{PLURAL:$2|un okted|$2 okted}}.",
+'backend-fail-create' => 'Dibosupl eo krouiñ ar restr $1.',
+'backend-fail-maxsize' => "Dibosupl skrivañ er restr $1 peogwir eo brasoc'h eget {{PLURAL:$2|un okted|$2 okted}}.",
'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell stokañ "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg a oa bet roet : "$2".',
'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù stokañ diabarzh',
'backend-fail-connect' => 'Dibosupl kevreañ ouzh termenell stokañ ar restr "$1".',
'backend-fail-internal' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell stokañ ar restr "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Dibosupl termeniñ ar seurt danvez da enrollañ e "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell stokañ ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
+'backend-fail-usable' => "Dibosupl skrivañ ar restr $1 rak re skort eo an aotreoù pe mankout a ra kavlec'hioù/endalc'herioù.",
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh diaz roadennoù ar marilh evit an dermenell stokañ "$1".',
'undelete-revision' => 'Stumm diverket eus $1, (gwiriadenn eus $4 da $5) gant $3 :',
'undeleterevision-missing' => "Stumm fall pe diank. Pe hoc'h eus heuliet ul liamm fall, pe eo bet diziverket ar stumm pe c'hoazh eo bet lamet diouzh an dielloù.",
'undelete-nodiff' => "N'eus bet kavet stumm kent ebet.",
-'undeletebtn' => 'Diziverkañ!',
+'undeletebtn' => 'Assevel',
'undeletelink' => 'gwelet/assevel',
'undeleteviewlink' => 'gwelet',
'undeletereset' => 'Adderaouekaat',
'mergelogpagetext' => "A sota hi ha una llista de les fusions més recents d'una pàgina d'historial en una altra.",
# Diffs
-'history-title' => 'Historial de versions de «$1»',
-'difference-title' => 'Diferència entre les revisions de «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Diferència entre les pàgines «$1» i «$2»',
+'history-title' => '$1: Historial de revisions',
+'difference-title' => '$1: Diferència entre les revisions',
+'difference-title-multipage' => '$1 i $2: Diferència entre les pàgines',
'difference-multipage' => '(Diferència entre pàgines)',
'lineno' => 'Línia $1:',
'compareselectedversions' => 'Compara les versions seleccionades',
'prefs-beta' => 'Característiques beta',
'prefs-datetime' => 'Data i hora',
'prefs-labs' => 'Característiques de laboratori',
+'prefs-user-pages' => "Pàgines d'usuari",
'prefs-personal' => "Perfil d'usuari",
'prefs-rc' => 'Canvis recents',
'prefs-watchlist' => 'Llista de seguiment',
'prefs-beta' => 'Funkce z betaverze',
'prefs-datetime' => 'Datum a čas',
'prefs-labs' => 'Funkce z Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Uživatelské stránky',
'prefs-personal' => 'Údaje o uživateli',
'prefs-rc' => 'Poslední změny',
'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky',
'mergelogpagetext' => "Fe ddilyn rhestr o'r achosion diweddaraf o hanes tudalen yn cael ei gyfuno a hanes tudalen arall.",
# Diffs
-'history-title' => "Hanes golygu '$1'",
+'history-title' => '$1: hanes golygu',
'difference-title' => 'Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "$1"',
'difference-title-multipage' => 'Y gwahaniaeth rhwng y tudalennau "$1" a "$2"',
'difference-multipage' => '(Y gwahaniaeth rhwng y tudalennau)',
'backend-fail-writetemp' => "Wedi methu ysgrifennu i'r ffeil dros dro.",
'backend-fail-closetemp' => "Wedi methu cau'r ffeil dros dro.",
'backend-fail-read' => 'Wedi methu darllen y ffeil $1.',
-'backend-fail-create' => "Wedi methu creu'r ffeil $1.",
+'backend-fail-create' => "Wedi methu ysgrifennu'r ffeil $1.",
'backend-fail-maxsize' => "Ni ellid cynhyrchu'r ffeil $1 oherwydd ei bod yn fwy na{{PLURAL:$2||g un beit| $2 feit| $2 beit| $2 beit| $2 beit}}.",
'backend-fail-readonly' => 'Ar hyn o bryd gellir darllen y storfa "$1" yn unig. Y rheswm dros hyn yw: "\'\'$2\'\'"',
'backend-fail-synced' => 'Mae\'r ffeil "$1" mewn cyflwr anghyson oddi mewn i\'r storfeydd tu ôl i\'r llenni.',
'mergelogpagetext' => 'Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.',
# Diffs
-'history-title' => 'Versionshistorik for "$1"',
+'history-title' => '$1: Versionshistorik',
'difference-title' => 'Forskel mellem versioner af "$1"',
-'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Forskellen på siderne',
+'difference-title-multipage' => 'Forskel mellem siderne "$1" og "$2"',
'difference-multipage' => '(Forskel mellem sider)',
'lineno' => 'Linje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
+'prefs-user-pages' => 'Brugerside',
'prefs-personal' => 'Brugerdata',
'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
'prefs-labs' => 'Alpha-Funktionen',
+'prefs-user-pages' => 'Benutzerseiten',
'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmäßig umfassen soll:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Zahl der Einträge:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximale Anzahl: 1000',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Einträge:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximal 1.000 Einträge',
'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtungslisten-Token:',
'prefs-misc' => 'Verschiedenes',
'prefs-resetpass' => 'Passwort ändern',
'protect-existing-expiry' => 'Aktuelles Seitenschutzende: $2, $3 Uhr',
'protect-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'protect-otherreason-op' => 'Anderer Grund',
-'protect-dropdown' => '*Allgemeine Schutzgründe
-** Weblink-Spam
-** Editwar
+'protect-dropdown' => '* Allgemeine Schutzgründe
+** Edit-War
+** Wiederkehrender Vandalismus
+** Wiederholtes Einstellen von Werbung
** Häufig eingebundene Vorlage
** Seite mit hoher Besucherzahl',
'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgründe bearbeiten',
'javascripttest-title' => '$1-Tests werden durchgeführt',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Unbekanntes Framework „$1“.',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bitte eines der folgenden Frameworks auswählen: $1',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bitte wähle eine der folgenden Prüfumgebungen aus: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Wähle eine Benutzeroberfläche zur Durchführung der Tests aus:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 Sekunde|$1 Sekunden}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 Stunde|$1 Stunden}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}',
'ago' => 'vor $1',
'cancel' => 'Texelnayış',
'moredotdotdot' => 'Vêşêri...',
'mypage' => 'Pela mı',
-'mytalk' => 'Werênayışê mı',
+'mytalk' => 'Persiyê mı',
'anontalk' => 'Pela werênayışê nê IPy',
'navigation' => 'Pusula',
'and' => ' u',
'unprotectthispage' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
'newpage' => 'Pela newiye',
'talkpage' => 'Ena pele sero werêne',
-'talkpagelinktext' => 'Werênayış',
+'talkpagelinktext' => 'Mesac',
'specialpage' => 'Pela xısusi',
'personaltools' => 'Hacetê şexsi',
'postcomment' => 'Qısımo newe',
'articlepage' => 'Pela zerreki bıvêne',
-'talk' => 'Werênayış',
+'talk' => 'Persiyey',
'views' => 'Asayışi',
-'toolbox' => 'Qutiya hacetan',
+'toolbox' => 'Haceti',
'userpage' => 'Pela karberi bıvêne',
'projectpage' => 'Pela procey bıvêne',
'imagepage' => 'Pela dosya bımocne',
'youhavenewmessages' => 'To rê estê $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'mesacê newey',
'newmessagesdifflink' => 'vurnayışo peyên',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'To rê $1 de mesacê newey estê',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
'editsection' => 'bıvurne',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'bıvurne',
'nosuchspecialpage' => 'Pela xasa wınasiye çıniya',
'nospecialpagetext' => '<strong>To yew pela xasa nêvêrdiye waşte.</strong>
-Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan kerem ke: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Xırab',
Şıma çerezi qapan kerdi.
Ravêri inan akerê u reyna bıcerrebnê.',
'noname' => 'Yew nameyo maqbul bınuse.',
-'loginsuccesstitle' => 'Hesab bıyo a.',
-'loginsuccess' => '{{SITENAME}} Na keyepel de pê no "$1" name şıma hesab kerdo a.',
+'loginsuccesstitle' => 'Hesab abıya',
+'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}} dı name dê \"\$1\" şıma hesab akerdo.'''",
'nosuchuser' => 'Ebe namey "$1"i yew karber çıniyo.
Nuştışê namanê karberan de herfa pil u qıce rê diqet kerên.
Nuştışê xo qonrol kerên, ya zi [[Special:UserLogin/signup|yew hesabo newe akerên]].',
'userjspreview' => "'''şıma tena test keni ya ziverqayn seyr keni - karberê JavaScript'i hema qayd nebiyo.'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çıniyo.
Dosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
-'updated' => '(Biyo rocane)',
+'updated' => '(Newenyaya)',
'note' => "'''Not:'''",
'previewnote' => "Teme! ena teyna verqeyda.'''
Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
'last' => 'pey',
'page_first' => 'verên',
'page_last' => 'peyên',
-'histlegend' => "Ferqê weçinıtış: Qutiya versiyonan isaret bık u dest bı ''enter''i ya zi gozaga cêrêne klik bık.<br />
-Cetwel: (pey) = ferqê versiyonê peni,
-(ver) = ferqê versiyonê verni, Q = vurnayışo qıçkek.",
+'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i pıploxne ya zi makera cêrêner pılpxne.<br />
+Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peni,
+'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdı.",
'history-fieldset-title' => 'Tarixê browsey',
'history-show-deleted' => 'Tenya esterıt',
'histfirst' => 'Verênêr',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên',
'searchmenu-legend' => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
-'searchmenu-new' => "''Na Wikipediya de pela \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
+'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeestey',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Qe doyayî bigêre',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'qe cayê nimeyî bigêre',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuye|$2 çekuy}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelimey}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 ketegoriyê bini|$2 kategiryanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})',
'search-result-score' => 'Eleqa: $1%',
'search-redirect' => '(ber $1)',
'qbsettings-fixedright' => 'Rêcaene raşt',
'qbsettings-floatingleft' => 'rêcaene çhep',
'qbsettings-floatingright' => 'rêcaene raşt',
+'qbsettings-directionality' => 'Sabito, hereket de dosya da zıwan de şımaya gıredayeyo',
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihi',
'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$1|is '''1''' vurnayış|peni '''$1''' vurnayışan estê}} {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' roci}}, hetani $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
'rclistfrom' => '$1 ra vurnayışanê neweyan bımoc',
-'rcshowhideminor' => '$1 vurnayışê qıçan',
-'rcshowhidebots' => '$1 botan',
-'rcshowhideliu' => '$1 karberanê kewti',
-'rcshowhideanons' => '$1 karberano anonomiyan',
+'rcshowhideminor' => 'Vurnayışanê werdiya $1',
+'rcshowhidebots' => 'bota $1',
+'rcshowhideliu' => 'karberanê qeydına $1',
+'rcshowhideanons' => 'karberanê anoniman $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê',
-'rcshowhidemine' => '$1 nuştışanê mı',
-'rclinks' => 'bımoc $1 vurnayışi $2 roci dı<br />$3',
+'rcshowhidemine' => 'nuştışanê mı $1',
+'rclinks' => 'Peyni rocan de vurnayışa $1 $2 roci dı<br />$3',
'diff' => 'ferq',
'hist' => 'ver',
'hide' => 'Bınımne',
'show' => 'Bımocne',
-'minoreditletter' => 'q',
+'minoreditletter' => 'werdı',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ho seyr keno {{PLURAL:$1|karber|karberî}}]',
'listredirects' => 'Listeyê redireksiyonî',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Templateyanê nihebitiyeno',
+'unusedtemplates' => 'Şablonê ke nê xebtênê',
'unusedtemplatestext' => 'no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.',
'unusedtemplateswlh' => 'linkanê binî',
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|roco peyin de|$1 roco peyin de}} karber ê ke kar kerdê.',
'statistics-mostpopular' => 'Pelayanê ke tewr zafî vînî biye',
-'disambiguations' => 'Pelayê ke maneyo bini rê grê danê',
+'disambiguations' => 'Pelayê ke maneyo bini rê gırey cı esto',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => 'satıro ewwil de ke peli ca genî; gıreyê pelê ciya-manayi mocneni. İkinci sırada <br />tiya de [[MediaWiki:Disambiguationspage]] gani heme gıreyê şablonê ciya-manayan re gıre bıdiyo',
-'doubleredirects' => 'redireksiyonê herdi',
+'doubleredirects' => 'Hetenayışê dıletıni',
'doubleredirectstext' => 'no pel pelê ray motışani liste keno.
gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'raçarnayışo dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] timarêno',
'double-redirect-fixer' => 'Fixerî redirek bike',
-'brokenredirects' => 'Redireksiyonî ke hin nixebitiyeno',
+'brokenredirects' => 'Hetenayışê vengi',
'brokenredirectstext' => 'Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:',
'brokenredirects-edit' => 'bıvurne',
'brokenredirects-delete' => 'bıestere',
-'withoutinterwiki' => 'Pelî ke bê linkanê ziwanî',
+'withoutinterwiki' => 'Peleyê ke zıwanan de bina re gırey cı çınyo',
'withoutinterwiki-summary' => 'Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Verole',
'withoutinterwiki-submit' => 'Bımocne',
-'fewestrevisions' => 'Pelî de ke revizyonê tayî estê',
+'fewestrevisions' => 'Peleyê ke cı sero tewr tayn timaryayış vıraziyayo',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pelayan de|pelayan de}} gurweyêno',
'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|pelayan de|pelayan de}} gurweyêno',
'specialpage-empty' => 'Ser ena report netice çini yo.',
-'lonelypages' => 'Pelî ke yetim mend',
+'lonelypages' => 'Peleyê ke cı rê gıre nêdeyayo',
'lonelypagestext' => 'Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.',
'uncategorizedpages' => 'Pelayanê ke kategorî nibiye',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyanê ke kategorî nibiye',
-'uncategorizedimages' => 'Dosyayê ke kategorî nibiye',
-'uncategorizedtemplates' => 'Templateyê ke kategorî nibiye',
-'unusedcategories' => 'Kategoriyanê ke nihebitiyeno',
-'unusedimages' => 'Dosyayê ke nihebitiyeno',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyê ke bê kategorîyê',
+'uncategorizedimages' => 'Dosyayê ke bê kategorîyê',
+'uncategorizedtemplates' => 'Şablonê ke bê kategoriyê',
+'unusedcategories' => 'Kategoriyê ke nê xebtênê',
+'unusedimages' => 'Dosyeyê ke nê xebtênê',
'popularpages' => 'Pelî ke populer o.',
-'wantedcategories' => 'Kategoriyî ke ganî estî bî.',
-'wantedpages' => 'Pelî ke ganî estî bî.',
+'wantedcategories' => 'Kategoriye ke waştênê',
+'wantedpages' => 'Peleye ke waştênê',
'wantedpages-badtitle' => 'sernuşte meqbul niyo: $1',
-'wantedfiles' => 'Dosyayî ke ganî estî bî.',
-'wantedtemplates' => 'Templateyî ke ganî estî bî.',
+'wantedfiles' => 'Dosyeye ke waştênê',
+'wantedtemplates' => 'Şablonê ke waştênê',
'mostlinked' => 'Pelî ke tewr zafî lînk bîy.',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorî ke tewr zafî lînk bîy.',
'mostlinkedtemplates' => 'Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.',
'mostimages' => 'Dosyayan ke tewr zaf link estê.',
'mostrevisions' => 'Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.',
'prefixindex' => 'Pelayanê hemi pe verbend',
-'shortpages' => 'Pelê kılmi',
-'longpages' => 'Pelê dergi',
+'shortpages' => 'Peleyê kılmeki',
+'longpages' => 'Peleyê dergeki',
'deadendpages' => 'pelê ke pelê binan re gırey nêeşto',
'deadendpagestext' => 'Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.',
-'protectedpages' => 'Pelan ke kilit biya.',
+'protectedpages' => 'Pelayê ke biyê star',
'protectedpages-indef' => 'têna pawıteyê bêmuddeti',
'protectedpages-cascade' => 'Kilit biyaye ke teyna cascadiye',
'protectedpagestext' => 'pelê cêrınî pawiyenê',
'protectedpagesempty' => 'pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî',
-'protectedtitles' => 'sernuşteyê pawıteyi',
+'protectedtitles' => 'Sernameyê ke starênê',
'protectedtitlestext' => 'sernameyê cêrıni pawıte yî',
'protectedtitlesempty' => 'pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê',
'listusers' => 'Lista karberan',
'usercreated' => '$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}',
'newpages' => 'Pelê newey',
'newpages-username' => 'Namey Karberi:',
-'ancientpages' => 'Pelê kıhanêri',
+'ancientpages' => 'Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani',
'move' => 'bere',
'movethispage' => 'Ena pele bere',
'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.
'log-title-wildcard' => 'sername yê ke pê ney nuşteyi destkenêpê bıgêr.',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Pelan hemi',
+'allpages' => 'Peli pêro',
'alphaindexline' => '$1 ra $2ine',
'nextpage' => 'Pela badê cû ($1)',
'prevpage' => 'Pela verêne ($1)',
'allpagesfrom' => 'Pelanê ke be ena herfe dest pêkenê bımocne',
'allpagesto' => 'Pelanê ke be ena herfe qediyenê bımocne:',
'allarticles' => 'Peli pêro',
-'allinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî)',
+'allinnamespace' => 'Peli pênro ( $1 cayênameyî)',
'allnotinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî de niyo)',
'allpagesprev' => 'Verêni',
'allpagesnext' => 'ver şo',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriy',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|kategoriyê|kategoriyê}} cêrıni de pel u media esto.
-[[Special:UnusedCategories|kategori yê ke nêşuxulyeni]] tiya de nêmociyeni.
+[[Special:UnusedCategories|kategoriyê ke nê xebtênê]] tiya de nêmociyeni.
hem zi bıewnê [[Special:WantedCategories|kategori yê ke waziyeni]].',
'categoriesfrom' => 'kategori yê ke pê ninan destpêkeno ramocın:',
'special-categories-sort-count' => 'goreyê çendi rêz ker.',
'watchlistanontext' => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.',
'watchnologin' => 'hesab akerde niyo',
'watchnologintext' => 'qey vurnayişê listeya temaşakerdışi [[Special:UserLogin|gani şıma hesab akeri]].',
-'addwatch' => 'Listeyê seyr kerdişî xo mıyan ke',
+'addwatch' => 'Listeyê seyri deke',
'addedwatchtext' => 'Ma pele "[[:$1]]" zerri [[Special:Watchlist|watchlist]]ê tı kerd de.
Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni. Hem zi çı dem ma tu ri heber dun, zerri [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] name pele beno qalın. Tı ri beno qolay çıta vurnaye biyo.',
'removewatch' => 'Listedê mınê seyr kerdışi ra hewad',
'watchlistcontains' => 'listeya seyrkerdışê şıma de $1 tene {{PLURAL:$1|peli|peli}} estî.',
'iteminvalidname' => "pê no '$1' unsuri problem bı, nameyo nemeqbul...",
'wlnote' => "$3 seate u bahde $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
-'wlshowlast' => 'bımoc $1 seat $2 rocan $3',
-'watchlist-options' => 'Tercihanê listey seyrkerdışi',
+'wlshowlast' => 'Peyni de vurnayışan ra $1 seata u $2 roca $3 bımocnê',
+'watchlist-options' => 'Tercihê liste da seyri',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Seyr ke...',
'unwatching' => 'Seyr meke...',
'enotif_mailer' => 'postaya xeberdayişi {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'heme pelan ziyaret kerde nişane bıker',
+'enotif_reset' => 'Pela pêro ziyaret kerde deye mor ke',
'enotif_newpagetext' => 'Ena yew pela newî ya.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} karber',
'changed' => 'vurniya',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Cayê namey:',
-'invert' => 'seleksiyon peyser biya',
+'invert' => 'Bê weçineni ê bina peyser biya',
'namespace_association' => 'Pineyê cadê naman',
'blanknamespace' => '(Ser)',
'sp-contributions-deleted' => 'vurnayîşê karberî wedariyayê',
'sp-contributions-uploads' => 'barkerdey',
'sp-contributions-logs' => 'logî',
-'sp-contributions-talk' => 'werênayış',
+'sp-contributions-talk' => 'mesac',
'sp-contributions-userrights' => 'Îdarayê heqqanê karberan',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'verniyê no/na karber/e geriyayo/a
qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
'exportcuronly' => 'têna revizyonê peyin bıger',
'exportnohistory' => "----
'''Not:''' pê no form teberdayişê verê (tarix) pelan battal biyo",
-'export-submit' => 'bıkırış',
+'export-submit' => 'Teber de',
'export-addcattext' => 'kategoriya cerıni ra maddeyan têare ker',
'export-addcat' => 'têare ker',
'export-addnstext' => 'pelan cayê nameyan ra têare ker',
'tooltip-search' => 'Zerreyê {{SITENAME}} de cı geyre',
'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta',
'tooltip-search-fulltext' => 'Seba nê meqaley pelan seha ke',
-'tooltip-p-logo' => 'Pelaseri',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Pela Seri bıvêne',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Pela seri bıvêne',
+'tooltip-p-logo' => 'Pela seri',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, çı şenay bıkerê, çı koti vêniyeno',
'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnayışanê peyênan',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ferqê versiyonan bevinin',
'tooltip-watch' => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyr kerdişî newen ke',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
'tooltip-upload' => 'Bar bike',
'tooltip-rollback' => '"Peyser biya" be yew tik pela îştirak(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
'newimages-summary' => 'Ena pela xasi dosyayi ke peni de bar biyayeyi mocnane.',
'newimages-legend' => 'Filtre',
'newimages-label' => 'Nameyê dosya ( ya zi parçe ey)',
-'showhidebots' => '($1 botan)',
+'showhidebots' => '(bota $1)',
'noimages' => 'Çik çini yo.',
'ilsubmit' => 'Cıgeyre',
'bydate' => 'goreyê zemani',
Eka vurnayîşê ti qediyo, Listeyê Seyr Kerdişî Rocaniye Bike "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" klik bike.
Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Seroğî:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyr kerdişî xo update bike',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'watchlistedit-raw-done' => 'Listeyê tuyê seyrkerdişi rocaniye biyo',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} de kerd:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} de wedarno:',
'version-entrypoints-header-url' => 'GRE',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Raherê dosyayi',
+'filepath' => 'Heruna dosyayer',
'filepath-page' => 'Dosya:',
'filepath-submit' => 'Şo',
'filepath-summary' => 'Na pela xısusiye raya temame jû dosya rê ana.
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ena Wiki de yew ğelet esta',
-'dberr-problems' => 'Qusir ma mevin! Site ma de nika ğeletê teknikî esto.',
+'dberr-problems' => 'Mayê muxulêm!
+Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.',
'dberr-again' => 'Yew di dekika vinder u hin bar bike.',
-'dberr-info' => '(Nieşkenî serverê databaseyî bireso: $1)',
+'dberr-info' => '(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ti eşkeno hem zi ser Google de bigêre.',
-'dberr-outofdate' => 'Note bike ke belki îdeksê tedesteyî rocaniye niyo.',
+'dberr-outofdate' => 'Ekê raten da ma deyê belki zi newen niyo qandê coy diqet kerê.',
'dberr-cachederror' => 'Pel ke ti wazeno yew kopyayê cacheyî ay esto, ay belki rocaniyeyo.',
# HTML forms
'prefs-beta' => 'Preizkusne funkcije',
'prefs-datetime' => 'Datum a cas',
'prefs-labs' => 'Laborowe funkcije',
+'prefs-user-pages' => 'Wužywarske boki',
'prefs-personal' => 'Wužywarski profil',
'prefs-rc' => 'Aktualne změny',
'prefs-watchlist' => 'Wobglědowańka',
'prefs-beta' => 'Λειτουργίες της Beta',
'prefs-datetime' => 'Ημερομηνία και ώρα',
'prefs-labs' => 'Λειτουργίες των Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Σελίδες του χρήστη',
'prefs-personal' => 'Στοιχεία χρήστη',
'prefs-rc' => 'Πρόσφατες αλλαγές και εμφάνιση πολύ σύντομων άρθρων',
'prefs-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
'recentchanges' => 'Πρόσφατες αλλαγές',
'recentchanges-legend' => 'Επιλογές των πρόσφατων αλλαγών',
-'recentchanges-summary' => 'ΠαÏ\81ακολοÏ\85θείστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'ΠαÏ\81ακολοÏ\85θήστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
'recentchanges-feed-description' => 'Παρακολουθήστε τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο wiki σε αυτή τη ροή δεδομένων.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα',
'recentchanges-label-minor' => 'Αυτή είναι μια αλλαγή μικρής κλίμακας',
'logentry-delete-delete' => 'Ο/η $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-event' => '$1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4',
+'logentry-suppress-delete' => 'Ο $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'revdelete-content-hid' => 'το περιεχόμενο αποκρύφθηκε',
'revdelete-summary-hid' => 'Η σύνοψη επεξεργασίας αποκρύφθηκε',
'revdelete-uname-hid' => 'Το όνομα χρήστη αποκρύφθηκε',
'mergelogpagetext' => 'Below is a list of the most recent merges of one page history into another.',
# Diffs
-'history-title' => '$1: Revision history',
-'difference-title' => '$1: Difference between revisions',
-'difference-title-multipage' => '$1 and $2: Difference between pages',
+'history-title' => 'Revision history of "$1"',
+'difference-title' => 'Difference between revisions of "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Difference between pages "$1" and "$2"',
'difference-multipage' => '(Difference between pages)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
'ellipsis' => '...', # only translate this message to other languages if you have to change it
'percent' => '$1%', # only translate this message to other languages if you have to change it
'parentheses' => '($1)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'brackets' => '[$1]', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← previous page',
'ns-specialprotected' => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
'titleprotected' => "Ĉi titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
La kialo donata estis ''$2''.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nevalida titolo kun nomspaco "$2" kaj teksto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Nevalida titolo kun nekonata nomspaca numero $1 kaj teksto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Malbona konfiguro: nekonata virusa skanilo: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'La retadreso ne povas esti akceptita, ĉar ĝi verŝajne havas malvalidan formaton.
Enigi bone formatita adreso aŭ malplenigi tiun kampon.',
'cannotchangeemail' => 'Kontaj retpoŝtadresoj ne povas esti ŝanĝita en ĉi tiu vikio.',
+'emaildisabled' => 'Ĉi tiu paĝaro ne povas sendi retpoŝtojn.',
'accountcreated' => 'Konto kreita',
'accountcreatedtext' => 'La uzanto-konto por $1 estas kreita.',
'createaccount-title' => 'Konto-kreado por {{SITENAME}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado',
-'suppressionlogtext' => 'Jen listo de forigoj kaj forbaroj pri enhavo kaŝita per administrantoj.
-Rigardu la [[Special:BlockList|IP-forbarliston]] por la listo de nune operaciaj forbaroj kaj forigoj.',
+'suppressionlogtext' => 'Malsupre estas listo de forigoj kaj forbaroj pri enhavo kaŝita de administrantoj.
+Rigardu la [[Special:BlockList|forbarliston]] por la listo de nune operaciaj forbaroj kaj forigoj.',
# History merging
'mergehistory' => 'Kunfandigi historiojn de paĝoj',
'mergelogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastatempaj kunigoj de unu paĝhistorio en alian.',
# Diffs
-'history-title' => 'Redakto-historio de "$1"',
-'difference-title' => 'Malsamoj inter versioj de $1',
+'history-title' => 'Revizio-historio de "$1"',
+'difference-title' => '$1: Malsamoj inter versioj',
+'difference-title-multipage' => 'Malsamoj inter la paĝoj $1 kaj $2',
'difference-multipage' => '(Diferenco inter paĝoj)',
'lineno' => 'Linio $1:',
'compareselectedversions' => 'Kompari la elektitajn versiojn',
'backend-fail-writetemp' => 'Ne povis skribi intertempan dosieron.',
'backend-fail-closetemp' => 'Ne povis fermi provizoran dosieron.',
'backend-fail-read' => 'Ne povas legi dosieron "$1".',
-'backend-fail-create' => 'Ne povas krei dosieron $1.',
+'backend-fail-create' => 'Ne povas skribi dosieron $1.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Ne povis malŝlosi "$1"; ĝi ne estas ŝlosita.',
'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />
-Vidu la [[Special:BlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.',
+Vidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.',
'ipb-blockingself' => 'Vi preskaŭ forbaros vin mem! Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Vi preskaŭ forbaras uzanto kun "kaŝi uzanton" ŝalta. Ĉi tiu kaŝi la nomon de uzanto en ĉiuj listoj ka protokoloj. Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Redakti kialojn por forbaro.',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Ĉi tiu uzanto estis forbarita kaj kaŝita antaŭe. Jen la protokolo pri subpremado por via informo:',
'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ŝanĝis forbarajn opciojn [[$1]] kun findato de $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:BlockList|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
+'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP-adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:BlockList|forbarliston]] por ĉi-momente forbaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
'unblocklogentry' => '$1 estis restarigita',
'block-log-flags-anononly' => 'nur anonimaj uzantoj',
'block-log-flags-nocreate' => 'kreado de kontoj malebligita',
* @author Candalua
* @author Capmo
* @author Cerealito
+ * @author Ciencia Al Poder
* @author Clerc
* @author Crazymadlover
* @author Cvmontuy
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugerencias de búsqueda mejoradas (piel Vector solamente)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Editar',
-'vector-view-history' => 'Ver el historial',
+'vector-view-history' => 'Ver historial',
'vector-view-view' => 'Leer',
'vector-view-viewsource' => 'Ver fuente',
'actions' => 'Acciones',
'prefs-beta' => 'Características de prueba',
'prefs-datetime' => 'Fecha y hora',
'prefs-labs' => 'Características de los laboratorios',
+'prefs-user-pages' => 'Páginas de usuario',
'prefs-personal' => 'Perfil de usuario',
'prefs-rc' => 'Cambios recientes',
'prefs-watchlist' => 'Seguimiento',
'recentchangeslinked-to' => 'Muestra los cambios recientes en lugar de la página indicada',
# Upload
-'upload' => 'Subir archivo',
+'upload' => 'Subir un archivo',
'uploadbtn' => 'Subir un archivo',
'reuploaddesc' => 'Regresar al formulario para subir.',
'upload-tryagain' => 'Envíe la descripción del archivo modificado',
'filename-bad-prefix' => "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.
Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>
+# La sintaxis de esta página es la siguiente:
+# * Todo texto que se encuentre después del carácter "#" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado
+# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # algunos teléfonos móviles / celulares
+IMG # genérico
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->',
'upload-success-subj' => 'Subida con éxito',
'upload-success-msg' => 'Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problema en la carga',
'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
'shared-repo-from' => 'de $1',
'shared-repo' => 'un repositorio compartido',
+'filepage.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se incluirán en las páginas de descripción de archivos, incluso en los wikis externos que incluyan estas páginas */',
# File reversion
'filerevert' => 'Revertir $1',
'vector.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
'print.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */',
'handheld.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán a los dispositivos móviles basados en las pieles configuradas en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */',
+'group-sysop.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */',
# Scripts
'common.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */',
'simple.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Simple */',
'modern.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Moderna */',
'vector.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */',
+'group-sysop.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Burócratas */',
# Metadata
'notacceptable' => 'El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.',
Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
'imagemaxsize' => "Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)''",
'thumbsize' => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
'file-info' => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar nuevas imágenes empezando por $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => '$1s',
'minutes-abbrev' => '$1m',
'hours-abbrev' => '$1h',
+'days-abbrev' => '$1d',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
'prefs-beta' => 'Beetafunktsioonid',
'prefs-datetime' => 'Kuupäev ja kellaaeg',
'prefs-labs' => 'Katsefunktsioonid',
+'prefs-user-pages' => 'Kasutajaleheküljed',
'prefs-personal' => 'Kasutaja andmed',
'prefs-rc' => 'Viimased muudatused',
'prefs-watchlist' => 'Jälgimisloend',
'filereadonlyerror' => "تغییر پرونده «$1» ممکن نیست چون مخزن پرونده «$2» در حالت فقط خواندنی قرار دارد.
مدیری که آن را قفل کرده چنین توضیحی را ذکر کرده: ''$3''.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'عنوان نامعتبر با فضای نام «$2» و متن «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'عنوان نامعتبر با فضای نام ناشناختهٔ شمارهٔ $1 و متن «$2»',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "پیکربندی بد: پویشگر ویروس ناشناخته: ''$1''",
'mergelogpagetext' => 'در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحهای دیگر را میبینید.',
# Diffs
-'history-title' => 'تاریخچهٔ ویرایشهای «$1»',
+'history-title' => '$1: تاریخچهٔ ویرایشها',
'difference-title' => '$1: تفاوت بین نسخهها',
-'difference-title-multipage' => '$1 و $2: تفاوت بین نسخهها',
+'difference-title-multipage' => '$1 و $2: تفاوت بین صفحهها',
'difference-multipage' => '(تفاوت بین صفحهها)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخههای انتخابشده',
'backend-fail-writetemp' => 'امکان نوشتن بر روی پروندهٔ موقتی وجود ندارد.',
'backend-fail-closetemp' => 'نمیتوان پروندهٔ موقتی را بست.',
'backend-fail-read' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را خواند.',
-'backend-fail-create' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را ایجاد کرد.',
-'backend-fail-maxsize' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را ایجاد کرد چون بزرگتر از {{PLURAL:$2|یک بایت|$2 بایت}} است.',
+'backend-fail-create' => 'نمیتوان بر روی پروندهٔ $1 اطلاعات نوشت.',
+'backend-fail-maxsize' => 'نمیتوان بر روی پروندهٔ $1 اطلاعات نوشت چون بزرگتر از {{PLURAL:$2|یک بایت|$2 بایت}} است.',
'backend-fail-readonly' => 'پشتیبان «$1» درحال حاضر در وضیت فقط خواندنی است. دلیل ارائه شده چنین است: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'پرونده «$1» در پشتیبانهای ذخیره داخلی در وضعیتی ناپایدار قرار دارد',
'backend-fail-connect' => 'ارتباط با پشیبان ذخیره «$1» برقرار نشد.',
برای اطلاعات بیشتر لطفاً [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] را ببینید.',
'sharedupload-desc-here' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در پروژههای دیگر هم استفاده شود.
توضیحات موجود در [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده در آنجا]، در زیر نشان داده شدهاست.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'این پرونده از $1 است و میتواند توسط پروژههای دیگر هم استفاده شود.
+اگر خواستید میتوانید توضیحات پرونده را از [$2 صفحهٔ توضیحاتش] در آنجا ویرایش کنید.',
+'sharedupload-desc-create' => 'این پرونده از $1 است و میتواند توسط پروژههای دیگر هم استفاده شود.
+اگر خواستید میتوانید توضیحات پرونده را از [$2 صفحهٔ توضیحاتش] در آنجا ویرایش کنید.',
'filepage-nofile' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد.',
'filepage-nofile-link' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد، اما شما میتوانید آن را [$1 بارگذاری کنید].',
'uploadnewversion-linktext' => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده',
'upload-too-many-redirects' => 'URL sisälsi liian monta ohjausta',
'upload-unknown-size' => 'Tuntematon koko',
'upload-http-error' => 'HTTP-virhe: $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Tallennukset eivät ole käytettävissä tästä verkko-osoitteesta.',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.',
* @author Tpt
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
+ * @author WikiEoFrEn
* @author Wyz
* @author Yumeki
* @author Zebulon84
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Souligner les liens :',
'tog-justify' => 'Justifier les paragraphes',
-'tog-hideminor' => 'Masquer les modifications mineures parmi les modifications récentes',
-'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées parmi les modifications récentes',
+'tog-hideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans les modifications récentes',
+'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées parmi les nouvelles pages',
'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et non seulement les plus récentes',
'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (nécessite JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section',
-'tog-showtoolbar' => 'Montrer la barre de menu de modification (nécessite JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Double-cliquer permet de modifier une page (nécessite JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => "Montrer la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => 'Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Activer les modifications de sections grâce aux liens « [modifier] »',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Un clic droit sur un titre de section permet de modifier celle-ci (nécessite JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activer la modification de sections par clic droit sur leurs titres (nécessite JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)',
'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'tog-watchcreations' => 'Ajouter les pages que je crée à ma liste de suivi',
'november-gen' => 'novembre',
'december-gen' => 'décembre',
'jan' => 'janv',
-'feb' => 'févr',
+'feb' => 'fév',
'mar' => 'mars',
'apr' => 'avr',
'may' => 'mai',
'cancel' => 'Annuler',
'moredotdotdot' => 'Plus...',
'mypage' => 'Ma page',
-'mytalk' => 'Page de discussion',
+'mytalk' => 'Ma page de discussion',
'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP',
'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' et',
'errorpagetitle' => 'Erreur',
'returnto' => 'Revenir à la page $1.',
-'tagline' => 'De {{SITENAME}}.',
+'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'help' => 'Aide',
'search' => 'Rechercher',
'searchbutton' => 'Rechercher',
'thisisdeleted' => 'Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?',
'viewdeleted' => 'Voir $1 ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}}',
-'feedlinks' => 'Flux',
+'feedlinks' => 'Flux :',
'feed-invalid' => 'Type de flux invalide.',
'feed-unavailable' => 'Les flux de syndication ne sont pas disponibles',
'site-rss-feed' => 'Flux RSS de $1',
'filedeleteerror' => 'Impossible de supprimer le fichier « $1 ».',
'directorycreateerror' => 'Impossible de créer le dossier « $1 ».',
'filenotfound' => 'Impossible de trouver le fichier « $1 ».',
-'fileexistserror' => 'Impossible d’écrire dans le dossier « $1 » : le fichier existe',
+'fileexistserror' => 'Impossible d’écrire le fichier « $1 » : le fichier existe.',
'unexpected' => 'Valeur inattendue : « $1 » = « $2 ».',
-'formerror' => 'Erreur : Impossible de soumettre le formulaire',
+'formerror' => 'Erreur : Impossible de soumettre le formulaire.',
'badarticleerror' => 'Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.',
'cannotdelete' => 'Impossible de supprimer la page ou le fichier « $1 ».
La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.',
'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'securelogin-stick-https' => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
-'yourdomainname' => 'Votre domaine',
+'yourdomainname' => 'Votre domaine :',
'externaldberror' => 'Une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, ou bien vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.',
'login' => 'Connexion',
'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter',
# Diffs
'history-title' => '$1 : Historique des versions',
-'difference-title' => 'Différence entre des versions de « $1 »',
-'difference-title-multipage' => 'Différence entre les pages « $1 » et « $2 »',
+'difference-title' => '$1 : Différence entre versions',
+'difference-title-multipage' => 'Différences entre les pages « $1 » et « $2 »',
'difference-multipage' => '(Différence entre les pages)',
'lineno' => 'Ligne $1 :',
'compareselectedversions' => 'Comparer les versions sélectionnées',
'prefs-beta' => 'Fonctionnalités bêta',
'prefs-datetime' => 'Date et heure',
'prefs-labs' => 'Fonctionnalités « labs »',
+'prefs-user-pages' => 'Pages utilisateur',
'prefs-personal' => 'Informations personnelles',
'prefs-rc' => 'Modifications récentes',
'prefs-watchlist' => 'Liste de suivi',
'invalidemailaddress' => 'Jü E-mail adräs wörd ai aksäptiird, ouerdåt jü en üngülti formoot (ewentuäl üngültie tiikne) tu heewen scheent.
Wees sü gödj än jeef en koräkt adräs önj unti mäág dåt fäalj lääsi.',
'cannotchangeemail' => 'E-mail-adresen kön uun detheer wiki ei feranert wurd.',
+'emaildisabled' => 'Fann detdiar sidj kön nian E-Mails fersjüürd wurd',
'accountcreated' => 'Benjüterkonto mååged',
'accountcreatedtext' => 'Dåt benjüteraccount for $1 as mååged wörden.',
'createaccount-title' => 'Måågen foon en benjüterkonto for {{SITENAME}}',
'note' => "'''Påås aw:'''",
'previewnote' => "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''
Det sidj as oober noch ei seekert!",
+'continue-editing' => 'Widjer bewerke',
'previewconflict' => 'Dideer forbekiik jeeft di inhålt foon dåt boowerst takstfälj wider. Sü wårt jü sid ütsiinj, wan dü nü spiikerst.',
'session_fail_preview' => "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, diar as wat skiaf gingen.'''
Fersjük det man noch ans an trak do üüb ''Sid spiikre''.
'edit_form_incomplete' => "'''Enkelt dialen faan det formulaar san ei rocht uunkimen.'''
Wees so gud an kontroliare ales noch ans.",
'editing' => 'Beårbe foon $1',
+'creating' => 'Maage $1',
'editingsection' => 'Beårben foon $1 (oufsnaas)',
'editingcomment' => 'Beårben foon $1 (naien oufsnaas)',
'editconflict' => 'Beårbingskonflikt: $1',
'edit-no-change' => 'Din beårbing wörd ignoriird, deer niinj änring an e täkst fornümen wörd.',
'edit-already-exists' => 'Köö niinj nai sid mååge.
Dåt bestöö ål.',
+'defaultmessagetext' => 'Standard tekst',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Woorschauing: Jüdeer sid önjthålt tu fool apteele foon widluftie parserfunksjoone.
'parser-template-loop-warning' => 'Forlåågesloif önjtdäkt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Forloagerekursjoonsdiipgränse ouerschran ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Spräkekonwärsjoonsdiipdegränse ouerschren ($1)',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Diar as en jinsidjag ferwisang',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Detheer feranerang koon turag nimen wurd.
'mergelogpagetext' => 'Dåtheer as dåt logbök foon da feriinde färsjoonshistoorie.',
# Diffs
-'history-title' => 'Färsjoonshistoori foon "$1"',
+'history-title' => '$1: Ferluup faan a wersjuunen',
+'difference-title' => 'Ferskeel tesken a wersjuunen faan "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Ferskeel tesken a sidjen "$1" an "$2"',
'difference-multipage' => '(Ferschääl twasche side)',
'lineno' => 'Ra $1:',
'compareselectedversions' => 'Wäälde färsjoone ferglike',
'prefs-beta' => 'Beta mögelkhaiden',
'prefs-datetime' => 'Dai an klooktidj',
'prefs-labs' => 'Alpha mögelkhaiden',
+'prefs-user-pages' => 'Brükersidjen',
'prefs-personal' => 'Brüker dooten',
'prefs-rc' => 'Leeste änringe',
'prefs-watchlist' => "Uun't uug behual",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranerangen, wersjuunen an logbuken.',
'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1",
'savedprefs' => 'Di iinstelangen san seekerd wurden.',
+'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
'localtime' => 'lokaal tid',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'Öödern (ferskeel uundu)',
+'timezoneoffset' => 'Ferskeel¹:',
+'servertime' => 'Server klooktidj:',
+'guesstimezone' => 'Faan a browser auernem',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
'timezoneregion-america' => 'Ameerikaa',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikaa',
'prefs-help-variant' => 'Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:',
'yournick' => 'Nai signatuur:',
'prefs-help-signature' => 'Wees so gud an onerskriiw üüb diskusjuunssidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.',
+'badsig' => "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
+'badsiglength' => 'Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.',
+'yourgender' => 'Slach:',
+'gender-unknown' => 'Ei bekäänd',
+'gender-male' => 'Maan',
+'gender-female' => 'Wüf',
+'prefs-help-gender' => "Stäänt tu wool: Det woort brükt för't paasin uunspreegen faan maaner an wüfen. Arken koon det lees.",
'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din bewerkangen ferbünjen wurd.',
'prefs-help-email' => 'Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.',
'prefs-help-email-others' => 'Mä ööder brükern könst dü uk auer hör an din brükersidj kontakt apnem. Diarför woort din e-mail-adres ei brükt.',
+'prefs-help-email-required' => 'Du en rocht E-Mail-adres uun.',
+'prefs-info' => 'Baasisdooten',
'prefs-i18n' => 'Spriak',
'prefs-signature' => 'Signatuur',
+'prefs-dateformat' => "Formaat faan't dootem",
+'prefs-timeoffset' => 'Ferskeel faan a klooktidj',
'prefs-advancedediting' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedrc' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedrendering' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Detdiar E-Mail-adres schocht gud ütj.',
+'email-address-validity-invalid' => 'Du en echt E-Mail-adres uun.',
# User rights
+'userrights' => 'Brükerrochten bewerke',
+'userrights-lookup-user' => 'Brükersköölen bewerke',
'userrights-user-editname' => 'Brükernoome:',
+'editusergroup' => 'Brükersköölen bewerke',
+'editinguser' => "Brükerrochten faan '''[[User:$1|$1]]''' $2 feranere",
+'userrights-editusergroup' => 'Lasmootskap tu brükersköölen bewerke',
+'saveusergroups' => 'Brükersköölen seekre',
+'userrights-groupsmember' => 'Lasmoot faan:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Faan salew lasmoot faan:',
+'userrights-groups-help' => 'Dü könst feranere, tu hün brükerskööl di brüker hiirt:
+* En uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiirt diartu.
+* En ei uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiart ei diartu.
+* En * ment, dat dü det brükerrocht ei weder wechnem könst (of amkiard).',
+'userrights-reason' => 'Grünj:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Dü heest ei det rocht, am brükerrochten uun ööder wikis tu feranerin.',
+'userrights-nodatabase' => 'Det dootenbeenk $1 jaft at ei, tumanst ei lokaal.',
+'userrights-nologin' => 'Dü mutst di mä en administraator-brükerkonto [[Special:UserLogin|uunmelde]], wan dü brükerrochten feranere wel.',
+'userrights-notallowed' => 'Dü heest ei det rocht, am brükerrochten tu feranerin.',
+'userrights-changeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü feranere könst',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü ei feranere könst',
# Groups
+'group' => 'Skööl:',
'group-user' => 'Brükere',
'group-autoconfirmed' => 'Registriirde brükere',
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Administratoore',
'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
'group-suppress' => 'Oversighter',
+'group-all' => '(aaltumaal)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brüker}}',
'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|gudkäänd brüker}}',
<?php
-/** Simplified Gan script (赣语(简体))
+/** Simplified Gan script (赣语（简体）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Traditional Gan script (贛語(繁體))
+/** Traditional Gan script (贛語（繁體）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'prefs-beta' => 'Características en probas',
'prefs-datetime' => 'Data e hora',
'prefs-labs' => 'Características experimentais',
+'prefs-user-pages' => 'Páxinas de usuario',
'prefs-personal' => 'Información do usuario',
'prefs-rc' => 'Cambios recentes',
'prefs-watchlist' => 'Lista de vixilancia',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'recentchanges' => 'Cambios recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios',
-'recentchanges-summary' => 'Siga, nesta páxina, as modificacións máis recentes no wiki.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir os cambios máis recentes no wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'Nesta páxina pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición foi realizada por un bot',
'version-entrypoints' => 'Enderezos URL de punto de entrada',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta do artigo]',
-'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta da escritura]',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta do ficheiro',
'newpage' => 'નવું પાનું',
'talkpage' => 'આ પાના વિષે ચર્ચા કરો',
'talkpagelinktext' => 'ચર્ચા',
-'specialpage' => 'ખાસ પાનુ',
+'specialpage' => 'ખાસ પાનું',
'personaltools' => 'વ્યક્તિગત સાધનો',
'postcomment' => 'નવો વિભાગ',
'articlepage' => 'લેખનું પાનું જુઓ',
'nocreatetitle' => 'પાનું બનાવવૌં મર્યાદિત છે',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
<br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].',
-'nocreate-loggedin' => 'તમને નવા પાના રચવાની પરવાનગી નથી.',
+'nocreate-loggedin' => 'તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી',
'sectioneditnotsupported-text' => 'આ પાના પર ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી',
'permissionserrors' => 'પરવાનગીની ખામી',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો',
'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ',
-'recentchanges-summary' => 'àª\86 પાના દà«\8dવારા વિàª\95િમાàª\82 થયà«\87લા તાàª\9cા ફà«\87રફારà«\8b પર ધà«\8dયાન રાખો.',
+'recentchanges-summary' => 'વિàª\95િમાàª\82 તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b પર àª\85હિàª\82થà«\80 નàª\9cર રાખો.',
'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.',
'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું',
'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
'listusers-creationsort' => 'તારીખ અનુસાર ગોઠવો',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'usercreated' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે {{GENDER:$3|બનાવ્યું}}',
-'newpages' => 'નવા પાના',
+'newpages' => 'નવાં પાનાં',
'newpages-username' => 'સભ્ય નામ:',
-'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
+'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાનાં',
'move' => 'નામ બદલો',
'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો',
'unusedimagestext' => 'નીચેની ફાઇલો અસ્તિત્વમાં તો છે પણ કોઇ પાના પર તેનો ઉપયોગ થયેલ નથી.
'allpagesprev' => 'પહેલાનું',
'allpagesnext' => 'પછીનું',
'allpagessubmit' => 'જાઓ',
-'allpagesprefix' => 'પà«\82રà«\8dવરà«\8dàª\97 ધરાવતા પાના શોધો',
+'allpagesprefix' => 'àª\89પસરà«\8dàª\97 ધરાવતા પાનાàª\82 શોધો',
'allpagesbadtitle' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ને નામસ્થળ "$1" નથી.',
ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
'removewatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાખો',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શીર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
-'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
+'watch' => 'ધ્યાનમાં રાખો',
'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
'historywarning' => "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:",
'confirmdeletetext' => 'આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો.
કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.',
-'actioncomplete' => 'àª\95ામ પà«\82રà«\81àª\82 થàª\88 àª\97યà«\81àª\82',
+'actioncomplete' => 'àª\95ામ પà«\82રà«\8dણ',
'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ',
'deletedtext' => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
'sp-contributions-submit' => 'શોધો',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'àª\85હિયાàª\82 શà«\81àª\82 àª\9cà«\8bડાય àª\9bà«\87',
+'whatlinkshere' => 'અહિં શું જોડાય છે',
'whatlinkshere-title' => '"$1" સાથે જોડાયેલાં પાનાં',
'whatlinkshere-page' => 'પાનું:',
'linkshere' => "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
'moveuserpage-warning' => "'''ચેતવણી :''' તમે સભ્યનું પાનું હટાવી રહ્યાં છો. કૃપયા યાદરાખશો કે માત્ર પાનું જ હટાવીશકાશે અને સભ્ય્ને નૂતન નામ નહીં અપાય.",
'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'movenologintext' => 'કોઇ પાનું હટાવવા માટે તેમે નોંધણી કૃત સભ્ય અને [[Special:UserLogin|logged in]] હોવા જોઇએ',
-'movenotallowed' => 'તમનà«\87 નવા પાના ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
+'movenotallowed' => 'તમનà«\87 પાનાàª\82 ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'movenotallowedfile' => 'તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'cant-move-user-page' => 'તમને સભ્ય પાના હટાવવાની પરવાનગી નથી (ઉપપાના સિવાય).',
'cant-move-to-user-page' => 'તમને કોઇ પાનાને સભ્ય પાનામાં ખસેડવાની પ્રવાનગી નથી (સિવાય કે સભ્ય ઉપપાના)',
'allmessages-filter-unmodified' => 'અસંપાદિત',
'allmessages-filter-all' => 'બધા',
'allmessages-filter-modified' => 'સુધારીત',
-'allmessages-prefix' => 'પà«\82રà«\8dવરà«\8dàª\97 દà«\8dવારા àª\9aાળો',
+'allmessages-prefix' => 'àª\89પસરà«\8dàª\97 દà«\8dવારા àª\85લàª\97 તારવો',
'allmessages-language' => 'ભાષા:',
'allmessages-filter-submit' => 'કરો',
'table_pager_next' => 'આગળનું પાનું',
'table_pager_prev' => 'પાછળનું પાનું',
'table_pager_first' => 'પહેલું પાનું',
-'table_pager_last' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલà«\82ં પાનું',
+'table_pager_last' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલà«\81ં પાનું',
'table_pager_limit' => 'પ્રતિ પાને $1 વસ્તુ બતાવો',
'table_pager_limit_label' => 'વસ્તિઓ પ્રતિ પાને',
'table_pager_limit_submit' => 'જાઓ',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ડ્યુપ્લીકેટ {{PLURAL:$1|ફાઈલ|ફાઈલો}} પહેલેથી મોજુદ છે.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'આબેહુબ અન્ય {{PLURAL:$1|ફાઈલ|ફાઈલો}}.',
'api-error-empty-file' => 'તમે ચડાવેલ ફાઈલ ખાલી છે',
-'api-error-emptypage' => 'નવા ખાલી પાના રચવાની અપ્રવાનગી નથી',
+'api-error-emptypage' => 'નવા ખાલી પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.',
'api-error-fetchfileerror' => 'આંતરીક ત્રુટી: ફાઈલ લાવતી વખતે અમુક ગડબડ થઈ',
'api-error-file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
'api-error-filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
'mergelogpagetext' => 'זוהי רשימה של המיזוגים האחרונים של גרסאות מדף אחד לתוך דף שני.',
# Diffs
-'history-title' => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
+'history-title' => '$1: היסטוריית גרסאות',
'difference-title' => '$1: הבדלים בין גרסאות',
-'difference-title-multipage' => '$1 ×\95{{GRAMMAR:ת×\97×\99×\9c×\99ת|$2}}: ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×\91×\99×\9f ×\94×\93פ×\99×\9d',
+'difference-title-multipage' => '$1 ו{{GRAMMAR:תחילית|$2}}: הבדלים בין דפים',
'difference-multipage' => '(הבדלים בין דפים)',
'lineno' => 'שורה $1:',
'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
'prefs-beta' => 'אפשרויות בטא',
'prefs-datetime' => 'תאריך ושעה',
'prefs-labs' => 'אפשרויות מעבדה',
+'prefs-user-pages' => 'דפי משתמש',
'prefs-personal' => 'פרטי המשתמש',
'prefs-rc' => 'שינויים אחרונים',
'prefs-watchlist' => 'רשימת המעקב',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादित नहीं किये जा सकते।',
'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है।
इसके लिये निम्न कारण दिया गया है: "\'\'$2\'\'"',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नामस्थान और "$3" नाम वाला गलत शीर्षक',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञात नामस्थान संख्या $1 और नाम "$2" वाला गलत शीर्षक',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'ई-मेल पता नहीं माना जा सकता क्योंकि ये किसी अवैध स्वरूप में है।
कृपया एक सही तरीके से स्वरूपित ई-मेल पता दें अथवा उस कोष्ठक को रिक्त ही रहने दें।',
'cannotchangeemail' => 'इस विकी पर सदस्य खाते का ई-मेल पता नहीं बदला जा सकता।',
+'emaildisabled' => 'यह साइट ई-मेल नहीं भेज सकती।',
'accountcreated' => 'खाता निर्मित',
'accountcreatedtext' => '$1 के लिये खाता निर्मित कर दिया गया है।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} के लिये खाता बनाएँ',
'note' => "'''सूचना:'''",
'previewnote' => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है।'''
आपके बदलाव अभी तक संजोये नहीं गए हैं!",
+'continue-editing' => 'संपादन जारी रखें',
'previewconflict' => 'यह झलक ऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में हुए बदलाव दिखाती है, और यदि आप अभी संजोते हैं तो यही पाठ संजोया जाएगा।',
'session_fail_preview' => "'''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।'''
कृपया पुन: यत्न करें।
'edit-no-change' => 'आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।',
'edit-already-exists' => 'नया पृष्ठ बनाया नहीं जा सका।
यह पहले से मौजूद है।',
+'defaultmessagetext' => 'संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।
-इनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$2|है|हैं}}।",
+इनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का अत्यधिक प्रयोग कर रहे पृष्ठ',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''चेतावनी:''' साँचे जुड़ने की सीमा पार हो चुकी है।
कुछ साँचे नहीं जुड़ेंगे।",
# Diffs
'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
+'difference-title' => '"$1" के अवतरणों में अंतर',
'difference-multipage' => '(पृष्ठों के बीच अन्तर)',
'lineno' => 'पंक्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें',
'prefs-beta' => 'बीटा विशेषताएँ',
'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
'prefs-labs' => 'लैब विशेषताएँ',
+'prefs-user-pages' => 'सदस्य पृष्ठ',
'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
'prefs-rc' => 'हाल में हुए बदलाव',
'prefs-watchlist' => 'ध्यानसूची',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ नया अनुभाग',
'rc-enhanced-expand' => 'विस्तृत जानकारी दिखाएँ (इसके लिए जावास्क्रिप्ट चाहिए)',
'rc-enhanced-hide' => 'विस्तृत जानकारी छिपाएँ',
+'rc-old-title' => 'मूल रूप से "$1" नाम से बनाया गया था',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ से जुड़े बदलाव',
'allpagesbadtitle' => 'दिया गया शीर्षक अमान्य था या उसमें अंतरभाषीय अथवा अंतरविकी उपसर्ग था।
इसमें संभवतः एक या एक से अधिक ऐसे कैरैक्टर हैं जो शीर्षकों में प्रयुक्त नहीं हो सकते हैं।',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} में "$1" नामस्थान नहीं है।',
+'allpages-hide-redirects' => 'पुनर्निर्देश छुपाएँ',
# Special:Categories
'categories' => 'श्रेणियाँ',
'prefs-beta' => 'Betafunkcije',
'prefs-datetime' => 'Datum a čas',
'prefs-labs' => 'Laborowe funkcije',
+'prefs-user-pages' => 'Wužiwarske strony',
'prefs-personal' => 'Wužiwarski profil',
'prefs-rc' => 'Aktualne změny',
'prefs-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'emailconfirmlink' => 'E-mail cím megerősítése',
'invalidemailaddress' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen formátumú. Kérlek, adj meg egy érvényes e-mail címet vagy hagyd üresen azt a mezőt.',
'cannotchangeemail' => 'Ezen a wikin nem módosítható a fiókhoz tartozó e-mail cím.',
+'emaildisabled' => 'Ezen az oldalon nem lehet küldeni e-mailek.',
'accountcreated' => 'Felhasználói fiók létrehozva',
'accountcreatedtext' => '$1 felhasználói fiókja sikeresen létrejött.',
'createaccount-title' => 'Új {{SITENAME}}-azonosító létrehozása',
'edit-no-change' => 'A szerkesztésed figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtattál a lap szövegén.',
'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el.
Már létezik.',
+'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.
# Diffs
'history-title' => 'A(z) „$1” laptörténete',
'difference-title' => '„$1” változatai közötti eltérés',
+'difference-title-multipage' => 'Oldalak közötti különbség " $1 "és" $2 "',
'difference-multipage' => '(Lapok közti eltérés)',
'lineno' => '$1. sor:',
'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
'prefs-beta' => 'Béta funkciók',
'prefs-datetime' => 'Dátum és idő',
'prefs-labs' => 'Kísérleti funkciók',
+'prefs-user-pages' => 'Felhasználói lapok',
'prefs-personal' => 'Felhasználói adatok',
'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
'prefs-watchlist' => 'Figyelőlista',
'backend-fail-closetemp' => 'Nem lehet lezárni az ideiglenes fájlt.',
'backend-fail-read' => 'Nem sikerült olvasni ebből a fájlból: $1.',
'backend-fail-create' => 'Nem sikerült írni ebbe a fájlba: $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Nem lehet írni ezt a fájlt: $1, mert a mérete nagyobb, mint $2 bájt.',
'backend-fail-readonly' => 'A(z) „$1” tárolórendszer jelenleg csak olvasható. Ennek oka a következő: „$2”',
'backend-fail-synced' => 'A(z) „$1” fájl inkonzisztens állapotban van a tárolórendszerek között',
'backend-fail-connect' => 'Nem sikerült csatlakozni a(z) „$1” tárolórendszerhez.',
'allpages-bad-ns' => 'A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs "$1" névtér.',
'allpages-hide-redirects' => 'Átirányítások elrejtése',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'A lap tárolt változatát látod, aminek utolsó frissítése ennyi ideje volt: $1',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Az oldal tárolt változatát látod, ami eltérhet az aktuálistól.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'A legfrissebb változat megjelenítése.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategóriák',
'categoriespagetext' => 'A következő {{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat.
'version-software' => 'Telepített szoftverek',
'version-software-product' => 'Termék',
'version-software-version' => 'Verzió',
+'version-entrypoints' => 'Belépési pont URL-címek',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Belépési pont',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fájlelérés',
'api-error-uploaddisabled' => 'A feltöltés le van tiltva ezen a wikin.',
'api-error-verification-error' => 'A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL: $1|másodperc|másodperc}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL: $1|perc|perc}}',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} óra',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nap',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|hét|hét}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL: $1|Egy év|$1 év}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évtized',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred',
+
);
'revdelete-success' => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
'logdelete-success' => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
'revdel-restore' => 'Փոխել տեսանելիությունը',
+'revdel-restore-deleted' => 'ջնջված խմբագրումներ',
+'revdel-restore-visible' => 'տեսանելի խմբագրումներ',
'pagehist' => 'Էջի պատմություն',
'deletedhist' => 'Ջնջումների պատմություն',
'revdelete-otherreason' => 'Ուրիշ/հավելյալ պատճառ՝',
'mergelogpagetext' => 'Infra es un lista del fusiones le plus recente de un historia de pagina in un altere.',
# Diffs
-'history-title' => 'Historia de versiones de "$1"',
-'difference-title' => 'Differentia inter versiones de "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Differentia inter paginas "$1" e "$2"',
+'history-title' => '$1: Historia de versiones',
+'difference-title' => '$1: Differentia inter versiones',
+'difference-title-multipage' => '$1 e $2: Differentia inter paginas',
'difference-multipage' => '(Differentia inter paginas)',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
'mypreferences' => 'Mi preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir un session]</span> pro poter configurar tu preferentias.',
+'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir session]</span> pro configurar preferentias de usator.',
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'skin-preview' => 'Previsualisation',
'prefs-beta' => 'Functiones beta',
'prefs-datetime' => 'Data e hora',
'prefs-labs' => 'Functiones experimental',
+'prefs-user-pages' => 'Paginas de usator',
'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
'prefs-beta' => 'Fitur Beta',
'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu',
'prefs-labs' => 'Fitur Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Halaman pengguna',
'prefs-personal' => 'Profil',
'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
'filehist-filesize' => 'Ívù usòrò',
'filehist-comment' => 'Okwu-nokwu',
'filehist-missing' => 'Usòrò è fwuólé',
-'imagelinks' => 'Jikodo usòrò',
+'imagelinks' => 'Mgbanwe usòrò',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:',
'nolinkstoimage' => 'Àdíghị ihü na jikodo usòrò nke.',
'sharedupload' => 'Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.',
Ȯ bụ nà usòrò à gabnwere shí òtù ȯ di nà mgbe mbu, ótù ụmà àgághị è zí ya.',
'metadata-expand' => 'Zi nkówá di ógólógó',
'metadata-collapse' => 'Zonari nkówá di ógólógó',
-'metadata-fields' => 'Ómárí nso nke nkeji nke EXIF détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
+'metadata-fields' => 'Ómárí nso nke nkeji nke nhuunuche détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
* make
* model
'mergelogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir síðustu sameiningar einnar síðu við aðra.',
# Diffs
-'history-title' => 'Breytingaskrá fyrir "$1"',
+'history-title' => '$1: Breytingaskrá',
'difference-title' => '$1: Munur á milli útgáfa',
'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Munur á milli síðna',
'difference-multipage' => '(Munur á milli síðna)',
'prefs-beta' => 'Funzionalità beta',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'prefs-labs' => 'Funzionalità dei laboratori',
+'prefs-user-pages' => 'Pagine utente',
'prefs-personal' => 'Profilo utente',
'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
'prefs-watchlist' => 'Osservati speciali',
'gender-male' => 'Maschile',
'gender-female' => 'Femminile',
'prefs-help-gender' => "Opzionale: consente di adattare i messaggi del software in funzione del genere dell'utente. Questa informazione sarà pubblica.",
-'email' => 'Indirizzo e-mail',
+'email' => 'Indirizzo email',
'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
'prefs-help-email-others' => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.
'toolbox' => 'ツールボックス',
'userpage' => '利用者ページを表示',
'projectpage' => 'プロジェクトのページを表示',
-'imagepage' => 'ファイルページを表示',
+'imagepage' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92表示',
'mediawikipage' => 'メッセージのページを表示',
'templatepage' => 'テンプレートのページを表示',
'viewhelppage' => 'ヘルプのページを表示',
# Diffs
'history-title' => '「$1」の変更履歴',
-'difference-title' => '「$1」の版間の差分',
-'difference-title-multipage' => 'ページ「$1」と「$2」間の差分',
+'difference-title' => '$1：版間の差分',
+'difference-title-multipage' => '$1 と $2：ページ間の差分',
'difference-multipage' => '（ページ間の差分）',
'lineno' => '$1行：',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'prefs-beta' => 'ベータ版機能',
'prefs-datetime' => '日付と時刻',
'prefs-labs' => 'ラボの機能',
+'prefs-user-pages' => '利用者ページ',
'prefs-personal' => '利用者情報',
'prefs-rc' => '最近の更新',
'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト',
'prefs-beta' => 'ბეტა შესაძლებლობები',
'prefs-datetime' => 'თარიღი და დრო',
'prefs-labs' => 'ექსპერიმენტალური ფუნქციები',
+'prefs-user-pages' => 'მომხმარებლის გვერდები',
'prefs-personal' => 'მომხმარებლის მონაცემები',
'prefs-rc' => 'ბოლო ცვლილებები',
'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Dosya bıfeteliye',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Zerreki pêro sae ke (pelunê hurênaişi daxıl)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Caunê namunê xısusiu de cıfeteliye',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuye|$2 çekuy}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelimey}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezey}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriya bınêne|$2 kategoriyê bınêni}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyey}})',
'search-redirect' => '(hetêcıraberdene $1)',
'search-section' => '(qısımo $1)',
* @author Yknok29
* @author לערי ריינהארט
* @author 관인생략
+ * @author 아라
*/
$namespaceNames = array(
'tog-watchlisthideliu' => '주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthideanons' => '주시문서 목록에서 비등록 사용자의 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '주시문서 목록에서 검토된 편집을 숨기기',
+'tog-nolangconversion' => '변형 변환을 비활성화',
'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기',
'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보기',
+'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보이지 않기',
'underline-always' => '항상',
'category-empty' => '이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|숨은 분류}}',
'hidden-category-category' => '숨은 분류',
-'category-subcat-count' => '다음은 이 분류에 속하는 하위 분류 {{PLURAL:$2|$1 개|$2 개 가운데 $1 개}} 입니다.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 하위 분류 1 개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 하위 분류 $2 개 가운데 $1 개입니다.}}',
'category-subcat-count-limited' => '이 분류에 하위분류가 $1개 있습니다.',
-'category-article-count' => '다음은 이 분류에 속하는 문서 {{PLURAL:$2|$1 개|$2 개 가운데 $1 개}} 입니다.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 문서 1 개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 문서 $2 개 가운데 $1 개입니다.}}',
'category-article-count-limited' => '이 분류에 문서가 $1개 있습니다.',
-'category-file-count' => '다음은 이 분류에 속하는 파일 {{PLURAL:$2|$1 개|$2 개 가운데 $1 개}} 입니다.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 파일 1 개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 파일 $2 개 가운데 $1 개입니다.}}',
'category-file-count-limited' => '이 분류에 파일이 $1개 있습니다.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)',
'index-category' => '색인된 문서',
'filereadonlyerror' => '‘$2’ 파일 저장소가 읽기 전용이기 때문에 ‘$1’ 파일을 변경할 수 없습니다.
저장소 관리자가 파일 저장소를 잠근 이유에 대해 "\'\'$3\'\'"이라는 설명을 남겼습니다.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '제목 오류: 이름공간 "$2"와 텍스트 "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '제목 오류: 알 수 없는 이름공간 번호 "$1"과, 텍스트 "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: ''$1''",
# Change password dialog
'resetpass' => '비밀번호 바꾸기',
'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 비밀번호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다:',
+'resetpass_text' => '<!-- 여기에 텍스트를 더하세요 -->',
'resetpass_header' => '비밀번호 변경',
'oldpassword' => '이전 비밀번호:',
'newpassword' => '새 비밀번호:',
'node-count-exceeded-warning' => '페이지가 노드 수를 초과하였습니다.',
'expansion-depth-exceeded-category' => '페이지가 확장 깊이를 초과하였습니다.',
'expansion-depth-exceeded-warning' => '페이지가 확장 깊이를 초과하였습니다',
+'parser-unstrip-loop-warning' => '스트립하지 않는 반복이 감지됨',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => '스트립하지 않는 재귀 한도가 초과됨 ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
'mergelogpagetext' => '다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 합친 최근 기록입니다.',
# Diffs
-'history-title' => '‘$1’ 문서의 변경 내력',
-'difference-title' => '$1 문서의 차이점 보기',
-'difference-title-multipage' => '$1 과 $2 의 페이지 차이 보기',
+'history-title' => '"$1" 문서의 변경 내력',
+'difference-title' => '"$1"의 두 판 사이의 차이',
+'difference-title-multipage' => '문서 "$1"과 "$2" 간의 차이',
'difference-multipage' => '(문서간의 차이)',
'lineno' => '$1번째 줄:',
'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기',
'prefs-beta' => '베타 기능',
'prefs-datetime' => '날짜와 시각',
'prefs-labs' => '실험 중인 기능',
+'prefs-user-pages' => '사용자 문서',
'prefs-personal' => '사용자 정보',
'prefs-rc' => '최근 바뀜',
'prefs-watchlist' => '주시문서 목록',
'filename-bad-prefix' => '올리려고 하는 파일 이름이 \'\'\'"$1"\'\'\'(으)로 시작합니다.
"$1"은(는) 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.
파일에 대해 알기 쉬운 이름을 골라주세요.',
-'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ì
\9d´ ì¤
\84ì
\9d\80 ê·¸ë
\8c\80ë¡
\9c ë
\91\90ì
\8bì\8b\9cì\98¤. --> <pre>
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ì
\9d´ ì¤
\84ì
\9d\80 ê·¸ë
\8c\80ë¡
\9c ë
\91\90ì
\84¸ì\9a\94 --> <pre>
# 문법은 다음과 같습니다:
# * "#"에서 그 줄의 끝까지는 코멘트입니다.
# * 비어 있지 않은 줄은 디지털 카메라에서 자동적으로 부여하는 파일 접두어입니다.
JD # 제놉틱
MGP # 펜탁스
PICT # 기타
- #</pre> <!-- ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤. -->',
+ #</pre> <!-- ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\84¸ì\9a\94 -->',
'upload-success-subj' => '올리기 성공',
'upload-success-msg' => '파일을 [$2]에서 성공적으로 올렸습니다. 당신이 올린 파일이 여기 있습니다: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => '올리기 실패',
'filehist' => '파일 역사',
'filehist-help' => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
-'filehist-deleteone' => 'ì§\80ì\9a°ê¸°',
+'filehist-deleteone' => 'ì\82ì \9c',
'filehist-revert' => '되돌리기',
'filehist-current' => '최신',
'filehist-datetime' => '날짜/시간',
'shared-repo-from' => '($1)',
'shared-repo' => '공용 저장소',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '위키미디어 공용',
+'filepage.css' => '/* 이 CSS 설정은 파일 설명 페이지에 포함되며, 또한 해외 클라이언트 위키에 포함됩니다 */',
# File reversion
'filerevert' => '$1 되돌리기',
# Special:AllPages
'allpages' => '모든 문서 목록',
-'alphaindexline' => '$1에서 $2까지',
+'alphaindexline' => '$1부터 $2까지',
'nextpage' => '다음 문서 ($1)',
'prevpage' => '이전 문서 ($1)',
'allpagesfrom' => '다음으로 시작하는 문서 보기:',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '사용자 권한 목록',
'listgrouprights-summary' => '다음은 이 위키에서 설정된 사용자 권한 그룹의 목록입니다.
-각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참조하십시오.',
+각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참고하세요.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">부여된 권한</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">해제된 권한</span>',
'listgrouprights-group' => '그룹',
# User Messenger
'usermessage-summary' => '시스템 메시지 남기기',
'usermessage-editor' => '시스템 메신저',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
'watchlist' => '주시문서 목록',
'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 계정 이름:',
'sp-contributions-toponly' => '최신판만 보기',
'sp-contributions-submit' => '찾기',
+'sp-contributions-explain' => '',
# What links here
'whatlinkshere' => '여기를 가리키는 문서',
'tooltip-summary' => '짧은 편집 요약을 적어주세요',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */',
+'common.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */',
+'standard.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 표준 스킨에 적용됩니다 */',
+'nostalgia.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 노스텔지아 스킨에 적용됩니다 */',
+'cologneblue.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 쾰른 블루 스킨에 적용됩니다 */',
'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모노북 스킨에 적용됩니다 */',
+'myskin.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 마이스킨 스킨에 적용됩니다 */',
+'chick.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 치크 스킨에 적용됩니다 */',
+'simple.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 심플 스킨에 적용됩니다 */',
'modern.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모던 스킨에 적용됩니다 */',
'vector.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 벡터 스킨에 적용됩니다 */',
-'print.css' => '/* 이 CSS 설정은 출력/인쇄 화면에 적용됩니다. */',
+'print.css' => '/* 이 CSS 설정은 출력/인쇄 화면에 적용됩니다 */',
+'handheld.css' => '/* 이 CSS 설정은 $wgHandheldStyle에 설정한 스킨을 기반으로 한 휴대 기기에 적용됩니다 */',
+'noscript.css' => '/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
+'group-bot.css' => '/* 이 CSS 설정은 봇에만 적용됩니다 */',
+'group-sysop.css' => '/* 이 CSS 설정은 관리자에만 적용됩니다 */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* 이 CSS 설정은 사무관에만 적용됩니다 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */',
-'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다. */',
-'vector.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다. */',
+'standard.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 표준 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'nostalgia.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 노스텔지아 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'cologneblue.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'myskin.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 마이스킨 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'chick.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 치크 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'simple.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 심플 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'modern.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'vector.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
+'group-bot.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */',
+'group-sysop.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 관리자에만 적용됩니다 */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 사무관에만 적용됩니다 */',
# Metadata
'notacceptable' => '클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.',
'exif-compression-2' => 'CCITT 그룹-3 1차원 수정 허프먼 반복 길이 부호화',
'exif-compression-3' => 'CCITT 그룹-3 팩스 인코딩',
'exif-compression-4' => 'CCITT 그룹-4 팩스 인코딩',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (오래됨)',
+'exif-compression-8' => '압축 (Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (매킨토시 RLE)',
+'exif-compression-32946' => '압축 (PKZIP)',
'exif-copyrighted-true' => '저작권의 보호를 받음',
'exif-copyrighted-false' => '퍼블릭 도메인',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '문서를 비움',
-'autosumm-replace' => '문서 내용을 ‘$1’으로 교체',
+'autosumm-replace' => '문서 내용을 ‘$1’으로 바꿈',
'autoredircomment' => '[[$1]] 문서로 넘겨주기',
'autosumm-new' => '새 문서: $1',
'version-entrypoints' => 'URL 진입점',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => '진입점',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]',
# Special:FilePath
'filepath' => '파일 경로',
'cancel' => 'Ызына алыу',
'moredotdotdot' => 'Баргъаны…',
'mypage' => 'Энчи бетим',
-'mytalk' => 'Ð\9cени Ñ\81юзюу бетим',
+'mytalk' => 'Сюзюу бетим',
'anontalk' => 'Бу IP-адресге сюзюу бет',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' эм',
'securelogin-stick-https' => 'Чыкъгъандан сора да HTTPS бла байламлы къой',
'yourdomainname' => 'Сизни доменигиз:',
'externaldberror' => 'Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.',
-'login' => 'Кир',
+'login' => 'Кириу',
'nav-login-createaccount' => 'Кириу / регистрация этиу',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтха кирир ючюн «cookies» эркин этерге керексиз.',
'userlogin' => 'Кир / регистрация эт',
'nologinlink' => 'Тергеу джазыу (аккаунт) къурагъыз',
'createaccount' => 'Джангы къошулуучуну регистрация эт',
'gotaccount' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Кир',
+'gotaccountlink' => 'Кириу',
+'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
'createaccountmail' => 'e-mail бла',
'createaccountreason' => 'Чурум:',
'badretype' => 'Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.',
'wrongpasswordempty' => 'Пароль джазылмай къалгъанды. Джангыдан кёрюгюз.',
'passwordtooshort' => '$1 {{PLURAL:$1|символдан}} аз болмазгъа керекди пароль.',
'password-name-match' => 'Пароль къошулуучу атдан башха тюрлю болургъа керекди.',
-'mailmypassword' => 'Ð\94жангÑ\8b паÑ\80олÑ\8c джибеÑ\80 E-mail бла',
+'mailmypassword' => 'Ð\9cеннге e-mail бла джангÑ\8b паÑ\80олÑ\8c джибеÑ\80',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} къошулуучугъа джангы болджаллы пароль',
'passwordremindertext' => 'Ким эседа (сиз болургъа боллукъсуз, IP-адрес: $1) {{SITENAME}} ($4) къошулуучугъа джангы пароль къураргъа соргъанды. $2 къошулуучугъа джангы пароль: $3. Сорууну джиберген сиз болгъан эсегиз, системагъа кирирге эм паролну алышдырыргъа тыйычлыды. Джангы паролну $5 {{PLURAL:$5|кюнню}} ичинде амалы боллукъду.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Паролну атыу',
'passwordreset-text' => 'Электрон джазма бла тергеу джазыуугъузну (аккаунтугъузну) параметрлерини юсюнден билдириу алыр ючюн бу форманы толтуругъуз.',
-'passwordreset-legend' => 'Ð\9fаÑ\80олнÑ\83 ий',
+'passwordreset-legend' => 'Ð\9fаÑ\80олнÑ\83 аÑ\82Ñ\8bÑ\83',
'passwordreset-disabled' => 'Бу викиде паролла атыу амал джукъланыбды.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Тюбюрекде берилген билгиледен бирин джазыгъыз}}',
'passwordreset-username' => 'Къошулуучуну аты:',
'nosuchsectiontext' => 'Сиз болмагъан бетни тюрлендирирге кюрешесиз.
Бу бетге къарагъан заманыгъызда, кетерилирге неда башха джерге кёчюрюлюрге боллукъду.',
'loginreqtitle' => 'Кирирге керекди',
-'loginreqlink' => 'Кир',
+'loginreqlink' => 'Кириу',
'loginreqpagetext' => 'Сиз башха бетлеге къарар ючюн $1 керексиз.',
'accmailtitle' => 'Пароль джиберилди',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] къошулуучугъа къуралгъан пароль $2 адресине джиберилгенди.
** Орунсуз энчи билгиле',
'revdelete-otherreason' => 'Башха/къошакъ чурум:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башха чурум',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'ЧÑ\83Ñ\80Ñ\83мланÑ\8b Ñ\81пиÑ\81огÑ\83н тюрлендир',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ЧÑ\83Ñ\80Ñ\83мланÑ\8b Ñ\82измеÑ\81ин тюрлендир',
'revdelete-offender' => 'Бетни версиясыны автору:',
# Suppression log
'mergelogpagetext' => 'Тюбюрек бетлени тарихлерини ахыр бирлешдириулери берилгенди.',
# Diffs
-'history-title' => '«$1» бетни тюрлениу тарихи',
+'history-title' => '$1 — тюрлениу тарихи',
'difference-multipage' => '(Бетле арасында башхалыкъ)',
'lineno' => 'Тизгин $1:',
'compareselectedversions' => 'Сайланнган версияланы тенглешдириу',
'upload-unknown-size' => 'Билинмеген ёлчем',
'upload-http-error' => 'HTTP хата болду: $1',
+# File backend
+'backend-fail-delete' => '«$1» файл кетерилмеди.',
+'backend-fail-store' => '$1 файл $2 ичинде сакъланылынмады.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Джашыртын джюклеу',
'uploadstash-nofiles' => 'Сизни джашырылгъан файлларыгъыз джокъду',
** дубликат файл',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Кетериуню чурумларын тюрлендир',
'filedelete-maintenance' => 'Техника ишлени кёзюуюнде файлланы кетериу эм ызына къайтарыу функцияла ишлеймедиле.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Файл кетерилмеди',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME бла излеу',
'unwatchedpages' => 'Киши кёзде тутмагъан бетле',
# List redirects
-'listredirects' => 'Ð\94жибеÑ\80иÑ\83лени Ñ\81пиÑ\81огÑ\83',
+'listredirects' => 'Ð\94жибеÑ\80иÑ\83лени Ñ\82измеÑ\81и',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Хайырландырылмагъан шаблонла',
'protectedtitles' => 'Джакъланнган башлыкъла',
'protectedtitlestext' => 'Бу атланы хайырланыргъа эркинлик джокъду',
'protectedtitlesempty' => 'Бусагъатда, бу параметрле бла джакъланнган башлыкъ джокъду.',
-'listusers' => 'Ð\9aÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83ланÑ\8b Ñ\81пиÑ\81огÑ\83',
+'listusers' => 'Ð\9aÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83ланÑ\8b Ñ\82измеÑ\81и',
'listusers-editsonly' => 'Къуру тюрлендириу этген къошлуучуланы кёргюз',
'listusers-creationsort' => 'Къуралгъан заманына кёре сафла',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириу}}',
'speciallogtitlelabel' => 'Ышан (башлыкъ неда къошулуучу):',
'log' => 'Журналла',
'all-logs-page' => 'Бютеу ачыкъ журналла',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн бÑ\8eÑ\82еÑ\83 баÑ\80 болгÑ\8aан жÑ\83Ñ\80налланÑ\8b биÑ\80леÑ\88ген Ñ\81пиÑ\81огÑ\83.
-Журнал типини, къошулуучу атны (уллу-гитче харифге кёре) неда тийилген бетни (олда уллу-гитче харифге кёре) элерге боллукъсуз.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн бÑ\8eÑ\82еÑ\83 баÑ\80 болгÑ\8aан жÑ\83Ñ\80налланÑ\8b биÑ\80леÑ\88ген Ñ\82измеÑ\81и.
+Журнал типини, къошулуучу атны (уллу-гитче харифге кёре) неда тийилген бетни (ол да уллу-гитче харифге кёре) элерге боллукъсуз.',
'logempty' => 'Журналлагъа келишген билги джокъду.',
'log-title-wildcard' => 'Бу символладан башланнган башлыкъланы изле',
'listusers-blocked' => '(блокга салыныбды)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Ð\90кÑ\82ив кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83ланÑ\8b Ñ\81пиÑ\81огÑ\83',
+'activeusers' => 'Ð\90кÑ\82ив кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83ланÑ\8b Ñ\82измеÑ\81и',
'activeusers-intro' => 'Бу, ахыр $1 {{PLURAL:$1|кюнде|кюнде}} къаллайда болсун ишлетме кёргюзген къошлуучуланы списогуду.',
'activeusers-count' => 'Ахыр {{PLURAL:$3|кюнде|$3 кюнде}} $1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириу}}',
'activeusers-from' => 'Бу бла башланнган къошлуучуланы кёргюз:',
'listgrouprights-group' => 'Къауум',
'listgrouprights-rights' => 'Хакъла',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Къауумланы хакълары',
-'listgrouprights-members' => '(гÑ\80Ñ\83ппанÑ\8b Ñ\81пиÑ\81огÑ\83)',
+'listgrouprights-members' => '(кÑ\8aаÑ\83Ñ\83мнÑ\83 Ñ\82измеÑ\81и)',
'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Къауум|Къауум}} къошаргъа боллукъду: $1',
# Watchlist
'watchlist' => 'Кёзюмде тургъан тизмем',
-'mywatchlist' => 'Кёзюмде тургъан тизмем',
+'mywatchlist' => 'Кёзюмдеги тизмем',
'watchlistfor2' => '$1 ючюн $2',
'nowatchlist' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиз бошду.',
'watchlistanontext' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяланы кёрюр неда тюрлендирир ючюн $1.',
# Contributions
'contributions' => 'Къошулуучуну къошханы',
'contributions-title' => '$1 къошулуучуну къошагъы',
-'mycontris' => 'Ð\9cени къошханым',
+'mycontris' => 'Ð\9aъошханым',
'contribsub2' => '$1 ($2) къошакъ',
'nocontribs' => 'Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла',
'uctop' => '(ахыргъы)',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Сизни IP-адресигиз ючюн къошулуучу бет',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Сизни сюзюу бетигиз',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Бу IP-адресден этилген тюрлендириулени сюзюу бет',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ð\94жарашдырыуларыгъыз',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Сизни джарашдырыуларыгъыз',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Сиз кёзюгюзде тутхан бетлени тизмеси',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Сизни тюрлендириулеригизни тизмеси',
'tooltip-pt-login' => 'Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю',
'tooltip-n-mainpage' => 'Баш бетге кёчюу',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Баш бетге кёчюу',
'tooltip-n-portal' => 'Проектни юсюнден, сизни не этерге боллугъугъузню юсюнден, хар не къайда болгъаныны юсюнден',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ð\91Ñ\83Ñ\81агÑ\8aаÑ\82да болгÑ\8aан иÑ\88лени Ñ\81пиÑ\81огÑ\83',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ð\90Ñ\85Ñ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83лени Ñ\81пиÑ\81огÑ\83',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ð\91Ñ\83Ñ\81агÑ\8aаÑ\82да болгÑ\8aан иÑ\88лени Ñ\82измеÑ\81и',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ð\90Ñ\85Ñ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83лени Ñ\82измеÑ\81и',
'tooltip-n-randompage' => 'Эсде болмагъан бир бетге къара',
'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проектге джардам этиу',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бу бетге джибериу берген бютеу бетлени списогу',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бу бетге джибериу берген бютёу бетлени тизмеси',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу бет джибериуле берген бетледе ахыр тюрлениуле',
'tooltip-feed-rss' => 'Бу битге RSS-трансляция',
'tooltip-feed-atom' => 'Бу бетге Atom-трансляция',
'tooltip-t-contributions' => 'Къошулуучуну тюрлендирген бетлерине къара',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бу къошулуучугъа письмо джибер',
'tooltip-t-upload' => 'Файлланы джюклеу',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Бютеу къуллукъчу бетлени списогу',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бютёу къуллукъчу бетлени тизмеси',
'tooltip-t-print' => 'Бу бетни басмагъа версиясы',
'tooltip-t-permalink' => 'Бетни бу версиясына дайым джибериу',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Статьяны ичиндеги',
'version-software' => 'Салыннган программа баджарыу',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Версия',
+'version-entrypoints' => 'Кириу нохталаны адреслери',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Кириу нохта',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'sqlite-no-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1, $3 бетни кетерди',
'revdelete-content-hid' => 'ичиндегиси джашырылыбды',
'revdelete-summary-hid' => 'тюрлендириуню ачыкълауу джашырылыбды',
'revdelete-uname-hid' => 'къошулуучуну аты джашырылыбды',
'api-error-invalid-file-key' => 'Ич халат: болджаллы асыраучу джерде файл табылмады.',
'api-error-mustbeposted' => 'Ич халат: соруу, HTTP POST инструкцияны излейди.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Ич халат: сервер джууаб бермейди.',
+'api-error-timeout' => 'Сакълагъан заманны ичинде сервер джуууб бермейди.',
'api-error-unclassified' => 'Белгили болмагъан халат чыкъды',
'api-error-unknown-code' => 'Билинмеген халат: «$1».',
'api-error-unknown-error' => 'Ич халат: файлны джюклерге излеген сагъатда не эсе да терс болду.',
aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.',
'updated' => '(Aanjepack)',
'note' => "'''Opjepass:'''",
-'previewnote' => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich - Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
+'previewnote' => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich — Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
'previewconflict' => 'Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.
Esu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.',
'session_fail_preview' => "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.
'mergelogpagetext' => 'Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge',
# Diffs
-'history-title' => 'Liss met Versione vun „$1“',
+'history-title' => 'Älder Versione vun dä Sigg „$1“',
'difference-multipage' => '(Ongerscheide zwesche Sigge)',
'lineno' => 'Reih $1:',
'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
'prefs-setemail' => 'Donn en Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> faßlääje',
'prefs-email' => '<i lang="en">e-mail</i>',
'prefs-rendering' => 'Et Sigge-Aanzeije',
-'saveprefs' => 'Fasshalde',
+'saveprefs' => 'Faßhalde',
'resetprefs' => 'Zeröck setze',
'restoreprefs' => 'Alles op der Shtandatt retuur stelle',
'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide',
'newsectionsummary' => 'Neu Avschnet /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Einzelheite zeije (bruch JavaSkripp)',
'rc-enhanced-hide' => 'Einzelheite versteiche',
+'rc-old-title' => 'ojinaal als „$1“ aanjelaat',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Änderunge aan Sigge, wo heh drop jelink es',
'backend-fail-writetemp' => 'Mer kunnte nit en de Zweschedattei schriive.',
'backend-fail-closetemp' => 'Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.',
'backend-fail-read' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit lässe.',
-'backend-fail-create' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit aanlääje.',
+'backend-fail-create' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Mer kunnte de Zoot Enhalt nit eruß krijje, di en dä Dattei „$1“ faßjehallde wääde sull.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Mer kunnte „$1“ nit freijävve. Ed es nit jeschpächt.',
'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.',
'blockipsuccesssub' => 'De IP-Adress es jetz jesperrt',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.
-Luur op [[Special:BlockList|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperre han wells,
-un och wann De se ändere wells.',
+<br />
+Luur op [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] wann de ene Övverbleck övver de Sperre han wells,
+un och, wann De se ändere wells.',
'ipb-blockingself' => 'Do bes om Wääsch, Desh sellver ze sperre. Wells De dat?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Do bes om bäßte Wääsch ene Metaacher ze sperre met „Vershteishe“ ußjewählt.
Domet weed dä Name vun däm Metmaacher uß alle Leßte un Logbööscher eruß jelohße.
'blocklog-showsuppresslog' => 'Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.',
'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3',
'reblock-logentry' => 'hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert',
-'blocklogtext' => 'Heh es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve.
-Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze finge.',
+'blocklogtext' => 'Heh es et Logboch övver et Metmaacher-Sperre un -Freijevve vun Hand.
+Automattesch jesperrte <i lang="en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.',
'unblocklogentry' => 'Metmaacher „$1“ freijejovve',
'block-log-flags-anononly' => 'nor de namelose Metmaacher sperre',
'block-log-flags-nocreate' => 'neu Metmaacher aanlääje es verbodde',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“',
# JavaScriptTest
-'javascripttest-disabled' => 'Di Funxjon es ußjeschalldt.',
+'javascripttest' => ' JavaSkrepte ußprobeere.',
+'javascripttest-disabled' => 'Di Funxjon es en heh dämm Wiki ußjeschalldt.',
'javascripttest-title' => 'De Prööfunge „$1“ loufe.',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Heh di Sigg es för JavaSkrepte ußzeprobeere.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Dä Prööfrahme „$1“ es onbikannt.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bes esu jood un söök eine vun dä Prööfömjävvonge us: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije',
'mergelogpagetext' => 'Lëscht vun de rezenten Zesummeféierunge vu Versiounsgeschichten.',
# Diffs
-'history-title' => 'Versiounshistorique vun „$1“',
-'difference-title' => 'Ënnerscheed tëschent de Versioune vun "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Ënnerscheed tëschent de Säiten "$1" a(n) "$2"',
+'history-title' => '$1: Historique vun de Versiounen',
+'difference-title' => '$1: Ënnerscheed tëschent de Versiounen',
+'difference-title-multipage' => '$1 a(n) $2: Ënnerscheed tëschent de Säiten',
'difference-multipage' => '(Ënnerscheed tëschent Säiten)',
'lineno' => 'Linn $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
'prefs-beta' => 'Beta-Fonctiounen',
'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit',
'prefs-labs' => '"Labs"-Fonctiounen',
+'prefs-user-pages' => 'Benotzersäiten',
'prefs-personal' => 'Benotzerprofil',
'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
* @author Migraghvi
* @author Namik
* @author Nemo bis
+ * @author Ole Yves
* @author Reedy
* @author Soul Train
*/
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ЦIийи ччинрин сиягьда къаравулвал авунвай ччинар чуьнуьхун',
'tog-extendwatchlist' => 'ЧӀехи сиягь килигунин, кутазвай вири дегишунар, амма са эхирбур туш',
'tog-usenewrc' => 'ЦIийи дегишвилерин сиягь кардик кутун (JavaScript герекзава)',
-'tog-numberheadings' => 'КЬилин цIарариз автоматдаказ номерар эцигун',
+'tog-numberheadings' => 'Кьилин цӀарариз автоматдаказ номерар эцигун',
'tog-showtoolbar' => 'Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Ччинар кьве тIампIуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)',
'tog-editsection' => 'Пай [дуьзар хъувун] патал элячIун къалура',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Пайдин кьилинцIардиз эрчIи патан тIампI авуна пайдин дуьзар хъувуниз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)',
-'tog-showtoc' => 'КЪенеавайбурун сиягь къалурун (3-й гзаф кьилинцIарар авай ччинар патал)',
+'tog-showtoc' => 'Къенеавайбурун сиягь къалурун (3-й гзаф кьилинцӀарар авай ччинар патал)',
'tog-rememberpassword' => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф $1 {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
'tog-watchcreations' => 'За туькIуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
'tog-watchdefault' => 'За дуьзар хъувунвай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
'tog-watchmoves' => 'За тIвар эхцигай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
'tog-watchdeletion' => 'За алуднавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
+'tog-minordefault' => 'Авайвилелди, вири дуьзар хъувунар гъвечIи дуьзар хъувунар хьиз лишан авун',
'tog-previewontop' => 'Сифтедин килигун дуьзар хъувундин дакIардин вилик эцига',
'tog-previewonfirst' => 'Дуьзар хъувундиз эгечIайла сифтедин килигун къалурун',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Зи гуьзетунин ччин масакIа хьайила заз эмейл ракъура.',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Дуьзар хъувунин чкадин шрифтдин жуьре',
+'editfont-default' => 'Браузердин низамарунрикай шрифт',
'editfont-monospace' => 'Моногьяркьуьвилер авай шрифт',
'editfont-sansserif' => 'КЬацI авачир шрифт',
'editfont-serif' => 'КьацI авай кхьин',
'thu' => 'Xем',
'fri' => 'Жум',
'sat' => 'Киш',
-'january' => 'гьер',
-'february' => 'эхен',
-'march' => 'ибне',
-'april' => 'нава',
-'may_long' => 'тӀул',
-'june' => 'Ð\9aÑ\8cамÑ\83г',
-'july' => 'БаскIум',
-'august' => 'Ð\9dава',
-'september' => 'Ð\9cаÑ\80а',
-'october' => 'Ð\91аÑ\81кlÑ\83м',
-'november' => 'Цlехуьл',
-'december' => 'Фандукl',
-'january-gen' => 'Ð\93Ñ\8cеÑ\80 (Ñ\8fнваÑ\80Ñ\8c)',
-'february-gen' => 'Эхен (февраль)',
-'march-gen' => 'Ð\98бне (маÑ\80Ñ\82)',
-'april-gen' => 'Ð\9dава (апÑ\80елÑ\8c)',
-'may-gen' => 'ТӀул (май)',
-'june-gen' => 'Ð\9aÑ\8cамÑ\83г (иÑ\8eнÑ\8c)',
-'july-gen' => 'Чиле (июль)',
-'august-gen' => 'Ð\9fаÑ\85Ñ\83н (авгÑ\83Ñ\81Ñ\82)',
-'september-gen' => 'Ð\9cаÑ\80а (Ñ\81енÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
-'october-gen' => 'Ð\91аÑ\81кÓ\80Ñ\83м (окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
-'november-gen' => 'ЦӀехуьл (ноябрь)',
-'december-gen' => 'ФундукӀ (декабрь)',
-'jan' => 'Ð\93Ñ\8cе',
-'feb' => 'Эхе',
-'mar' => 'Ð\98бн',
-'apr' => 'Ð\9dав',
-'may' => 'тӀул',
-'jun' => 'Ð\9aÑ\8aа',
-'jul' => 'Чил',
-'aug' => 'Ð\9fаÑ\85Ñ\83н',
-'sep' => 'Ð\9cаÑ\80',
-'oct' => 'Ð\91аÑ\81',
-'nov' => 'Цlе',
-'dec' => 'Фан',
+'january' => 'гьер (январь)',
+'february' => 'эхен (февраль)',
+'march' => 'ибне (март)',
+'april' => 'нава (апрель)',
+'may_long' => 'тӀул (май)',
+'june' => 'кÑ\8cамÑ\83г (иÑ\8eнÑ\8c)',
+'july' => 'чиле (июль)',
+'august' => 'паÑ\85Ñ\83н (авгÑ\83Ñ\81Ñ\82)',
+'september' => 'маÑ\80а (Ñ\81енÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
+'october' => 'баÑ\81кÓ\80Ñ\83м (окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
+'november' => 'цӀехуьл (ноябрь)',
+'december' => 'фандукl (декабрь)',
+'january-gen' => 'гÑ\8cеÑ\80 (Ñ\8fнваÑ\80диз)',
+'february-gen' => 'эхен (февралдиз)',
+'march-gen' => 'ибне (маÑ\80Ñ\82диз)',
+'april-gen' => 'нава (апÑ\80елдиз)',
+'may-gen' => 'тӀул (майдиз)',
+'june-gen' => 'кÑ\8cамÑ\83г (иÑ\8eндиз)',
+'july-gen' => 'чиле (июлдиз)',
+'august-gen' => 'паÑ\85Ñ\83н (авгÑ\83Ñ\81Ñ\82диз)',
+'september-gen' => 'маÑ\80а (Ñ\81енÑ\82Ñ\8fбÑ\80диз)',
+'october-gen' => 'баÑ\81кÓ\80Ñ\83м (окÑ\82Ñ\8fбÑ\80диз)',
+'november-gen' => 'цӀехуьл (ноябрдиз)',
+'december-gen' => 'фундукӀ (декабрдиз)',
+'jan' => 'гÑ\8cеÑ\80 (Ñ\8fнваÑ\80Ñ\8c)',
+'feb' => 'эхен (февраль)',
+'mar' => 'ибне (маÑ\80Ñ\82)',
+'apr' => 'нава (апÑ\80елÑ\8c)',
+'may' => 'тӀул (май)',
+'jun' => 'кÑ\8cамÑ\83г (иÑ\8eнÑ\8c)',
+'jul' => 'чиле (июль)',
+'aug' => 'паÑ\85Ñ\83н (авгÑ\83Ñ\81Ñ\82)',
+'sep' => 'маÑ\80а (Ñ\81енÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
+'oct' => 'баÑ\81кÓ\80Ñ\83м (окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c)',
+'nov' => 'цӀехуьл (ноябрь)',
+'dec' => 'фандукl (декабрь)',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
'category_header' => '"$1" категориядин ччинар',
'subcategories' => 'агъакатегорияр',
-'category-media-header' => '"$1" категориядин медиа',
+'category-media-header' => '"$1" категоридин медиа',
'category-empty' => "''Алай чIава и категория ичIи я.\"",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Чуьнуьхай категория |Чуьнуьхай категорияр }}',
'hidden-category-category' => 'Чуьнуьхай категорияр',
'returnto' => '$1 ччиниз элкъвена хтун',
'tagline' => '{{SITENAME}} Cайтдихъай',
'help' => 'Куьмек',
-'search' => 'Жагъурун',
+'search' => 'Жугъурун',
'searchbutton' => 'Жагъурун',
'go' => 'ЭлячIун',
'searcharticle' => 'ЭлячIун',
'specialpage' => 'Куьмекчи ччин',
'personaltools' => 'Кьилди вичин алатар',
'postcomment' => 'ЦIйий пай',
-'articlepage' => 'КЪене авайбурун ччиндиз килигун',
+'articlepage' => 'Къене авайбурун ччиндиз килигун',
'talk' => 'Веревирд авун',
'views' => 'Килигунар',
'toolbox' => 'Алатрин кьвати',
'helppage' => 'Help:Къене авайбур',
'mainpage' => 'Кьилин ччин',
'mainpage-description' => 'Кьилин ччин',
-'policy-url' => 'Project:КЪайдаяр',
+'policy-url' => 'Project:Къайдаяр',
'portal' => 'КIапIалдин портал',
'portal-url' => 'Project:КIапIалдин портал',
-'privacy' => 'Чинебанвилин политика',
+'privacy' => 'Чинебанвилин сиясат',
'privacypage' => 'Project:Чинебанвилин политика',
'badaccess' => 'ГЬатунин гъалатlдин',
'history-title' => '$1 - масакIавилерин тарих',
'lineno' => 'ЦIар $1:',
'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
-'editundo' => 'Ð\93ьич авун',
+'editundo' => 'гьич авун',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Са уртах|$2 уртахар}} патал авунвай {{PLURAL:$1|са арадин жуьре|$1 арадин жуьреяр}} къалурнавач)',
# Search results
'nextn' => 'Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Вилик фейи $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
-'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}} къалура',
+'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижа}} къалурун',
'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлар жугъура',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гаф}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 элемент|$1 элементар}} ({{PLURAL:$2|1 агъакатегория|$2 агъакатегорияр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
'search-redirect' => '(рахкъурун $1)',
'search-section' => '(пай $1)',
'timezoneregion-pacific' => 'Секин чIехи гуьл',
'prefs-files' => 'Шикил',
'youremail' => 'Электрон почта:',
-'username' => 'Ð\98Ñ\88лемиÑ\88Ñ\87идин Ñ\82lар',
+'username' => 'УÑ\80Ñ\82аÑ\85дин Ñ\82Ó\80вар',
'uid' => 'Уртах тайин ийидайди:',
'yourrealname' => 'Xалис тIвар:',
'yourlanguage' => 'ЧIалар',
+'yournick' => 'ЦӀийи къул:',
'yourgender' => 'Жинс:',
'gender-male' => 'итимдин',
-'gender-female' => 'Фамили',
+'gender-female' => 'папаÑ\80ин',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-email' => 'Электрон почтунин адрес кхьи мажбури туш, амма куьне парол рикIелай ракъурдатIа, ам герек жеда.',
'prefs-help-email-others' => 'Квевай куь уртахдин, ва я куь веревирдрин ччина элячIун къалурна муькуь уртахар галаз электрон почтадин куькмедалди алакъа хуьз жеда.
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|масакIавал|масакIавилер}}',
-'recentchanges' => 'Mукьвара хьайи масакIавилер',
+'recentchanges' => 'Mукьвара хьайи масакӀавилер',
'recentchanges-legend' => 'Цlийи масакIавилерин низамарунар',
'recentchanges-summary' => 'Викида хьанвай эхиримжи масакIавилер и ччина гуьзетун',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ð\98 Ñ\85вала викида Ñ\85Ñ\8cанвай Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи маÑ\81акIавилеÑ\80 гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83н',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ð\98 Ñ\85вала викида Ñ\85Ñ\8cанвай Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи маÑ\81акIавилеÑ\80 вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cн',
'recentchanges-label-newpage' => 'И дуьзар хъувун цlийи ччин туькlуьрна',
'recentchanges-label-minor' => 'Им гъвечlи дуьзар хъувун я',
'recentchanges-label-bot' => 'И дуьзар хъувун ботди авунвайд я',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Галкlанвай масакIавилер',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" галаз галкlанавай масакIавилер',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ганвай чlава галкlанавай ччинра са масакIавални хьанвайд туш',
-'recentchangeslinked-summary' => 'Ð\98м кÑ\8aалÑ\83Ñ\80ай Ñ\87Ñ\87иниз (ва Ñ\8f кÑ\8aалÑ\83Ñ\80ай каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fдиз гÑ\8cаÑ\82завай Ñ\87Ñ\87инÑ\80из) Ñ\8dлÑ\8fÑ\87Iзавай Ñ\87Ñ\87инÑ\80а мÑ\83кÑ\8cваÑ\80а Ñ\85Ñ\8cайи маÑ\81акIавилеÑ\80ин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c Ñ\8f. Ð\9aÑ\83Ñ\8c [[Special:Watchlist| гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c ]]диз гьатзавай ччинар яцlу шрифтдал къалурнава.',
+'recentchangeslinked-summary' => 'Ð\98м кÑ\8aалÑ\83Ñ\80ай Ñ\87Ñ\87иниз (ва Ñ\8f кÑ\8aалÑ\83Ñ\80ай каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fдиз гÑ\8cаÑ\82завай Ñ\87Ñ\87инÑ\80из) Ñ\8dлÑ\8fÑ\87Iзавай Ñ\87Ñ\87инÑ\80а мÑ\83кÑ\8cваÑ\80а Ñ\85Ñ\8cайи маÑ\81акIавилеÑ\80ин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c Ñ\8f. Ð\9aÑ\83Ñ\8c [[Special:Watchlist| вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c ]]диз гьатзавай ччинар яцlу шрифтдал къалурнава.',
'recentchangeslinked-page' => 'Ччинин тlвар:',
'recentchangeslinked-to' => 'Аксина, къалурай ччиниз элячlзавай ччинра масакIавилер къалура',
'emailsend' => 'Ракъурун',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ð\97и гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин сиягь',
-'mywatchlist' => 'Ð\97и гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин сиягь',
+'watchlist' => 'Ð\97и вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин сиягь',
+'mywatchlist' => 'Ð\97и вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин сиягь',
'watchlistfor2' => '$1 $2 патал',
'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]]. Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
-'watch' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83н',
+'watch' => 'Ð\92илив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cн',
'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'unwatch' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\8cзеÑ\82 ийимир',
-'watchlist-details' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\8c гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8cда {{PLURAL:$1|$1 Ñ\87Ñ\87ин|$1 Ñ\87Ñ\87инаÑ\80}}, веревирдрин ччинар квачиз.',
+'unwatch' => 'Ð\92илив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cмир',
+'watchlist-details' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\8c вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8cда {{PLURAL:$1|$1 Ñ\87Ñ\87ин|$1 Ñ\87Ñ\87ин}} авайди Ñ\8f, веревирдрин ччинар квачиз.',
'wlshowlast' => 'Эхиримжи $1 сят $2 югъ $3 къалура',
-'watchlist-options' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин сиягьдин низамарунар',
+'watchlist-options' => 'Ð\92илив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин сиягьдин низамарунар',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Килигун...',
# Contributions
'contributions' => 'Уртахди кутур крар',
'contributions-title' => '$1 уртахдин кутур крар',
-'mycontris' => 'За кутур крар',
+'mycontris' => 'За кутур кар',
'contribsub2' => '($1)-ин кутур пай ($2)',
'uctop' => '(вини кьил)',
'month' => ' Вацралай (ва адалай вилик)',
'import-token-mismatch' => 'Сеансдин ганайбур квахьнава. Тавакъу ийида, мадни алахъун ая.',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Куь (уртахдин) ччин',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Куьн (уртахдин) ччин',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Куь веревирдрин ччин',
'tooltip-pt-preferences' => 'Куь низамарунар',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\8cне гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82завай ччинрин сиягь',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\8cне вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cзвай ччинрин сиягь',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Куьне авунвай дуьзар хъувунрин сиягь',
'tooltip-pt-login' => 'Квез гьахьиз теклифзава, анжах им мажбури туш',
'tooltip-pt-logout' => 'ЭкъечIун',
'tooltip-ca-protect' => 'И ччин хуьн',
'tooltip-ca-delete' => 'И ччин алудун',
'tooltip-ca-move' => 'Ччиндин тIвар масакIа авун',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин сиягьдиз алава авун',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8cдал къахчун',
-'tooltip-search' => 'И гаф жагъурун {{SITENAME}}',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин сиягьдиз алава авун',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8cдай къахчун',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} къекъуьн',
'tooltip-search-go' => 'АватIа, гьа и тIвар авай ччиниз элячIун',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Къалурай текст авай ччинар жугъура',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Къалурай текст авай ччинар жугъурун',
'tooltip-p-logo' => 'Кьилин ччиниз элячIун',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Ð\9aÑ\8cилин Ñ\87Ñ\87индиз Ñ\8dлÑ\8fÑ\87IÑ\83н',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Кьилин ччиниз элячIун',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кьилин ччиндиз элячIун',
'tooltip-n-portal' => 'Проектдикай, квевай вуч йийз алакьда, са вуч ятIани гьинай жугъурда',
'tooltip-n-currentevents' => 'Алай вакъийрин сиягь',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Викида мукьвара хьайи масакIавилерин сиягь',
'tooltip-n-randompage' => 'Дуьшуьшдин чин ппарун',
-'tooltip-n-help' => 'Жагъурдай чка',
+'tooltip-n-help' => 'Жагъурун патал чка',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Иниз элячIзавай викидин вири ччинрин сиягь',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'И ччиндиз элячIзавай ччинра мукьвара хьайи масакIавилер',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS хуьрек и чарчиз',
'tooltip-preview' => 'Ччин хуьдалди вилик, сифте килигун кардик кутун тавакъу ийизва',
'tooltip-diff' => 'Сифте кьилин текстдиз талукь тир куьне авунвай масакIавилер къалурун',
'tooltip-compareselectedversions' => 'И ччинин кьве хкягъай жуьрейрин арада авай тафаватдиз килигун',
-'tooltip-watch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин сиягьдиз алава авун',
+'tooltip-watch' => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ин кÑ\83Ñ\8c вилив Ñ\85Ñ\83Ñ\8cнин сиягьдиз алава авун',
'tooltip-rollback' => '« КЬулухъди чIугун » и ччиндиз эхиримжи кар кутазвайди патай авунвай дуьзар хъувунар са т!ампуналди paxкурзава',
'tooltip-undo' => '«Гьич авун» авунвай дуьзар хъувун paxкурзава ва сифтедин килигунин режимда дуьзар хъувундин форма ахъа йийзва. Им нетижадиз себеб алава йийз мумкинвал гузва',
'tooltip-summary' => 'Куьруь нетижа гьадрун',
'limitall' => 'вири',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Э(кхьин)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-9',
+'confirm_purge_button' => 'ЭХь',
'confirm-purge-top' => 'И ччинин кэш алуддани?',
# action=watch/unwatch
'specialpages' => 'КьетIен ччинар',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #И цIар авайд хьиз тур</pre>
-#Агъада вахт акадар тийиз жезвай (гьамиша къайдадалди ) лугьунрин кьатIар эцига (// арада авай кIус).
+'external_image_whitelist' => ' #И цӀар авайд хьиз тур<pre>
+#Агъада вахт акадар тийиз жезвай (гьамиша къайдадалди) лугьунрин кьатӀар эцига (// арада авай кӀус).
#Ибур кьецепатан суьретрин URL галаз гекъигда.
-#Дуьзкъвезвайбур суьретар хьиз къалурда, муькуьбур суьретриз тухузвай элячIунар хьиз къалурда.
-# "#" галаз эгечIзавай цIарариз къейдериз хьиз килигда.
-#ЦIарар регистрдиз фад кьатIудайбур я.
+#Дуьзкъвезвайбур суьретар хьиз къалурда, муькуьбур суьретриз тухузвай элячӀунар хьиз къалурда.
+#«#» галаз эгечӀзавай цӀарариз къейдериз хьиз килигда.
+#ЦӀарар регистрдиз фад кьатӀудайбур я.
-#ЦIарцин винел вири вахт акадар тийиз жезвай лугьунрин кьатIар эцига.И цIар авайд хьиз тур</pre>',
+#ЦӀарцин винел вири вахт акадар тийиз жезвай лугьунрин кьатӀар эцига. И цӀар авайд хьиз тур</pre>',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] куьзунаг:',
'prefs-beta' => 'Bètadeil',
'prefs-datetime' => 'Datum en tied',
'prefs-labs' => 'Alfadeil',
+'prefs-user-pages' => "Gebroekerpagina's",
'prefs-personal' => 'Gebroekersinfo',
'prefs-rc' => 'Recènte verangeringe en weergaaf van sjtumpkes',
'prefs-watchlist' => 'Volglies',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}',
'recentchanges' => 'Lètste verangeringe',
'recentchanges-legend' => 'Opties veur recènte verangeringe',
-'recentchanges-summary' => 'op dees pagina kins doe de recènte verangeringe in deze wiki bekieke.',
+'recentchanges-summary' => 'Volg de recènste bewirkinge op deze wiki op dees pagina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Volg de meis recente bewerkinge in deze wiki via deze feed.',
'recentchanges-label-newpage' => "Mit dees verangering is 'n nuuj pagina aangemaak",
'recentchanges-label-minor' => "Dit is 'n klein bewirking",
'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Neįmanoma pakeisti failo " $1 " nes failų saugykla " $2 " yra nustatyta tik skaitymo režimu.
-Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: " $3 ".',
+'filereadonlyerror' => 'Neįmanoma pakeisti failo "$1" nes failų saugykla "$2" yra nustatyta tik skaitymo režimu.
+
+Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas vardų erdvėje "$2" ir tekstu "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas nežinomoje vardų erdvėje numeriu $1 ir tekstu "$2"',
'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
'api-error-unknown-error' => 'Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.',
'api-error-unknown-warning' => 'Nežinomas įspėjimas: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
+'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: "$1"',
'api-error-uploaddisabled' => 'Įkėlimas išjungtas šioje wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Šis failas gali būti sugadintas arba turi neteisingą papildinį.',
'help' => 'Ṭanpuina',
'search' => 'Zawnna',
'searchbutton' => 'Zawng rawh le',
-'go' => 'Kal rawh le',
-'searcharticle' => 'Kal rawh le',
+'go' => 'Khai le',
+'searcharticle' => 'Khai le',
'history' => 'Phêk chanchin',
'history_short' => 'Chanchin',
'updatedmarker' => 'ka tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam',
'prefs-beta' => 'Beta hman theihnate',
'prefs-datetime' => 'Hun leh ni',
'prefs-labs' => '"Lab" hman theihnate',
+'prefs-user-pages' => 'Hmangtu phêkte',
'prefs-personal' => 'Hmangtu chanchin tawi',
'prefs-rc' => 'Tihdanglam thar',
'prefs-watchlist' => 'Ralvèn',
'prefs-signature' => 'Hmingtàr',
'prefs-dateformat' => 'Hun tarlan dan tùr',
'prefs-timeoffset' => 'Hun inthlauhna',
-'prefs-advancedediting' => 'Duhthlan sang',
-'prefs-advancedrc' => 'Duhthlan sang',
-'prefs-advancedrendering' => 'Duhthlan sang',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Duhthlan sang',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Duhthlan sang',
+'prefs-advancedediting' => 'Duhthlan ràiril',
+'prefs-advancedrc' => 'Duhthlan ràiril',
+'prefs-advancedrendering' => 'Duhthlan ràiril',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Duhthlan ràiril',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Duhthlan ràiril',
'prefs-displayrc' => 'Duhthlanna tilang rawh',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Duhthlanna tilang rawh',
'prefs-displaywatchlist' => 'Duhthlanna tilang rawh',
# Book sources
'booksources' => 'Lehkhabu rawnte',
'booksources-search-legend' => 'Lehkhabu hnar zingah zawng rawh',
-'booksources-go' => 'Kal rawh le',
+'booksources-go' => 'Khai le',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Buatsaihtu:',
'allnotinnamespace' => 'Phêk zawng zawng (hminghmun $1-a awm lo)',
'allpagesprev' => 'Hma',
'allpagesnext' => 'Dawt',
-'allpagessubmit' => 'Kal rawh le',
+'allpagessubmit' => 'Khai le',
'allpagesprefix' => 'Hemi thuhmabeta neih zawng hi pholang rawh:',
'allpagesbadtitle' => 'Phêk hming dik lo emaw ţawng dang/wiki dang thuhmabet a hmang palh a nih hmel.
Phêk hminga hman awih loh hawrawp a hmang palh a ni mai thei bawk.',
'allmessagesname' => 'Thuthawn hming',
'allmessagesdefault' => 'Thuthawn tùr ziahsa',
'allmessages-language' => 'Ţawng:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Kal rawh le',
+'allmessages-filter-submit' => 'Khai le',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Tihlenna',
'confirm-unwatch-button' => 'Aw le',
# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'Kal rawh le!',
+'imgmultigo' => 'Khai le!',
'imgmultigoto' => 'Phêk $1-ah kal rawh',
# Table pager
'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
-'tog-norollbackdiff' => 'Ð\98зоÑ\81Ñ\82ави Ñ\98а Ñ\80азликаÑ\82а по извÑ\80Ñ\88ено вÑ\80аÑ\9cање',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ð\98зоÑ\81Ñ\82ави Ñ\98а Ñ\80азликаÑ\82а по извÑ\80Ñ\88ено оÑ\82повикÑ\83вање',
'underline-always' => 'Секогаш',
'underline-never' => 'Никогаш',
'creating' => 'Создавање на $1',
'editingsection' => 'Уредување на $1 (пасус)',
'editingcomment' => 'Уредување на $1 (ново заглавие)',
-'editconflict' => 'Ð\9aонÑ\84ликÑ\82ни уредувања: $1',
+'editconflict' => 'СпÑ\80оÑ\82иÑ\81Ñ\82авени уредувања: $1',
'explainconflict' => "Некој друг ја променил страницата откако почнавте да ја уредувате.
Горниот дел за текст ја содржи страницата како што сега постои.
Вашите промени се прикажани во долниот дел.
Не е дадено никакво образложение.',
'edit-gone-missing' => 'Не можев да ја подновам страницата.
Веројатно е избришана.',
-'edit-conflict' => 'Ð\9aонÑ\84ликÑ\82но Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе.',
+'edit-conflict' => 'СпÑ\80оÑ\82иÑ\81Ñ\82авеноÑ\81Ñ\82 во Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о.',
'edit-no-change' => 'Вашите уредувања беа игнорирани, бидејќи не се направени промени врз текстот.',
'edit-already-exists' => 'Не може да се создаде нова страница.
Истата веќе постои.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Уредувањето може да се откаже.
Ве молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите откажувањето на претходното уредување.',
-'undo-failure' => 'УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о не можеÑ\88е да Ñ\81е оÑ\82каже заÑ\80ади дÑ\80Ñ\83ги конÑ\84ликÑ\82ни Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа кои наÑ\81Ñ\82анале во меÑ\93Ñ\83вÑ\80еме.',
+'undo-failure' => 'УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о не можеÑ\88е да Ñ\81е оÑ\82каже заÑ\80ади меÑ\93Ñ\83вÑ\80емени Ñ\81пÑ\80оÑ\82иÑ\81Ñ\82авени Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа.',
'undo-norev' => 'Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.',
-'undo-summary' => 'Откажано уредување $1 од ([[Special:Contributions/$2|$2]] | [[Разговор со корисник:$2|Разговор]])',
+'undo-summary' => 'Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се создаде корисничка сметка',
'mypreferences' => 'мои нагодувања',
'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
-'prefsnologintext' => 'Мора да сте <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.',
+'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за да ги менувате вашите кориснички нагодувања.',
'changepassword' => 'Смени лозинка',
'prefs-skin' => 'Руво',
'skin-preview' => 'Преглед',
'prefs-beta' => 'Бета-можности',
'prefs-datetime' => 'Датум и време',
'prefs-labs' => 'Експериментални можности',
+'prefs-user-pages' => 'Кориснички страници',
'prefs-personal' => 'Кориснички профил',
'prefs-rc' => 'Скорешни промени',
'prefs-watchlist' => 'Список на набљудувања',
'prefs-custom-css' => 'Посебно CSS',
'prefs-custom-js' => 'Посебно JS',
'prefs-common-css-js' => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:',
-'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Оваа не може да се врати.',
+'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Ова дејство е неповратно.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда на е-пошта:',
'prefs-textboxsize' => 'Големина на полето за уредување',
'youremail' => 'Е-пошта:',
'right-deletedtext' => 'Прегледување на избришан текст и промени помеѓу избришани ревизии',
'right-browsearchive' => 'Пребарување на избришани страници',
'right-undelete' => 'Обновување избришана страница',
-'right-suppressrevision' => 'Ð\9fÑ\80егледÑ\83ваÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на Ñ\80евизии Ñ\81окÑ\80иени од админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и',
+'right-suppressrevision' => 'Прегледување и враќање на ревизии скриени од администратори',
'right-suppressionlog' => 'Гледање на приватни дневници',
'right-block' => 'Оневозможување на останати корисници да уредуваат',
'right-blockemail' => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта',
'right-editusercssjs' => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници',
'right-editusercss' => 'Уредување на CSS податотеки на други корисници',
'right-edituserjs' => 'Уредување на JS податотеки на други корисници',
-'right-rollback' => 'Брзо отстранување на уредувањата на последниот корисник кој уредувал одредена страница',
+'right-rollback' => 'Брзо отповикување на уредувањата на последниот корисник што уредувал одредена страница',
'right-markbotedits' => 'Означување на вратени уредувања како ботовски уредувања',
'right-noratelimit' => 'Без временски ограничувања на уредување',
'right-import' => 'Увезување страници од други викија',
'action-suppressionlog' => 'преглед на овој приватен дневник',
'action-block' => 'оневозможи го овој корисник да уредува',
'action-protect' => 'измени го степенот на заштита на оваа страница',
-'action-rollback' => 'бÑ\80зо вÑ\80аÑ\9cање на измени направени од последниот уредник на страницата',
+'action-rollback' => 'бÑ\80зо оÑ\82повикÑ\83вање на измени направени од последниот уредник на страницата',
'action-import' => 'увези ја оваа страница од друго вики',
'action-importupload' => 'увези ја оваа страница од подигната податотека',
'action-patrol' => 'означи ги уредувањата на другите како проверени',
продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.',
# Rollback
-'rollback' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и промени',
-'rollback_short' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и',
-'rollbacklink' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и',
-'rollbackfailed' => 'Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе',
-'cantrollback' => 'УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о не може да Ñ\81е вÑ\80аÑ\82и.
+'rollback' => 'Ð\9eÑ\82повикаÑ\98 промени',
+'rollback_short' => 'Ð\9eÑ\82повикаÑ\98',
+'rollbacklink' => 'оÑ\82повикаÑ\98',
+'rollbackfailed' => 'Ð\9eÑ\82повикÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о не Ñ\83Ñ\81пеа',
+'cantrollback' => 'УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о не може да Ñ\81е оÑ\82повика.
Последниот уредник е воедно и единствениот автор на страницата.',
-'alreadyrolled' => 'Ð\9dе може да Ñ\81е вÑ\80аÑ\82и поÑ\81ледноÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе од [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ð азговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
-некој друг веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
+'alreadyrolled' => 'Ð\9dе може да Ñ\81е оÑ\82повика поÑ\81ледноÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e[[:$1]]â\80\9c извÑ\80Ñ\88ено од [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ñ\80азговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+некој друг веќе ја изменил или отповикал страницата.
-Ð\9fоÑ\81ледноÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе беÑ\88е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ð азговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Ð\9fоÑ\81ледноÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе го извÑ\80Ñ\88и [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ñ\80азговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Коментарот на уредувањето беше: „''$1''“.",
'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Вратени уредувања на (избришано корисничко име) на последната ревизија од [[User:$1|$1]]',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}}
Архивот може периодично да се чисти.',
'undelete-fieldset-title' => 'Врати ревизии',
-'undeleteextrahelp' => "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните ревизии за враќање и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleteextrahelp' => "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.
+За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните ревизии за враќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}}',
'undeletehistory' => 'Ако ја обновите страницата, сите поправки ќе бидат вратени во историјата.
Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
'undeleterevision-missing' => 'Грешна или непостоечка ревизија.
Можеби имате лоша врска, ревизијата била обновена или избришана од архивата.',
'undelete-nodiff' => 'Не постои постара ревизија.',
-'undeletebtn' => 'Ð\9eбнови',
+'undeletebtn' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и',
'undeletelink' => 'погледај/врати',
'undeleteviewlink' => 'преглед',
-'undeletereset' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и',
+'undeletereset' => 'Ð\9eдново',
'undeleteinvert' => 'Обратен избор',
'undeletecomment' => 'Причина:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 податотека|$2 податотеки}} се вратени',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 податотека е вратена|$1 податотеки се вратени}}',
-'cannotundelete' => 'Враќањето не успеа, некој друг можеби ја вратил страницата претходно.',
+'cannotundelete' => 'Враќањето не успеа. Можеби некој друг веќе ја вратил страницата.',
'undeletedpage' => "'''$1 беше обновена'''
Погледнете го [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за попис на претходни бришења и обновувања.",
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Поднови го списокот',
'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
-'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
-Дозволува додавање на причина во описот',
+'tooltip-rollback' => '„Отповикај“ ги повлекува промените на последниот уредник',
+'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и ве носи на уредувањето во режим на преглед. Дава можност за наведување на причина во описот.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
'tooltip-summary' => 'Внесете краток опис',
'prefs-beta' => 'പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ',
'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
'prefs-labs' => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ',
+'prefs-user-pages' => 'ഉപയോക്തൃതാളുകൾ',
'prefs-personal' => 'അഹം',
'prefs-rc' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
'toc' => 'Агуулга',
'showtoc' => 'үзүүлэх',
'hidetoc' => 'нуух',
-'collapsible-collapse' => 'ÐвÑ\85Ñ\8dх',
+'collapsible-collapse' => 'Ð\91Ñ\83Ñ\83лгах',
'collapsible-expand' => 'Тэлэх',
'thisisdeleted' => '$1-г харах эсвэл сэргээх үү?',
'viewdeleted' => '$1-г харах уу?',
'note' => "'''Анхааруулга:'''",
'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал.'''
Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа!",
+'continue-editing' => 'Үргэлжлүүлэн янзлах',
'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.'''
Энэ нь алдаа ихтэй вэбийн нэргүй прокси хэрэглэх үед заримдаа гардаг.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Таны хийсэн өөрлөлтийн зарим хэсэг нь серверт хүрээгүй бололтой, алдаатай эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу'''",
'editing' => '$1-г засварлаж байна',
+'creating' => '$1-г үүсгэж байна',
'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)',
'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (шинэ хэсэг)',
'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1',
'mergelogpagetext' => 'Доорх нь нэг хуудасны түүхийг өөр түүхтэй нэгтгэсэн хамгийн сүүлийн нэгтгэлүүд юм.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"-н засварын түүх',
+'history-title' => '"$1"-н хянасан түүх',
'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
'lineno' => '$1-р мөр:',
'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
'listusers-creationsort' => 'निर्मितीच्या तारखेप्रमाणे लावा',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|बनावला}} या $1 अत $2',
+'usercreated' => 'सदस्य खाते $3, $1 तारखेला, $2 वाजता बनवले गेले',
'newpages' => 'नवीन पाने',
'newpages-username' => 'सदस्य नाव:',
'ancientpages' => 'जुनी पाने',
'prefs-beta' => 'Ciri-ciri beta',
'prefs-datetime' => 'Tarikh dan waktu',
'prefs-labs' => 'Ciri-ciri makmal',
+'prefs-user-pages' => 'Laman pengguna',
'prefs-personal' => 'Profil',
'prefs-rc' => 'Perubahan terkini',
'prefs-watchlist' => 'Senarai pantau',
'userloginnocreate' => 'دله بموئن',
'logout' => 'دربوردن',
'userlogout' => 'دربوردن',
-'notloggedin' => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
+'notloggedin' => 'سیستم ره دله نیه مونی',
'nologin' => 'عضو نی؟ $1.',
'nologinlink' => 'عضو بواشین',
'createaccount' => 'ترنه حساب وا هکاردن',
آخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:',
'previewnote' => 'شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیشنمایِش هسه.
شِمه دگاردستهئون جانـَکِته که ونه، ونه اِسا ذخیرهبیّـِن دوکمه ره بَزنین!',
-'editing' => 'دچیین => $1',
+'editing' => 'درحال $1 ره دچیین',
'editingsection' => 'دچیین $1 (تیکه)',
'editingcomment' => '$1 دچیین(نو تیکه)',
'yourtext' => 'شمه بنویشته',
'prefs-help-email-required' => 'ایمیل نشونی لازم هسه.',
# User rights
-'userrights-user-editname' => 'کارور نوم ره بنویش هاکنین',
+'userrights-user-editname' => 'اتا کاروری نوم وارد هاکنین:',
# Groups
'group-sysop' => 'مدیرون',
# Recent changes
'recentchanges' => 'تازه دگاردستهئون',
'recentchanges-legend' => 'تازه دگاردستهئون گوزینهها',
+'recentchanges-summary' => 'ویکی تازه دگاردستهئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.',
'recentchanges-label-newpage' => 'اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده',
'recentchanges-label-minor' => 'اینتا ویرایش خله جزئی بیه',
'recentchanges-label-bot' => 'اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه',
'watchlist' => 'مه دمبالهاکردهئون ِلیست',
'mywatchlist' => 'مه دمبالهاکردهئون ِلیست',
'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.
+اینتا صفحه دگاردستهئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردستهئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگتر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
'watch' => 'دمبال هاکردن',
'watchthispage' => 'این صفحه ره دِمبال هاکاردن',
'unwatch' => 'دهمـبـال نـهکـاردهن',
'revertpage-nouser' => '"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچییه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچیین دلـه هاکرده"',
'rollback-success' => 'چیزونی که $1 دچیین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچیین دلـه هاکرده',
+# Protect
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» ره محافظت هاکرده',
+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» محافظت تنظیمات ره تغییر هدائه',
+'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» محافظت تنظیمات ره «[[$1]]» رو منتقل هاکرده',
+'protect-expiry-indefinite' => 'بیپایون',
+'protect-cantedit' => 'شما نتوننی اینتا صفحه محافظت وضعیت ره تغییر هادین، شما اجازه این کار ره ندایننی.',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'دچیین',
'restriction-upload' => 'باربییشتن',
'blockip-legend' => 'کارور ره دَوستن',
'ipbsubmit' => 'ای کارور دأبهس بأوه',
'ipblocklist' => 'IP نـهشـونـیئون ئو کـارورنـومئونی کـه دأبـهسـتـوونـه',
+'infiniteblock' => 'بیپایون',
'blocklink' => 'دَوستن',
'unblocklink' => 'وا هـهکـاردهن',
'change-blocklink' => 'قطع دسترسی تغییر هدائن',
'tooltip-pt-mycontris' => 'مه کایریئون لیست',
'tooltip-pt-login' => 'شهما بهتهر هـأسـه که سـیـسـتـهم دهلـه بـیـهئی، هـرچـأن زوری نـیـه',
'tooltip-pt-logout' => 'سیستم جه دأیابـوری',
-'tooltip-ca-talk' => 'صÙ\81ØÙ\87 دربارÙ\87 گپ بَزوئن',
+'tooltip-ca-talk' => 'اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ø®Ù\8eÙ\88رÛ\8c گپ بَزوئن',
'tooltip-ca-edit' => 'شِما بتوندی این صفحه ره دَچینی.',
'tooltip-ca-addsection' => 'أتـا نـه گـب را دأکـهتـهن',
'tooltip-ca-viewsource' => 'این صفحه ره نتوندی دَچینی.
'mergelogpagetext' => 'Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.',
# Diffs
-'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"',
-'difference-title' => 'Verschil tussen versies van "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Verschil tussen pagina\'s "$1" en "$2"',
+'history-title' => '$1: versiegeschiedenis',
+'difference-title' => '$1: verschil tussen versies',
+'difference-title-multipage' => "$1 en $2: verschil tussen pagina's",
'difference-multipage' => "(Verschil tussen pagina's)",
'lineno' => 'Regel $1:',
'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
'prefs-beta' => 'Bètafunctionaliteit',
'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
'prefs-labs' => 'Alphafunctionaliteit',
+'prefs-user-pages' => "Gebruikerspagina's",
'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Endre stilen for skrifttypen i området:',
'editfont-default' => 'Nettlesar i utgangspunktet',
-'editfont-monospace' => 'Skrift med fast breidde',
+'editfont-monospace' => 'Skrift med fast breidd',
'editfont-sansserif' => 'Skrifttype utan seriffar',
'editfont-serif' => 'Skrifttype med seriffar',
'mergelogpagetext' => 'Nedanfor finn du ei liste over dei siste flettingane av ein sidehistorikk til ein annan.',
# Diffs
-'history-title' => 'Historikken til «$1»',
-'difference-title' => 'Skilnad mellom versjonar av «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Skilnad mellom sidene «$1» og «$2»',
+'history-title' => '$1: Versjonshistorikk',
+'difference-title' => '$1: Skilnad mellom versjonar',
+'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Skilnad mellom sidene',
'difference-multipage' => '(Skilnad mellom sider)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar',
'upload-unknown-size' => 'Ukjend storleik',
'upload-http-error' => 'Ein HTTP-feil oppstod: $1',
+# File backend
+'backend-fail-delete' => 'Kunne ikkje sletta fila «$1».',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Tilgjenge avslått',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manglar.
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} har ikkje namnerommet «$1».',
'allpages-hide-redirects' => 'Gøym omdirigeringar',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Sjå siste.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriar',
'categoriespagetext' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|category contains|kategoriar inneheld}} sider eller media.
'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
'movedarticleprotection' => 'flytta verneinnstillingar frå «[[$2]]» til «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Vernar «$1»',
+'protect-title-notallowed' => 'Sjå vernenivået til «$1»',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
'protect-legend' => 'Stadfest vern',
'protectcomment' => 'Grunngjeving:',
'tooltip-diff' => 'Vis skilnaden mellom din versjon og lagra versjon, utan å lagre.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.',
'tooltip-watch' => 'Legg denne sida til i overvakingslista di [alt-w]',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvakingslista',
'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
'tooltip-upload' => 'Start opplastinga',
'tooltip-rollback' => '«Attenderull»-knappen attenderullar endringar på denne sida med eitt klikk til den førre utgåva av ein annan brukar',
'exif-gpslongitude-e' => 'Austleg lengdegrad',
'exif-gpslongitude-w' => 'Vestleg lengdegrad',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter over havet',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter under havet',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Måling pågår',
'exif-gpsstatus-v' => 'Målingsinteroperabilitet',
'feedback-error1' => 'Feil: Ukjent resultat frå API',
'feedback-error2' => 'Feil: Brigdinga gjekk ikkje',
'feedback-error3' => 'Feil: Saknar svar frå API',
+'feedback-thanks' => 'Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».',
+'feedback-close' => 'Gjort',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.',
'broken-file-category' => 'Файлтæм саст æрвитæнтæ кæм ис, ахæм фæрстæ',
'about' => 'Афыст',
-'article' => 'ФÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\83ац',
+'article' => 'Уац',
'newwindow' => '(кæны ног рудзынджы)',
'cancel' => 'Ныууадзын',
'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
'help' => 'Æххуыс',
'search' => 'Агуырд',
'searchbutton' => 'Агурын',
-'go' => 'ФÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\83ацмæ',
+'go' => 'Уацмæ',
'searcharticle' => 'Уацмæ',
'history' => 'Фарсы истори',
'history_short' => 'Истори',
'specialpage' => 'Сæрмагонд фарс',
'personaltools' => 'Мигæнæнтæ',
'postcomment' => 'Ног хай',
-'articlepage' => 'ФенÑ\8bн Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\83аÑ\86',
+'articlepage' => 'Фенын уац',
'talk' => 'Тæрхон',
'views' => 'Æркæстытæ',
'toolbox' => 'Фæрæзтæ',
'categorypage' => 'Категорийы фарс фен',
'viewtalkpage' => 'Тæрхон фен',
'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
-'redirectedfrom' => '(Ð\90Ñ\86Ñ\8b Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\83аÑ\86æй æÑ\80вÑ\8bÑ\81Ñ\82: «$1»)',
+'redirectedfrom' => '(Ацы уацæй æрвыст: «$1»)',
'redirectpagesub' => 'Рарвысты фарс',
'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.',
'viewcount' => 'Ацы фарс домд æрцыд {{PLURAL:$1|иу хатт|$1 хатты}}.',
'sort-ascending' => 'Радæвæрын фылдæркæнынмæ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ФÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\83ац',
+'nstab-main' => 'Уац',
'nstab-user' => 'Архайæджы фарс',
'nstab-media' => 'Мультимеди',
'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс',
# Search results
'searchresults' => 'Агуырды фæстиуджытæ',
'searchresults-title' => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
-'titlematches' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты сæргæндты æмцаутæ',
+'titlematches' => 'УаÑ\86ты сæргæндты æмцаутæ',
'notitlematches' => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
-'textmatches' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты æмцаутæ',
+'textmatches' => 'УаÑ\86ты æмцаутæ',
'prevn' => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Раздæр $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-title' => '"{{grammar:comitative|$1}}" баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Нæй баст фæрсты ивдтытæ амынд рæстæджы',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90дон Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84æÑ\81Ñ\82аг Ñ\80æÑ\81Ñ\82æджÑ\8b ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ аÑ\85æм Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90дон Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84æÑ\81Ñ\82аг Ñ\80æÑ\81Ñ\82æджÑ\8b ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ аÑ\85æм Ñ\83аÑ\86ты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:',
'recentchangeslinked-to' => 'Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Иууылдæр фæрстæ',
-'alphaindexline' => '$1 (Ñ\83Ñ\8bдонÑ\8b â\80\99Ñ\85Ñ\81æн Ñ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fтæ ис, фен) $2',
+'alphaindexline' => '$1 (Ñ\83Ñ\8bдонÑ\8b â\80\99Ñ\85Ñ\81æн Ñ\86Ñ\8b Ñ\83аÑ\86тæ ис, фен) $2',
'nextpage' => 'Фæдылдзог фарс ($1)',
'prevpage' => 'Раздæры фарс ($1)',
'allarticles' => 'Иууылдæр фæрстæ',
'watchlist' => 'Мæ цæстдард рæгъ',
'mywatchlist' => 'Мæ цæстдард фæрстæ',
'watchlistfor2' => 'Архайæг: $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Ð\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fмæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
+'nowatchlist' => 'Ð\98Ñ\83 Ñ\83аÑ\86мæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
'watchnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'watchnologintext' => 'Ацы номхыгъд ивынæн хъæуы [[Special:UserLogin|бахизын]].',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» фарсмæ [[Special:Watchlist|дæ цæст]] нал дарыс.',
'watch' => 'Цæст æрдарын',
'watchthispage' => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
'unwatch' => 'Нал дарын цæст',
-'watchnochange' => 'Ð\94æ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fтæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
+'watchnochange' => 'Ð\94æ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д Ñ\83аÑ\86тæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.',
'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 {{PLURAL:$1|фарсмæ|фарсмæ}} дарыс.',
'wlnote' => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
'tooltip-ca-history' => 'Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ',
'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæнын',
'tooltip-ca-delete' => 'Аппарын ацы фарс',
-'tooltip-ca-move' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fйы ном ивын',
+'tooltip-ca-move' => 'УаÑ\86ы ном ивын',
'tooltip-ca-watch' => 'Бафтау ацы фарс дæ цæстдард рæгъмæ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Айс ацы фарс дæ цæстдард рæгъæй',
'tooltip-search' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} агурын',
'tooltip-t-specialpages' => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
'tooltip-t-print' => 'Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы',
'tooltip-t-permalink' => 'Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Фен статья',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Фенын уац',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Архайæджы фарс фенын',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Фенын проекты фарс',
'language-converter-depth-warning' => 'Przekroczono ograniczenie ($1) głębokości zagnieżdżenia konwersji językowej',
'node-count-exceeded-category' => 'Strony, gdzie przekroczono liczbę węzłów',
'node-count-exceeded-warning' => 'Strona przekroczyła liczbę węzłów',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Strony z przekroczoną głębokością rozbudowy',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Strona przekroczyła głębokość rozbudowy',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Wykryto nieskończoną pętlę',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.',
'mergelogpagetext' => 'Poniżej znajduje się lista ostatnich scaleń historii zmian stron.',
# Diffs
-'history-title' => 'Historia edycji „$1”',
-'difference-title' => 'Różnica pomiędzy wersjami strony "$1"',
+'history-title' => '$1: Historia wersji',
+'difference-title' => '$1: Różnice pomiędzy wersjami',
'difference-title-multipage' => 'Różnica pomiędzy stronami "$1" i "$2"',
'difference-multipage' => '(Różnica między stronami)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'prefs-beta' => 'Funkcje testowe',
'prefs-datetime' => 'Data i czas',
'prefs-labs' => 'Funkcje doświadczalne',
+'prefs-user-pages' => 'Strony użytkowników',
'prefs-personal' => 'Dane użytkownika',
'prefs-rc' => 'Ostatnie zmiany',
'prefs-watchlist' => 'Obserwowane',
'ns-specialprotected' => 'As peulo nen modifichesse le pàgine dlë spassi nominal {{ns:special}}.',
'titleprotected' => "La creassion ëd pàgine con ës tìtol-sì a l'é stàita proibìa da [[User:$1|$1]].
Coma rason a l'ha butà: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'As peul pa modifichesse l\'archivi "$1" përchè ël depòsit d\'archivi "$2" a l\'é an sola letura.
+'filereadonlyerror' => "As peul pa modifichesse l'archivi «$1» përchè ël depòsit d'archivi «$2» a l'é an sola letura.
-L\'aministrador ch\'a l\'ha blocalo a l\'ha lassà sta spiegassion: "$3".',
+L'aministrator ch'a l'ha blocalo a l'ha lassà sta spiegassion: «$3».",
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tìtol pa bon con spassi nominal "$2" e test "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tìtol pa bon con spassi nominal sconossù nùmer $1 e test "$2"',
'invalidemailaddress' => "Costa adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì as peul nen pijesse përchè a l'ha na forma nen bon-a.
Për piasì che a buta n'adrëssa scrita giusta ò che a lassa ël camp veujd.",
'cannotchangeemail' => "J'adrësse ëd pòsta eletrònica dij cont a peulo pa esse modificà ansima a costa wiki.",
-'emaildisabled' => 'Sto sit-sì a peul pa mandé e-mail.',
+'emaildisabled' => 'Ës sit a peul pa mandé ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica.',
'accountcreated' => 'Cont creà',
'accountcreatedtext' => "Ël cont Utent për $1 a l'é stàit creà.",
'createaccount-title' => 'Creassion ëd cont për {{SITENAME}}',
'parser-template-loop-warning' => 'Trovà na liassa dlë stamp: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Passà ël lìmit ëd ricorsion dlë stamp ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Passà lìmit ëd profondità dël convertidor ëd lenghe ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => "Pagine anté ël conteur ëd grop a l'é superà",
-'node-count-exceeded-warning' => "La pagina a l'ha superà ël conteur ëd grop",
-'expansion-depth-exceeded-category' => "Pagine anté la profondità d'espansion a l'é superà",
-'expansion-depth-exceeded-warning' => "La pagina a l'ha superà la profondità d'espansion",
-'parser-unstrip-loop-warning' => "Trovà un sicl d'unstrip",
-'parser-unstrip-recursion-limit' => "Superà ël lìmit ëd recursion d'unstrip: $1",
+'node-count-exceeded-category' => "Pàgine anté che ël nùmer ëd grop a l'é sorpassà",
+'node-count-exceeded-warning' => "La pàgina a l'ha sorpassà ël nùmer ëd grop",
+'expansion-depth-exceeded-category' => "Pàgine anté che la profondeur d'espansion a l'é sorpassà",
+'expansion-depth-exceeded-warning' => "La pàgina a l'ha sorpassà la profondità d'espansion",
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Trovà un sicl nen dësmontàbil',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => "Sorpassà ël lìmit d'arcorensa nen dësmontàbil: $1",
# "Undo" feature
'undo-success' => "Sta modìfica-sì as peul scancelesse. Për piasì, ch'a contròla ambelessì sota për esse sigur che a l'é pro lòn che a veul fé, e peuj ch'as salva lòn ch'a l'ha butà chiel/chila për finì dë scancelé la modìfica ch'a-i era.",
'mergelogpagetext' => "Ambelessì sota a-i é na lista dj'ùltime vire che la stòria ëd na pàgina a l'é stàita butà ansema a cola 'd n'àutra.",
# Diffs
-'history-title' => 'Cronologìa dle modìfiche ëd "$1"',
-'difference-title' => '$1: diferensa tra revision',
-'difference-title-multipage' => '$1 e $2: diferensa tra pagine',
+'history-title' => '$1: Cronologìa dle modìfiche',
+'difference-title' => '$1: Diferensa tra revision',
+'difference-title-multipage' => 'Diferensa tra le pàgine «$1» e «$2»',
'difference-multipage' => '(Diferense tra pàgine)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Paragon-a le version selessionà',
'prefs-beta' => 'Caraterìstiche dla Beta',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'prefs-labs' => 'Caraterìstiche dël laboratòri',
+'prefs-user-pages' => 'Pàgine utent',
'prefs-personal' => "Profil dl'utent",
'prefs-rc' => 'Ùltime modìfiche',
'prefs-watchlist' => 'Ròba che as ten sot euj',
'backend-fail-internal' => "N'eror pa conossù a l'é rivaje ant ël dispositiv ëd memòria «$1».",
'backend-fail-contenttype' => "As peul pa determinesse la sòrt ëd contnù dl'archivi da memorisé a «$1».",
'backend-fail-batchsize' => "Ël dispositiv ëd memòria a l'ha dàit un total ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.",
-'backend-fail-usable' => "As peul pa scrivse l'archivi $1 a motiv ëd pa basta përmess ëd directory/container mancant.",
+'backend-fail-usable' => "As peul pa scrivse l'archivi $1 a motiv ëd drit insuficent o liste/contnidor mancant.",
# File journal errors
-'filejournal-fail-dbconnect' => 'As peul pa coleghesse al journal database për ël backend ëd memorisassion "$1".',
-'filejournal-fail-dbquery' => 'As peul pa mdifichesse ël journal database për ël backend ëd memorisassion "$1".',
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Impossìbil coleghesse a la base ëd dàit ëd lë scartari për ël terminal ëd memorisassion «$1».',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Impossìbil agiorné la base ëd dàit ëd lë scartari për ël terminal ëd memorisassion «$1».',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
Për piasì, vëdde la [$2 pàgina ëd descrission ëd l'archivi] per d'àutre anformassion.",
'sharedupload-desc-here' => "Cost archivi a riva da $1 e a peul esse dovrà da dj'àutri proget.
La descrission an soa [$2 pàgina ëd dëscrission ëd l'archivi] a l'é smonùa sì-sota.",
-'sharedupload-desc-edit' => "St'archivi-sì a riva da $1 e a peul esse dovrà da autr proget.
-A peul d'esse ch'it veule modifiché la descrission là an dzora soa [pagina ëd descrission dl'archivi $2]",
-'sharedupload-desc-create' => "St'archivi-sì a riva da $1 e a peul esse dovrà da autr proget.
-A peul d'esse ch'it veule modifiché la descrission là an dzora soa [pagina ëd descrission dl'archivi $2]",
+'sharedupload-desc-edit' => "St'archivi-sì a riva da $1 e a peul esse dovrà da d'àutri proget.
+Peul desse ch'a veula modifiché la descrission dzora soa [pàgina ëd descrission dl'archivi $2] ambelelà.",
+'sharedupload-desc-create' => "St'archivi-sì a riva da $1 e a peul esse dovrà da d'àutri proget.
+Peul desse ch'a veula modifiché la descrission dzora soa [pàgina ëd descrission dl'archivi $2]",
'filepage-nofile' => 'A esist gnun archivi con ës nòm.',
'filepage-nofile-link' => "N'archivi con sto nòm-sì a esist pa, ma a peul [$1 carielo].",
'uploadnewversion-linktext' => "Carié na version neuva dë st'archivi-sì",
'allpages-hide-redirects' => 'Stërma le ridiression',
# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'I të stas vëddend na vërsion memorisà dë sta pagina, che a peul esse veja fin a $1.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'I të stas vëddend na vërsion memorisà dë sta pagina, che a peul esse nen completament atual.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "A l'é ancamin ch'a vëd na version memorisà ëd costa pàgina, che a peul esse veja fin a $1.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "A l'é ancamin ch'a s-ciàira na version memorisà ëd costa pagina, che a peul esse nen completament agiornà.",
'cachedspecial-refresh-now' => "Varda l'ùltima.",
# Special:Categories
'delete_and_move_reason' => 'Scancelà për liberé ël pòst për tramudé «[[$1]]»',
'selfmove' => "Tìtol neuv e tìtol vej a resto midem antra 'd lor; as peul pa tramudesse na pàgina butand-la andoa che a l'é già.",
'immobile-source-namespace' => 'A peul pa tramudé le pàgine ant lë spassi nominal «$1»',
-'immobile-target-namespace' => 'As peul pa tramudé ëd pàgine ant ël namespace "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => "Un colegament interwiki a l'é pa na destinassion vàlida për tramudé na pàgina.",
+'immobile-target-namespace' => 'A peul pa tramudé dle pàgine vers lë spassi nominal «$1»',
+'immobile-target-namespace-iw' => "Na liura interwiki a l'é pa na destinassion vàlida për tramudé na pàgina.",
'immobile-source-page' => 'Sta pàgina-sì as peul pa tramudesse.',
-'immobile-target-page' => 'As peul pa tramudess al tìtol dë sta destinassion-sì.',
-'imagenocrossnamespace' => 'As peul pa tramudé un file fòra dal sò namespace',
+'immobile-target-page' => 'As peul pa tramudesse vers cost tìtol ëd destinassion.',
+'imagenocrossnamespace' => "As peul pa tramudesse n'archivi a në spassi nominal diferent",
'nonfile-cannot-move-to-file' => "As peul nen tramudesse lòn ch'a l'é pa n'archivi a lë spassi nominal dj'archivi",
-'imagetypemismatch' => 'La neuva estension dël file a corispond pa a sò tipo',
-'imageinvalidfilename' => "Ël nòm dël file pontà a l'é pa vàlid",
+'imagetypemismatch' => "La neuva estension ëd l'archivi a corispond pa a sò tipo",
+'imageinvalidfilename' => "Ël nòm ëd l'archivi bërsaj a l'é nen bon",
'fix-double-redirects' => 'Modìfica minca rediression che a ponta al tìtol original',
'move-leave-redirect' => 'Lassa na rediression',
'protectedpagemovewarning' => "'''Avis:''' Sta pàgina-sì a l'é stàita blocà parèj che mach utent con drit d'aministrator a peulo tramudela.
'version-software' => 'Programa anstalà',
'version-software-product' => 'Prodot',
'version-software-version' => 'Version',
-'version-entrypoints' => "Anliure ëd pont d'intrà",
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Pont d'intrà",
+'version-entrypoints' => "Anliure ëd pont d'intrada",
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Pont d'intrada",
'version-entrypoints-header-url' => "Adrëssa an sl'aragnà",
# Special:FilePath
'blocklist-userblocks' => 'Esconder bloqueios de contas',
'blocklist-tempblocks' => 'Esconder bloqueios temporários',
'blocklist-addressblocks' => 'Esconder bloqueios de IP único',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Ocultar range blocks',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Ocultar bloqueios de faixas',
'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
'blocklist-target' => 'Destinatário',
'blocklist-expiry' => 'Duração',
* @author Raylton P. Sousa
* @author Rodrigo Calanca Nishino
* @author Sir Lestaty de Lioncourt
+ * @author TheGabrielZaum
* @author Urhixidur
* @author Vuln
* @author Waldir
'blocklist-userblocks' => 'Esconder bloqueios de contas',
'blocklist-tempblocks' => 'Esconder bloqueios temporários',
'blocklist-addressblocks' => 'Esconder bloqueios de IP único',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Ocultar blocos gama',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Ocultar bloqueios de faixas',
'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
'blocklist-target' => 'Destinatário',
'blocklist-expiry' => 'Expira',
'exif-contrast-2' => '{{Identical|Hard}}',
'exif-saturation-0' => '{{Identical|Normal}}',
+'exif-saturation-2' => 'Color saturation in picture EXIF data',
'exif-sharpness-0' => '{{Identical|Normal}}',
'exif-sharpness-1' => '{{Identical|Soft}}',
# Diffs
'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
-'difference-title' => '$1: Musuqchasqapura wakin kaynin',
-'difference-title-multipage' => '$1, $2: Willañiqipura wakin kaynin',
+'difference-title' => '$1 nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin',
+'difference-title-multipage' => '$1, $2 sutiyuq willañiqipura wakin kaynin',
'difference-multipage' => "(P'anqakunaqa manam kaqllachu)",
'lineno' => "Siq'i $1:",
'compareselectedversions' => "Akllasqa llamk'apusqakunata wakichay",
'prefs-beta' => 'Beta nisqap kaqninkuna',
'prefs-datetime' => "P'unchaw, pacha",
'prefs-labs' => 'Laburaturyu nisqap kaqninkuna',
+'prefs-user-pages' => "Ruraqpa p'anqankuna",
'prefs-personal' => 'Kikinpa willankuna',
'prefs-rc' => 'Ñaqha hukchasqakuna',
'prefs-watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna",
'badtitle' => "Il num da titel endatà n'è betg valid",
'badtitletext' => 'Il titel da pagina era betg valid, vids u in titel inter-lingua u inter-wiki betg correct.
El po cuntegnair in u plirs segns che na pon betg vegnir utilisads en titels.',
-'perfcached' => 'Las suandantas datas vegnan ord il cache ed èn eventualmain betg cumplettamain actualas. Maximalmain {{PLURAL:$1|in resultat è|$1 resultats èn}} disponibels en il cache.',
-'perfcachedts' => 'Las suandantas datas derivan dal cache, ultima actualisaziun ils $2 las $3. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => "Las suandantas datas vegnan ord il cache e n'èn eventualmain betg cumplettamain actualas. Maximalmain {{PLURAL:$1|in resultat è disponibel|$1 resultats èn disponibels}} en il cache.",
+'perfcachedts' => 'Las suandantas datas derivan dal cache, ultima actualisaziun ils $2 las $3. Maximalmain {{PLURAL:$4|in resultat è disponibel|$4 resultats èn disponibels}} en il cache.',
'querypage-no-updates' => 'Las actualisaziuns da questa pagina èn deactivadas.
Las datas qua vegnan da preschent betg actualisadas.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameters fauss per wfQuery()<br />
Funcziun: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'Mussar il code da fontauna',
+'viewsource-title' => 'Vesair il code da funtauna da $1',
'actionthrottled' => 'Acziun limitada',
'actionthrottledtext' => 'Sco mesira cunter spam na pos ti betg exequir questa acziun memia bleras giadas en curt temp. Ti has surpassà questa limita.
Emprova danovamain en in per minutas.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Midar l'adressa dad e-mail",
+'changeemail-no-info' => "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
+'changeemail-newemail' => ' Nova adressa dad e-mail',
+'changeemail-none' => '(nagina)',
+'changeemail-cancel' => 'Interrumper',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text grass',
'mergelogpagetext' => "Sutvart è ina glista da las ultimas cronologias ch'èn vegnidas unidas cun autras.",
# Diffs
-'history-title' => 'Cronica da versiuns da "$1"',
+'history-title' => '$1: Cronologia da las versiuns',
'difference-multipage' => '(Differenzas tranter las paginas)',
'lineno' => 'Lingia $1:',
'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
'prefs-rc' => 'Ultimas midadas',
'prefs-watchlist' => "Glista d'observaziun",
'prefs-watchlist-days' => "Dumber dals dis che vegnan inditgads sin la glista d'observaziun:",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Dumber da las midadas mussadas en la glista dad observaziun extendida:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Dumber maximal: 1000',
'prefs-watchlist-token' => "Token da la glista d'observaziun",
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => "Opziun: Qua pos inditgar in surnum che vegn inditga empè da tes num d'utilisader en tias suttascripziuns cun '''<nowiki>--~~~~</nowiki>'''.",
'prefs-help-email' => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita.",
+'prefs-help-email-others' => 'Ti pos era decider che auters ta pon contactar per e-mail entras in link sin tia pagina da discussion.
+Tia adressa dad e-mail na vegn betg mussada sche auters utilisaders ta contacteschan.',
'prefs-help-email-required' => "Inditgar in'adressa dad e-mail è obligatoric.",
'prefs-info' => 'Infurmaziuns da basa',
'prefs-i18n' => 'Internaziunalisaziun',
'userrights-lookup-user' => "Administrar gruppas d'utilisaders",
'userrights-user-editname' => "Inditgescha in num d'utilisader:",
'editusergroup' => "Modifitgar las gruppas d'utilisaders",
-'editinguser' => "Midar ils dretgs da l'utilisader '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Midar ils dretgs da l'utilisader '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => "Modifitgar las gruppas d'utilisaders",
'saveusergroups' => "Memorisar questas gruppas d'utilisaders",
'userrights-groupsmember' => 'Commember da:',
'userrights-no-interwiki' => "Ti n'has betg la permissiun da midar dretgs d'utilisaders sin autras wikis.",
'userrights-nodatabase' => "La banca da datas $1 n'exista betg u n'è betg locala.",
'userrights-nologin' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] cun in conto d'aministratur per modifitgar ils dretgs d'utilisader.",
-'userrights-notallowed' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg la permissiun dad agiuntar dretgs d'utilisaders.",
+'userrights-notallowed' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg la permissiun dad agiuntar u allontanar dretgs d'utilisaders.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppas che ti pos modifitgar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppas che ti nas pos betg modifitgar',
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Administraturs',
'group-bureaucrat' => 'Birocrat',
-'group-suppress' => 'Oversights',
+'group-suppress' => 'Supervisurs',
'group-all' => '(tuts)',
-'group-user-member' => 'Utilisader',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisader confermà automaticamain',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administratur',
-'group-bureaucrat-member' => 'Birocrat',
-'group-suppress-member' => 'Oversight',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utilisader|utilisadra|utilisader}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utilisader confermà automaticamain|utilisadra confermada automaticamain|utilisader confermà automaticamain}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administratur|administratura|administratur}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birocrat|birocrata|birocrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supervisur|supervisura|supervisur}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisaders',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisaders confermads automaticamain',
'upload-description' => 'Descripziun da la datoteca',
'upload-options' => 'Opziuns per chargiar si',
'watchthisupload' => 'Observar questa datoteca',
+'upload-success-subj' => 'Transferì cun success',
+'upload-success-msg' => 'Tes transfer da [$2] è stà cun success. La datoteca è disponibla qua: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Probelm cun transferir',
+'upload-failure-msg' => 'I è capitada ina errur durant transferir da [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Avertiment da transferir',
+'upload-warning-msg' => 'Ina errur è capitada cun tes transfer da [$2]. Ti pos returnar al [[Special:Upload/stash/$1|formular per transferir]] per curreger quest problem.',
'upload-proto-error' => 'Protocol nuncorrect',
+'upload-proto-error-text' => 'Il transfer da servers externs basegna URLs che cumenzan cun <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Errur interna',
+'upload-file-error-text' => 'Ina errur interna è capitada durant empruvar da crear ina datoteca temporara sin il server.
+Contactescha per plaschair in [[Special:ListUsers/sysop|administratur]].',
+'upload-misc-error' => 'Errur da transferir nunenconuschenta',
+'upload-misc-error-text' => "Ina errur nunenconuschenta è capitada durant transferir.
+Controllescha per plaschair che l'URL è valida ed accessibla ed emprova anc ina giada.
+Sch'il problem exista anc adina, contactescha in [[Special:ListUsers/sysop|administratur]].",
'upload-too-many-redirects' => 'La URL ha cuntegnì memia blers renviaments',
'upload-unknown-size' => 'Grondezza nunenconuschenta',
'upload-http-error' => 'In sbagl da HTTP è capità: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Impussibel da far ina copia da segirezza da $1.',
+'backend-fail-notexists' => "La datoteca $1 n'exista betg.",
+'backend-fail-hashes' => "Impussibel d'obtenir ils hashs da las datotecas per las cumparegliar.",
+'backend-fail-notsame' => 'Ina datoteca betg identica exista gia sin $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'è betg in percus valida per memorisar.",
+'backend-fail-delete' => 'Impussibel da stizzar la datoteca $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'La datoteca $1 exista gia.',
+'backend-fail-store' => 'Impussibel da memorisar la datoteca $1 en $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Impussibel da copiar la datoteca $1 a $2.',
+'backend-fail-move' => 'Impussibel da spustar la datoteca $1 a $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Impussibel dad avrir la datoteca temporara.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Impussibel da scriver en la datoteca temporara.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Impussibel da serrar la datoteca temporara.',
+'backend-fail-read' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
+'backend-fail-create' => 'Impussibel da crear la datoteca $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Il backend "$1" da memorisar è actualmain en il modus da be leger. Il motiv inditgà è: "$2".',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => "Refusà l'access",
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manca.
Tes server n'è betg configurà per surdar questa infurmaziun.
-I basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
+El basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
Consultescha https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-nologinnWL' => 'Ti n\'ès betg t\'annunzia ed "$1" n\'è betg sin la glista alva.',
'img-auth-nofile' => 'Datoteca "$1" n\'exista betg.',
'statistics-users-active-desc' => "Utilisaders che han fatg almain ina acziun {{PLURAL:$1|l'ultim di|ils ultims $1 dis}}",
'statistics-mostpopular' => 'Paginas visitadas il pli savens',
-'disambiguations' => 'Paginas per la decleraziun da noziuns',
+'disambiguations' => 'Paginas cun colliaziuns sin paginas per la decleraziun da noziuns',
'disambiguationspage' => 'Template:disambiguiziun',
'doubleredirects' => 'Renviaments dubels',
'booksources-go' => 'Leger',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Utilisader:',
+'specialloguserlabel' => 'Acziun exequida da:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'logs / cudesch da navigaziun',
'all-logs-page' => 'Tut ils logs publics',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuziuns',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Colliaziuns externas',
+'linksearch' => 'Tschertgar colliaziuns externas',
'linksearch-pat' => 'Muster da tschertgar:',
'linksearch-ns' => 'Tip da pagina:',
'linksearch-ok' => 'Tschertgar',
L\'artitgel da destinaziun "[[:$1]]" exista gia. Vul ti stizzar el per far plaz per spustar?',
'delete_and_move_confirm' => 'Gea, stizzar il artitgel da destinaziun per spustar',
-'delete_and_move_reason' => 'Stizzà per far plaz per spustar',
+'delete_and_move_reason' => 'Stizzà per far plaz per spustar da "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Il num da funtauna e destinaziun èn identics;
betg pussaivel da spustar ina pagina en il medem lieu.',
'immobile-source-namespace' => 'Paginas dal tip da pagina "$1" na pon betg vegnir spustadas',
Endatescha en il champ sutvart tut ils artitgels che ti vuls exportar, per mintga artitgel ina nova lingia, ed inditgescha era sche ti vuls includer l'entira cronologia u be la versiun actuala.
En cas che ti vul be exportar l'ultima versiun pos ti era utilisar in link, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per la pagina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Exportar tut las paginas',
'exportcuronly' => "Exportar be la versiun actuala, betg l'entira cronologia",
'exportnohistory' => "----
'''Remartga:''' La funcziun dad exportar l'entira cronologia en questa furma è deactivada ord motivs da prestaziun.",
+'exportlistauthors' => 'Integrar ina glista cumpletta dals contribuents a mintga pagina',
'export-submit' => 'Exportar',
'export-addcattext' => 'Agiuntar paginas da la categoria:',
'export-addcat' => 'Agiuntar',
'thumbnail_error' => 'Sbagl cun crear il maletg da prevista: $1',
'djvu_page_error' => 'Pagina da DjVu è ordaifer la limita',
'djvu_no_xml' => "Betg pussaivel da retschaiver l'XML per la datoteca da DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => 'Impussibel da crear in maletg da prevista temporar',
+'thumbnail-dest-create' => 'Impussibel da memorisar il maletg da prevista a la destinaziun',
'thumbnail_invalid_params' => 'Parameters nunvalids dal maletg da prevista',
'thumbnail_dest_directory' => "Betg pussaivel da crear l'ordinatur da destinaziun.",
'thumbnail_image-type' => 'Quest tip da maletg na vegn betg sustegnì',
'import-token-mismatch' => 'Perdita da datas da la sesida.
Emprova danovamain.',
'import-invalid-interwiki' => 'Betg pussaivel dad importar dal wiki inditgà.',
+'import-error-edit' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai che ti na dastgas betg la modifitgar.',
+'import-error-create' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai che ti na la dastgas betg crear.',
+'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num è reservà per colliaziuns externas (interwiki).',
+'import-error-special' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'ella fa part dad in tip da pagina spezial che na lubescha naginas pagina.',
+'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num n\'è betg valid.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log dals imports',
'import-logentry-interwiki' => 'ha importà $1 (transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Test da JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Questa funcziun è deactivada.',
+'javascripttest-title' => 'Exequir tests da $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Questa pagina è reservada per exequir tests da JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framework da test nunenconuschent "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => "Mussar tia pagina d'utilisader",
'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pagina d'utilisader per l'adressa IP cun la quala che ti fas modificaziuns",
'tooltip-diff' => 'Mussar las midadas che ti has fatg en il text.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Mussar la differenza tranter las duas versiuns selecziunadas da questa pagina.',
'tooltip-watch' => "Agiuntar questa pagina a tia pagina d'observaziun",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Allontanar las endataziuns tschernidas',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Actualisar la glista d'observaziun",
'tooltip-recreate' => "Crear danovamain la pagnina, malgrà ch'ella è vegnida stizzada",
'tooltip-upload' => 'Cumenzar da chargiar si',
'tooltip-rollback' => "Revochescha tut las modificaziuns vid questa pagina da l'ultim utilisader cun be in clic.",
'svg-long-desc' => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
'show-big-image' => 'Resoluziun cumplaina',
'show-big-image-preview' => 'Grondezza da questa prevista: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Autras resoluziuns: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Other {{PLURAL:$2|resoluziun|resoluziuns}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'marscha infinit',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|maletg|maletgs}}',
'bydate' => 'tenor data',
'sp-newimages-showfrom' => 'Las novas datotecas davent dal $1 las $2 vegnan mussadas.',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 secunda|$1 secundas}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ura|$1 uras}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 di|$1 dis}}',
+'ago' => 'avant $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Il format è sco suonda:
'exif-orientation-3' => 'Rotà per 180°',
'exif-orientation-4' => 'Reflectà verticalmain',
'exif-orientation-5' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura e reflectà verticalmain",
-'exif-orientation-6' => "Rotà 90° en senn da l'ura",
+'exif-orientation-6' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura",
'exif-orientation-7' => "Rotà 90° en senn da l'ura e reflectà verticalmain",
-'exif-orientation-8' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura",
+'exif-orientation-8' => "Rotà 90° en senn da l'ura",
'exif-planarconfiguration-1' => 'Format grop (chunky)',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Format planar',
'compare-rev1' => 'Versiun 1',
'compare-rev2' => 'Versiun 2',
'compare-submit' => 'Cumparegliar',
+'compare-invalid-title' => 'Il titel che ti has spezifitgà è nunvalid.',
+'compare-title-not-exists' => "Il titel che ti has inditgà n'exista betg.",
+'compare-revision-not-exists' => "La versiun che ti has inditgà n'exista betg.",
# Database error messages
'dberr-header' => 'Questa wiki ha in problem',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 ha stizzà la pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 ha restaurà la pagina $3',
'newuserlog-byemail' => 'tramess il pled-clav per e-mail',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Object:',
+'feedback-message' => 'Messadi:',
+'feedback-cancel' => 'Interrumper',
+'feedback-submit' => 'Trametter il resun',
+'feedback-adding' => 'Agiuntar il resun a la pagina…',
+'feedback-error1' => 'Errur: Resultat nunenconuschent dal API',
+'feedback-error2' => "Errur: La modificaziun n'è betg reussida",
+'feedback-error3' => 'Errur: Nagina resposta dal API',
+'feedback-thanks' => 'Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina "[$2 $1]".',
+'feedback-close' => 'Terminà',
+'feedback-bugcheck' => "Grondius! Controllescha simplamain che quai n'è betg gia in da las [$1 errurs enconuschentas].",
+'feedback-bugnew' => 'Jau hai controllà. Rapportar ina nova errur.',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Ti na dastgas betg chargiar datotecas en quest wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Errur interna: Token fauss.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'La funcziun da transferir dad ina URL è deactivada sin quest server.',
+'api-error-duplicate' => 'I dat gia {{PLURAL:$1|ina [$2 autra datoteca]|[$2 autras datotecas]}} cun il medem cuntegn.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'I deva gia {{PLURAL:$1|ina [$2 autra datoteca]|[$2 autras datotecas]}} cun il medem cuntegn, {{PLURAL:$1|quella è dentant vegnida stizzada|quellas èn dentant vegnidas stizzadas}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "{{PLURAL:$1|Datoteca dubla ch'è gia vegnida stizzada|Datotecas dublas ch'èn gia vegnidas stizzadas}}.",
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Datoteca dubla|Datotecas dublas}}.',
+'api-error-empty-file' => 'La datoteca tramessa è vida.',
+'api-error-emptypage' => "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
+'api-error-fetchfileerror' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant retschaiver la datoteca.",
+'api-error-file-too-large' => 'La datoteca che ti has tramess era memia gronda.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Il num da datoteca è memia curt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Quest tip da datoteca è scumandà.',
+'api-error-filetype-missing' => "Il num da datoteca n'ha betg ina finiziun da datoteca.",
+'api-error-hookaborted' => 'La midada che ti has empruvà da far è vegnida interrutta dad ina extensiun.',
+'api-error-http' => 'Errur interna: Betg pussaivel da connectar cun il server.',
+'api-error-illegal-filename' => "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
+'api-error-internal-error' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transmetter tia datoteca en la vichi.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Errur interna: La datoteca n'è betg vegnida chattada en la memoria temporara.",
+'api-error-missingparam' => 'Errur interna: Parameters da la dumonda manchants.',
+'api-error-missingresult' => "Errur interna: I na pudeva betg vegnir constatà sch'il process da copiar è reussì.",
+'api-error-mustbeloggedin' => "Ti stos esser t'annunzià per pudair transferir datotecas.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Errur interna: La dumonda basegna HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "La datoteca è vegnida transferida cun success, ma il server n'ha returnà naginas infurmaziuns davart la datoteca.",
+'api-error-nomodule' => 'Errur interna: Nagin modul per chargiar si è definì.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Errur interna: Nagina resposta dal server.',
+'api-error-overwrite' => "Recuvrir (surscriver) ina daoteca existenta n'è betg lubì.",
+'api-error-stashfailed' => 'Errur interna: Errur cun memorisar la datoteca temporara.',
+'api-error-timeout' => "Il server n'ha betg respundì entaifer il temp spetgà.",
+'api-error-unclassified' => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada.',
+'api-error-unknown-code' => 'Errur nunenconuschenta: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transferir tia datoteca.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Avertiment nunenconuschent: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Errur nunenconuschenta: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'La funcziun da chargiar datotecas sin quest vichi è deactivada.',
+'api-error-verification-error' => 'Questa datoteca pudess esser corrupta ni avair ina extensiun faussa.',
+
);
'mergelogpagetext' => 'Mai jos este o listă a celor mai recente combinări ale istoricului unei pagini cu al alteia.',
# Diffs
-'history-title' => 'Istoricul versiunilor pentru „$1”',
-'difference-title' => 'Diferență între versiunile paginii „$1”',
-'difference-title-multipage' => 'Diferență între paginile „$1” și „$2”',
+'history-title' => '$1: Istoricul versiunilor',
+'difference-title' => '$1: Diferență între versiuni',
+'difference-title-multipage' => '$1 și $2: Diferență între pagini',
'difference-multipage' => '(Diferență între pagini)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Compară versiunile marcate',
'prefs-beta' => 'Opțiuni beta',
'prefs-datetime' => 'Data și ora',
'prefs-labs' => 'Opțiuni „labs”',
+'prefs-user-pages' => 'Pagini de utilizator',
'prefs-personal' => 'Informații personale',
'prefs-rc' => 'Schimbări recente',
'prefs-watchlist' => 'Listă de urmărire',
'backend-fail-create' => 'Imposibil de scris fișierul $1.',
'backend-fail-maxsize' => 'Nu s-a putut scrie fișierul $1 pentru că acesta este mai mare de {{PLURAL:$2|un octet|$2 octeți|$2 de octeți}}.',
'backend-fail-contenttype' => 'Nu s-a putut determina tipul de conținut al fișierului de stocat la „$1”.',
+'backend-fail-usable' => 'Imposibil de scris fișierul $1 din cauza permisiunilor insuficiente sau din cauza directoarelor/containerelor lipsă.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Imposibil de deblocat „$1”; nu este blocată.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Acest site are o problemă',
'dberr-problems' => 'Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.',
-'dberr-again' => 'Așteaptă câteva minute și încearcă din nou.',
+'dberr-again' => 'Așteptați câteva minute și încercați din nou.',
'dberr-info' => '(Nu pot contacta baza de date a serverului: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'Între timp poți efectua căutarea folosind Google.',
-'dberr-outofdate' => 'De reținut ca indexarea conținutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.',
-'dberr-cachederror' => 'Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, s-ar putea să nu fie actualizată.',
+'dberr-usegoogle' => 'Între timp puteți efectua căutarea folosind Google.',
+'dberr-outofdate' => 'De reținut că indexarea conținutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.',
+'dberr-cachederror' => 'Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, care s-ar putea să nu fie actualizată.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Există probleme la valorile introduse',
'import-error-edit' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe cangiarle.',
'import-error-create' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe ccrejarle.',
'import-error-interwiki' => 'Pagene "$1" non g\'ha state \'mbortate purcé \'u nome sue jè riservate pe collegaminde esterne (interuicchi).',
+'import-error-special' => "'A pagena \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
'import-error-invalid' => "'A pàgene \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome jè invalide.",
# Import log
'badaccess-groups' => 'Am do oka kạmim menjoṅkan ona do khạli {{PLURAL:$2 rạsiạkore noa rạsiạreaḱ mit́ṭenre}} mitṭen beoharić sompadon daṛeyaḱa: $1.',
'versionrequired' => 'Meḍiawiki reaḱ $1 nãwã aroe jạruṛa',
-'versionrequiredtext' => 'Noa sakam do beohar lạgit́te meḍiawikire $1 nambar nãwã araoe jạruṛa. [[Special:Version nãwã aroe sakam]] ńelmẽ.',
+'versionrequiredtext' => 'Noa sakam beohar lạgit́te meḍiawikire $1 nambar nãwã araoe jạruṛa. [[Special:Version nãwã aro sakam]] ńelmẽ.',
'ok' => 'Ṭhik gea',
'retrievedfrom' => '"$1" khon ñam ạgui',
Am do paseć mit́ṭen vul joṛaoem emakada se URL oltem vul akada.
Noa do noṅkanaḱ menkana je {{SITENAME}} sayeṭre beoharen sofṭower re mit́ṭen vul menaḱa.',
'nosuchspecialpage' => 'Noṅkanaḱ asokay sakam do banuḱa',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem koe akada.</strong>
-[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạnte asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem nehor akada.</strong>
+[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.',
# General errors
'error' => 'bhul',
'passwordreset-capture-help' => 'Am do judi noa jacạy baksom lin lekhan, tobe nit lạgit́te em akan uku nambar são mit́ṭen e-mail ame uduḱama ar ona sãote beoharić ṭhen ona kuluḱa.',
'passwordreset-email' => 'E-mail ṭhikạna:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko',
-'passwordreset-emailelement' => 'Beoharicaḱ ńutum:
-Nit lạgit oku nambar:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Beoharićaḱ ńutum: $1
+Mit́ ghạṛi lạgit uku nambar: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Mit́ṭen disạ ruaṛaḱ e-mail dokulena, oka do latarre ńeloḱ kana.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Mit́ṭen disạ ruạṛ e-mail do hatoena, oka do latarre ńelok kana, menkhan beoharic ṭhen do baṇ seṭerlena.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Disạ ruạṛ oco lạgit́te mit́ṭen e-mail tear hoelena, oka do latarre udugoḱkana, menkhan $1 beoharić ṭhen ṭhen baṅ kul hoe akana.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail ṭhikạna do bodolme',
'subject' => 'Bisoy/Bohoḱ katha:',
'minoredit' => 'Noa do hudiń joṛao kami',
'watchthis' => 'Noa sakam ńelme',
-'savearticle' => 'Sakam sebhme',
+'savearticle' => 'Sakam dohoeme',
'preview' => 'Ńel, Unuduḱ',
'showpreview' => 'Unuduḱ',
'showlivepreview' => 'Jewet uduk',
'anoneditwarning' => "'''Sabdhan:''' amdo begor logkatem bolowakana.
Amaḱ IP ṭhikana do noa sakam sompadon jạṛre rekorḍoḱa.",
'anonpreviewwarning' => '"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa."',
+'summary-preview' => 'Guṭ katha unuduḱ:',
+'subject-preview' => 'Babot/Guṭkatha unuduḱ:',
+'blockedtitle' => 'Beoharić doe eset ocoakana.',
'loginreqlink' => 'Bhitri boloḱ',
'loginreqpagetext' => 'Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.',
'accmailtitle' => 'Uku nambar do kulena.',
Amaḱ bodolaḱ kodo nit habićte bań rukhíạakana!",
'continue-editing' => 'Toṅge calaḱkana',
'editing' => 'Joṛao do purạena: $1',
-'creating' => 'Benao',
+'creating' => '$1 sakam doe tear akada',
'editingsection' => 'Joṛao $1 (hạṭiń)',
-'editingcomment' => 'Joṛao',
+'editingcomment' => 'Sompadon akadae $1 (Nãwa pahaṭa)',
'editconflict' => 'Sompadon reaḱ bene bạiri: $1',
'yourtext' => 'Amaḱ ol',
'storedversion' => 'Rukhiyạ nãwã aroe',
'log-fulllog' => 'Joto cạbi udugmẽ',
'edit-hook-aborted' => 'Huk hotete joto sompadonko bạgi hoeakana.
Noa reaḱ jahan katha do bạnuḱa.',
+'edit-gone-missing' => 'Sakam do baṅ halot ruạṛlena.
+Pasecc: sakam do ocoǵ hoeakana.',
+'edit-conflict' => 'Sompadon reṭepeṭe.',
+'edit-no-change' => 'Amaḱ sompadon do baṅ hataolena, Cedaḱ je olre jahan bodol bạnuḱa.',
+'edit-already-exists' => 'Nãwã sakam baṅ tear lena.
+Sakam do laha khon menaḱgea.',
+'defaultmessagetext' => 'Sedae olko',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => '"Sontoroḱme" Noa format do lạṭu geya.
# History pages
'viewpagelogs' => 'Noa sakam reaḱ cạbi udukme',
+'nohistory' => 'Noa sakam re do jahan sompadon reaḱ jạṛ bạnuḱa.',
+'currentrev' => 'Mucạt nãwã aroe',
'currentrev-asof' => 'Mucạt nãwã aroy',
'revisionasof' => 'Nãwã aro sakam $1 leka',
'revision-info' => 'Ńel/pańja ruạṛ $1 khon $2',
'history-show-deleted' => 'khạli get giḍiyaḱ koge',
'histfirst' => "adi laha-ak'",
'histlast' => 'Nahak',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1 1 bayeṭ $1 bayeṭko}})',
'historyempty' => '(banuḱa)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Jạṛ nãwã aroy',
+'history-feed-description' => 'Noa wikire noa sakam reaḱ nãwã aroe jạṛ',
'history-feed-item-nocomment' => 're',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(Sompadon reaḱ guṭ katha do ocoǵ hoena)',
'rev-deleted-user' => '(laṛcaṛić ńutum ocoḱena)',
+'rev-deleted-event' => '(Log kạmi do ocog hoena)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Beoharićaḱ ńutum se IP ṭhikạna do ocog hoena - kạmi khon sompadon do uku hoe akana]',
'rev-delundel' => 'ńeloḱ/danaṅ',
'rev-showdeleted' => 'Uduḱme',
'revisiondelete' => 'Get giḍi/nãwã aro baṅ getgiḍi',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Jahan cạbi ṭayep baṅ em emakana',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Am do paseć noa kạmie lạgit́te jahan cạbi bam bachao akada.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Hẽ',
+'revdelete-hide-text' => 'Nãwã aroe olko ukuemẽ',
+'revdelete-hide-image' => 'Rẽt reaḱ babotko ukue mẽ',
+'revdelete-hide-name' => 'Kạmi ar bejha ukue mẽ',
'revdelete-radio-same' => '(alom bodola)',
'revdelete-radio-set' => 'Hẽ',
+'revdelete-radio-unset' => 'Baṅ',
'revdel-restore' => 'Judạ lekate ńel',
'revdel-restore-deleted' => 'giḍikaḱ ńel ruạṛ',
'revdel-restore-visible' => 'Ńeloḱ leka paṛhao ruạṛ',
'exif-artist' => 'Onoliạ',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Noa rẽt tońge joṛao lạ̣gitte bahre reaḱ koejoń beoharme',
+'edit-externally' => 'Noa rẽt tońge joṛao lạgitte bahre reaḱ koejoń beoharme',
'edit-externally-help' => '(Nonḍe ńelme [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] bạṛtite baḍay lạgit)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Gálaniitoluodda
+ * @author Jeblad
* @author Kaganer
* @author Laila
* @author Skuolfi
'listingcontinuesabbrev' => 'joatk.',
'about' => 'Dieđut',
-'article' => 'Siidu',
+'article' => 'Sisdoallusiidu',
'newwindow' => '(leahkasa ođđa vindui)',
'cancel' => 'Šluhtte',
'moredotdotdot' => 'Lasi...',
'mypage' => 'Mu siidu',
'mytalk' => 'Mu ságastallan',
-'anontalk' => 'Ságastala dán IP-čujuhusain',
+'anontalk' => 'Ságastallan IP-čujuhussii',
'navigation' => 'Navigašuvdna',
'and' => ' ja',
'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Sihko',
+'vector-action-move' => 'Sirdde',
+'vector-action-protect' => 'Suodjal',
+'vector-action-unprotect' => 'Rievdat suodjaleami',
+'vector-view-create' => 'Álggat',
+'vector-view-edit' => 'Rievdat',
+'vector-view-history' => 'Geahča historjjá',
'vector-view-view' => 'Loga',
+'vector-view-viewsource' => 'Geahča gáldokoda',
'errorpagetitle' => 'Feaila',
'returnto' => 'Máhcat siidui $1.',
'specialpage' => 'Sierrasiidu',
'personaltools' => 'Persovnnalaš bargoneavvu',
'postcomment' => 'Ođđa sekšuvdna',
-'articlepage' => 'Čájet sisdoallusiiddu',
+'articlepage' => 'Geahča sisdoalu',
'talk' => 'Ságastallan',
'views' => 'Čájáhusat',
'toolbox' => 'Neavvobumbá',
'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis',
'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat',
'edithelppage' => 'Help:Mo rievdadit siidduid',
-'helppage' => 'Help:Rávvagat',
+'helppage' => 'Help:Sisdoallu',
'mainpage' => 'Váldosiidu',
'mainpage-description' => 'Váldosiidu',
'portal' => 'Gáffestohpu',
'nstab-main' => 'Siidu',
'nstab-user' => 'Geavaheaddjisiidu',
'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Doaibma',
+'nstab-special' => 'Erenomáš',
'nstab-project' => 'Prošeaktasiidu',
'nstab-image' => 'Fiila',
'nstab-mediawiki' => 'Dieđáhus',
'formerror' => 'Skovi dieđut eai dohkke',
'badarticleerror' => 'Doaimma ii leat vejolaš dahkat dán siiddus.',
'cannotdelete' => 'Siiddu dahje fiilla sihkkon ii lihkosmuvvan. Muhtun eará lea sáhttán sihkkut dan.',
-'badtitle' => 'Feaila bájilčállagis',
+'badtitle' => 'Fuones bajilčála',
'badtitletext' => 'Siiddu bájilčállagis lei feaila, dahje dat lei guoros dahje boastut ráhkaduvvon wikiid- dahje gielaidgaskasaš liŋka.',
'perfcached' => 'Dieđut leat gaskabottosašmuittus eaige sihkkarit vástit dálá hámi. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Čuovvovaš data lea buktojuvvon gaskabottosašmuittus ja dat lea maŋimusta beaiváduvvon $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'login' => 'Čálligoađe sisa',
'nav-login-createaccount' => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
'loginprompt' => 'Sisačállimii dárbbašuvvojit geavssat (cookies).',
-'userlogin' => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
+'userlogin' => 'Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga',
'logout' => 'Čálligoađe olggos',
'userlogout' => 'Čálligoađe olggos',
'notloggedin' => 'It leat čálligoahttan sisa',
'nologinlink' => 'ráhkadit',
'createaccount' => 'Ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga',
'gotaccount' => "Jus dus lea jo geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'čálligoahtit sisa',
+'gotaccountlink' => 'Logge sisa',
'createaccountmail' => 'e-poasttain',
-'badretype' => 'Suollemassánit, maid čállet, eai leat seammalaganat.',
+'badretype' => 'Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.',
'userexists' => 'Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.',
'loginerror' => 'Feaila sisačálidettiin',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} geavaha diehtočoahkuid (cookies) sisačállima oktavuođas. Du neahttabláđejeaddji ii suova geavahit diehtočoahkuid. Váldde daid atnui ja iskka ođđasit.',
'showpreview' => 'Geahča ovdalgiihtii',
'showlivepreview' => 'Ovdalgeahčastan',
'showdiff' => 'Čájet rievdadusaid',
-'anoneditwarning' => 'It leat čálligoahtán sisa. IP-čujuhusat lasihuvvo dán siiddu rievdadanhistorjái.',
+'anoneditwarning' => "'''Váruhus:''' It leat čálligoahtán sisa. Du IP-čujuhus báhcá dán siiddu ođasmahttinhistorjái.",
'missingsummary' => 'It leat čállán čoahkkáigeasu. Jus válljet Vurke ođđasit, de rievdadusat maid ráhkadit vurkejuvvo čoahkkáigeasuhaga.',
'missingcommenttext' => 'Čále čoahkkáigeasu vuollái.',
'missingcommentheader' => 'It leat čállán bajilčállaga du oaivilii. Vállje <em>Vurke</em>, jus it hálit čállit bajilčállaga.',
'summary-preview' => 'Čoahkkáigeasu ovdalgihtiigeahččan:',
'subject-preview' => 'Bajilčállaga ovdalgihtiigeahččan:',
-'blockedtitle' => 'Geavaheaddji lea cakkastallojuvvon',
+'blockedtitle' => 'Geavaheaddji lea cakkojuvvon',
'whitelistedittext' => 'Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.',
'confirmedittext' => 'It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Diekkár oassi ii gávdno',
'nosuchsectiontext' => 'Isket rievdadit oasi, mii ii gávdno.',
'loginreqtitle' => 'Sisačállin gáibiduvvo',
-'loginreqlink' => 'čálligoađe sisa',
+'loginreqlink' => 'logge sisa',
'loginreqpagetext' => 'Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.',
'accmailtitle' => 'Suollemassátni lea sáddejuvvon.',
'accmailtext' => "geavaheaddji '''$1''' suollemassátni lea sáddejuvvon čujuhussii '''$2'''.",
'editing' => 'Rievdadit siiddu $1',
'editingsection' => 'Rievdadit oasi siiddus $1',
'editingcomment' => 'Rievdadit kommeanta siiddus $1',
+'explainconflict' => "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.
+Bajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.
+Du rievdadusat oidnojit vuolit oasis.
+Don fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.
+'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «{{int:savearticle}}».",
'yourtext' => 'Iežat teaksta',
'storedversion' => 'Vurkejuvvon veršuvdna',
'yourdiff' => 'Erohusat',
# Search results
'searchresults' => 'Ohcama bohtosat',
+'searchresults-title' => 'Ohcanbohtosat: "$1"',
'searchsubtitle' => 'Ohcan tearpmain [[:$1]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ohcan tearpmain $1',
'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
$1 {{int:pipe-separator}} $2',
'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat',
+'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut',
+'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut',
+'searchprofile-everything' => 'Buot',
+'searchprofile-advanced' => 'Viiddiduvvon',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
'powersearch' => 'Oza',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}',
'recentchanges' => 'Varas rievdadusat',
-'recentchangestext' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-summary' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.',
'rcnote' => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.',
'rcnotefrom' => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
'uploadedfiles' => 'Lasihuvvon fiillat',
'ignorewarning' => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas',
'minlength1' => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.',
-'badfilename' => 'Fiilla nama rievdaduvvui: $1.',
+'badfilename' => 'Fiila namma lea rievdaduvvon. Ođđa namma lea "$1".',
'filetype-missing' => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.',
'large-file' => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.',
'largefileserver' => 'Dát fiila lea menddo stuoris.',
'unwatchedpages' => 'Čuovvotkeahtes siiddut',
# List redirects
-'listredirects' => 'Ođđasitstivremat',
+'listredirects' => 'Listu ođđasitstivremiin',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Geavatkeahtes mállevuođut',
'deadendpages' => 'Siiddut, main eai leat liŋkkat',
'deadendpagestext' => 'Čuovvovaš siidduin eai leat liŋkkat eara siidduide dán wikis.',
'protectedpages' => 'Suodjáluvvon siiddut',
+'protectedpages-indef' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš',
+'protectedpages-cascade' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon',
'protectedpagestext' => 'Čuovvovaš siiddut leat suodjáluvvon sirdimiin ja rievdadusain',
'listusers' => 'Geavaheaddjilistu',
'newpages' => 'Ođđa siiddut',
'listusers-submit' => 'Oza',
'listusers-noresult' => 'Geavaheaddjit eai dihtton. Dárkis maid sierra bustávasturrodagat.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listu aktiivvalaš geavaheddjiin',
+'activeusers-intro' => 'Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste',
+'activeusers-from' => 'Čájet geavaheddjiid dán rájes:',
+'activeusers-hidebots' => 'Čiega bohtaid',
+'activeusers-hidesysops' => 'Čiega administráhtoriid',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Sáddejeaddji čujuhus váilo',
'mailnologintext' => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja <strong>sihkarastojuvvon</strong> e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.',
'protect-summary-cascade' => 'viiddiduvvon',
'protect-expiring' => 'boarásnuvvá $1',
'protect-cascade' => 'Viididt suodjálusa guoskat buot siidduit, mat gullet dán siidui',
+'protect-othertime' => 'Eará áigi:',
+'protect-othertime-op' => 'eará áigi',
'protect-expiry-options' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
'restriction-type' => 'Rádjehus',
'restriction-level' => 'Suodjálus',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'rievdádeapmi',
'restriction-move' => 'sirdin',
+'restriction-upload' => 'Fiilla vurken',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'ollislaččat suodjáluvvon',
# Contributions
'contributions' => 'Geavaheaddji rievdadusat',
+'contributions-title' => 'Geavaheaddji $1 rievdadusat',
'mycontris' => 'Rievdadusat',
+'uctop' => '(ođđaseamos)',
'month' => 'Mánotbadji',
'year' => 'Jahki',
'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
# Block/unblock
+'block' => 'Cagge geavaheaddji',
'blockip' => 'Eastte rievdadusaid',
+'blockip-title' => 'Cagge geavaheaddji',
+'blockip-legend' => 'Cagge geavaheaddji',
'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
'ipbreason' => 'Sivva',
'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat sivaid',
'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist' => 'Listu cakkojuvvon IP-adreassain ja geavaheddjiin',
'ipblocklist-submit' => 'Oza',
'infiniteblock' => 'bissovaččat',
'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
'move-watch' => 'Čuovo dán siiddu',
'movepagebtn' => 'Sirdde siiddu',
'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai',
+'talkexists' => "'''Siiddu sirdin iešalddes lihkosmuvai, earret siiddu ságastallansiiddu sirdin daningo ođđa bájilčálas lea jo ságastallansiidu. Leage buorre ja sirdde ságastallamiid manuálalažžat.'''",
'movedto' => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin',
'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.',
'movelogpage' => 'Sirdinlogga',
'delete_and_move_confirm' => 'Sihko siiddu',
# Export
+'export' => 'Olggosfievrrit siidduid',
'export-addcat' => 'Lasit',
'export-download' => 'Vurke fiillan',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Vuogádatdieđáhusat',
+'allmessages' => 'Buot systemasánit',
'allmessagesname' => 'Namma',
'allmessagescurrent' => 'Dálá teaksta',
# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Stuorit',
'filemissing' => 'Fiila váilo',
# Special:Import
'tooltip-recreate' => 'Álggat dán siiddu ođđasit',
# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}}-siiddu anonyma {{PLURAL:$1|geavaheaddji|geavaheaddjit}}',
'siteuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji $1',
'others' => 'earát',
'siteusers' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1',
'nextdiff' => 'Čuovvovaš rievdadus →',
# Media information
+'thumbsize' => 'Thumbnail sturrodat:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 siiddut',
# Special:NewFiles
'scarytranscludetoolong' => '[Čujuhus lea menddo guhkki]',
# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Cuiggodus''': Dát siidu lea sihkkojuvvon das maŋŋá go leat álggahan ođasmahttit dan!",
'recreate' => 'Álggat ođđasit',
# action=purge
'table_pager_empty' => 'Eai bohtosat',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Ođđasitstivrejuvvo siidui [[$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ođđasitstivrejuvvo [[$1]]-siidui',
'autosumm-new' => 'Ođđa siidu: $1',
# Size units
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Erenomáš siiddut',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 sihkui siiddu $3',
+'logentry-move-move' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema',
+'logentry-newusers-create' => '$1 ráhkadii dovddaldaga',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Dovddaldat $1 ráhkaduvvui automáhtalaččat',
+
);
'mergelogpagetext' => 'එක් පිටු ඉතිහාසයක් තවකක් හා සමග ඉතා මෑතදී සිදුවූ ඒකාබද්ධ වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් පහත වේ.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"හි සංශෝධන ඉතිහාසය',
+'history-title' => '$1: සංශෝධන ඉතිහාසය',
'difference-multipage' => 'පිටු අතර වෙනස',
'lineno' => 'පේළිය $1:',
'compareselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන සසඳන්න',
'mergelogpagetext' => 'Dolu je zoznam posledných zlúčení jednej histórie revízií stránky do druhej.',
# Diffs
-'history-title' => 'História revízií „$1“',
-'difference-title' => 'Rozdiel medzi revíziami „$1“',
-'difference-title-multipage' => 'Rozdiel medzi stránkami „$1“ a „$2“',
+'history-title' => ' $1: História revízií',
+'difference-title' => '$1: Rozdiel medzi revíziami',
+'difference-title-multipage' => '$1 a $2: Rozdiel medzi stránkami',
'difference-multipage' => '(Rozdiel medzi stránkami)',
'lineno' => 'Riadok $1:',
'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
'prefs-beta' => 'Nové funkcie',
'prefs-datetime' => 'Dátum a čas',
'prefs-labs' => 'Laboratórne funkcie',
+'prefs-user-pages' => 'Stránky používateľa',
'prefs-personal' => 'Profil',
'prefs-rc' => 'Posledné úpravy',
'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky',
'backend-fail-writetemp' => 'Nebolo možné zapísať do dočasného súboru.',
'backend-fail-closetemp' => 'Nebolo možné zatvoriť dočasný súbor.',
'backend-fail-read' => 'Nebolo možné prečítať súbor „$1“.',
-'backend-fail-create' => 'Nebolo možné vytvoriť súbor „$1“.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Súbor $1 nie je možné vytvoriť, pretože je väčší ako {{PLURAL:$2|$2 bajtov|$2 bajt}}.',
+'backend-fail-create' => 'Nebolo možné zapísať súbor $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Nie je možné zapísať súbor $1 pretože je väčší ako {{PLURAL:$2| jeden byte| $2 bajtov}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Úložisko „$1“ je momentálne v režime len na čítanie. Udaný dôvod: „$2“',
'backend-fail-synced' => 'Súbor „$1“ je v nekonzistentnom stave v rámci vnútorného úložiska',
'backend-fail-connect' => 'Nepodarilo sa pripojiť k úložisku „$1“.',
'backend-fail-internal' => 'Vyskytla sa neznáma chyba v úložisku „$1“.',
'backend-fail-contenttype' => 'Nebolo možné určiť typ obsahu súboru, ktorý sa má uložiť na „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Do úložiska bola zaslaná dávka s $1 {{PLURAL:$1|operáciou|operáciami}}; limit je $2 {{PLURAL:$2|operácia|operácie|operácií}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Nie je možné zapísať súbor $1 kvôli nedostatočným povoleniam alebo chýbajúcim adresárom/kontajnerom.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nepodarilo sa pripojiť k žurnálovej databáze úložiska „$1“.',
'prefs-beta' => 'Betafunkcije',
'prefs-datetime' => 'Datum in čas',
'prefs-labs' => 'Funkcije laboratorija',
+'prefs-user-pages' => 'Uporabniške strani',
'prefs-personal' => 'Podatki o uporabniku',
'prefs-rc' => 'Zadnje spremembe',
'prefs-watchlist' => 'Spisek nadzorov',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Самоблокирање #$1',
'block' => 'Блокирај корисника',
-'unblock' => 'Ð\94еблокирај корисника',
+'unblock' => 'Ð\9eдблокирај корисника',
'blockip' => 'Блокирај корисника',
'blockip-title' => 'Блокирање корисника',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисника',
** Неприхватљиво корисничко име',
'ipb-hardblock' => 'Забрани пријављеним корисницима да уређују с ове ИП адресе',
'ipbcreateaccount' => 'Онемогући отварање налога',
-'ipbemailban' => 'Забрани члану слање е-порука',
+'ipbemailban' => 'Забрани кориснику слање е-порука',
'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника и све даљње адресе с којих покуша да уређује',
'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
'ipbother' => 'Друго време:',
'ipb-blockingself' => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Уреди разлоге блокирања',
-'ipb-unblock-addr' => 'Ð\94еблокирај $1',
-'ipb-unblock' => 'Ð\94еблокирај корисничко име или ИП адресу',
+'ipb-unblock-addr' => 'Ð\9eдблокирај $1',
+'ipb-unblock' => 'Ð\9eдблокирај корисничко име или ИП адресу',
'ipb-blocklist' => 'Погледај постојећа блокирања',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Доприноси за $1',
-'unblockip' => 'Ð\94еблокирај корисника',
+'unblockip' => 'Ð\9eдблокирај корисника',
'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
'ipusubmit' => 'Уклони ову блокаду',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
'ipblocklist-empty' => 'Списак блокирања је празан.',
'ipblocklist-no-results' => 'Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.',
'blocklink' => 'блокирај',
-'unblocklink' => 'деблокирај',
+'unblocklink' => 'одблокирај',
'change-blocklink' => 'промени блокирање',
'contribslink' => 'доприноси',
'emaillink' => 'пошаљи е-поруку',
'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|Ñ\98е деблокиÑ\80ао|Ñ\98е деблокиÑ\80ала|Ñ\98е деблокирао}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|Ñ\98е одблокиÑ\80ао|Ñ\98е одблокиÑ\80ала|Ñ\98е одблокирао}} „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
'block-log-flags-noautoblock' => 'аутоматско блокирање је онемогућено',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Samoblokiranje #$1',
'block' => 'Blokiraj korisnika',
-'unblock' => 'Deblokiraj korisnika',
+'unblock' => 'Odblokiraj korisnika',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
'blockip-title' => 'Blokiranje korisnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj korisnika',
** Neprihvatljivo korisničko ime',
'ipb-hardblock' => 'Zabrani prijavljenim korisnicima da uređuju s ove IP adrese',
'ipbcreateaccount' => 'Onemogući otvaranje naloga',
-'ipbemailban' => 'Zabrani članu slanje e-poruka',
+'ipbemailban' => 'Zabrani korisniku slanje e-poruka',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika i sve daljnje adrese s kojih pokuša da uređuje',
'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog korisnika',
'ipbother' => 'Drugo vreme:',
'ipb-blockingself' => 'Ovom radnjom ćete blokirati sebe! Jeste li sigurni da to želite?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Upravo ćete blokirati korisnika s uključenom mogućnošću „sakrij korisnika“. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i izveštajima. Želite li to da uradite?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Uredi razloge blokiranja',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deblokiraj $1',
-'ipb-unblock' => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
+'ipb-unblock-addr' => 'Odblokiraj $1',
+'ipb-unblock' => 'Odblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
'ipb-blocklist' => 'Pogledaj postojeća blokiranja',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Doprinosi za $1',
-'unblockip' => 'Deblokiraj korisnika',
+'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika',
'unblockiptext' => 'Koristite obrazac ispod da biste vratili pravo pisanja blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
'ipusubmit' => 'Ukloni ovu blokadu',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
'ipblocklist-empty' => 'Spisak blokiranja je prazan.',
'ipblocklist-no-results' => 'Tražena IP adresa ili korisničko ime nije blokirano.',
'blocklink' => 'blokiraj',
-'unblocklink' => 'deblokiraj',
+'unblocklink' => 'odblokiraj',
'change-blocklink' => 'promeni blokiranje',
'contribslink' => 'doprinosi',
'emaillink' => 'pošalji e-poruku',
'blocklogtext' => 'Ovo je dnevnik blokiranja i deblokiranja korisnika.
Automatski blokirane IP adrese nisu navedene.
Tekuće zabrane i blokiranja možete naći [[Special:BlockList|ovde]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je odblokirao|je odblokirala|je odblokirao}} „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici',
'block-log-flags-nocreate' => 'onemogućeno otvaranje naloga',
'block-log-flags-noautoblock' => 'automatsko blokiranje je onemogućeno',
'tog-enotifminoredits' => 'Uk bie litje Annerengen an do Sieden E-Mails seende.',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Dien E-Mail-Adrässe wäd in Beskeed-Mails wiesed.',
'tog-shownumberswatching' => 'Antaal fon do beooboachtjende Benutsere anwiese',
-'tog-oldsig' => 'Foarbekiek fon ju aktuälle Signatuur:',
+'tog-oldsig' => 'Aktuälle Signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
'tog-externaldiff' => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
'listingcontinuesabbrev' => '(Foutsättenge)',
'index-category' => 'Indizierde Sieden',
'noindex-category' => 'Nit indizierde Sieden',
+'broken-file-category' => 'Sieden mäd stukkene Doatäilinke',
'about' => 'Uur',
'article' => 'Inhoold Siede',
'vector-action-move' => 'Ferskuuwe',
'vector-action-protect' => 'Skutsje',
'vector-action-undelete' => 'Wierhäärstaale',
-'vector-action-unprotect' => 'Fräireeke',
+'vector-action-unprotect' => 'Siedenskuts annerje',
'vector-simplesearch-preference' => 'Uutwiedede Säikfoarsleeke aktivierje (bloot Vector)',
'vector-view-create' => 'Moakje',
'vector-view-edit' => 'Beoarbaidje',
'protect' => 'skutsje',
'protect_change' => 'annerje',
'protectthispage' => 'Siede skutsje',
-'unprotect' => 'Fräiroat',
-'unprotectthispage' => 'Skuts aphieuwje',
+'unprotect' => 'Siedenskuts annerje',
+'unprotectthispage' => 'Siedenskuts annerje',
'newpage' => 'Näie Siede',
'talkpage' => 'Diskussion',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-Feed',
'red-link-title' => '$1 (Siede nit deer)',
+'sort-descending' => 'Oustiegend sortierje',
+'sort-ascending' => 'Apstiegend sortierje',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Siede',
'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
'cannotdelete' => 'Ju Siede od Doatäi "$1" kon nit läsked wäide.
Fielicht is ju al fon uurswál läsked wuuden.',
+'cannotdelete-title' => 'Siede "$1" kon nit läsked wäide',
'badtitle' => 'Uungultige Tittel.',
'badtitletext' => 'Die anfräigede Tittel waas uungultich, loos, of n uungultigen Sproaklink fon n uur Wiki.',
-'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl. Maximoal {{PLURAL:$1|een Resultoat is|$1 Resultoate sunt}} ferföigboar in dän Cache.',
+'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $2, $3 Uure. Maximoal {{PLURAL:$4|een Resultoat is|$4 Resultoate sunt}} ferfïgboar in dän Cache.',
'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäierd.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falske Parameter foar wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Oufroage: $2',
'viewsource' => 'Wältext betrachtje',
+'viewsource-title' => 'Wältext fon Siede $1 bekiekje',
'actionthrottled' => 'Aktionsantaal limitierd',
'actionthrottledtext' => 'Ju Uutfierenge fon disse Aktion tou oafte in ne kuute Tiedoustand is limitierd. Du hääst dit Limit juust ieuwen beloanged. Fersäik et in eenige Minuten fon näien.',
'protectedpagetext' => 'Disse Siede is foar dät Beoarbaidjen speerd.',
'viewsourcetext' => 'Wältext fon disse Siede:',
+'viewyourtext' => "Du koast dän Wältext fon '''dien Beoarbaidenge''' fon disse Siede bekiekje un kopierje:",
'protectedinterface' => 'Disse Siede änthaalt Text foar dät Sproak-Interface fon ju Software un is speerd, uum Misbruuk tou ferhinnerjen.',
'editinginterface' => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
Annerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.
'cascadeprotected' => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
+'customcssprotected' => '↓Du hääst nit ju Begjuchtegenge, disse CSS änthooldende Siede tou beoarbaidjen, deer ju do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser änthaalt.',
+'customjsprotected' => '↓Du hääst nit ju Begjuchtegenge, disse JavaScript änthooldewnde Siede tou beoarbaidjen, deer ju do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser änthaalt.',
'ns-specialprotected' => 'Spezioalsieden konnen nit beoarbaided wäide.',
'titleprotected' => "Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide.
Ju Speere wuude truch [[User:$1|$1]] mäd ju Begruundenge ''$2'' ienroat.",
+'filereadonlyerror' => '↓Ju Doatäi „$1“ kon nit annerd wäide, deer ap dät Doatäirepositorium „$2“ bloot Leesetougriep muugelk is.
+
+Die Administrator, die dän Skrieuwtougriep speerde, roate foulgjenden Gruund an: „$3“.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '
+↓Ungultigen Tittel mäd Noomensruum „$2“ un Text „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '
+↓Ungultigen Tittel mäd unbekoanden Noomensruumnummer $1 un Text „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Failerhafte Konfiguration: uunbekoanden Virenscanner: ''$1''",
'createaccount' => 'Benutserkonto anlääse',
'gotaccount' => "Du hääst al n Konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hier gungt dät ätter dän Login',
+'userlogin-resetlink' => '
+↓Do Anmäldedoaten ferjeeten?',
'createaccountmail' => 'Uur Email',
'createaccountreason' => 'Gruund:',
'badretype' => 'Do bee Paaswoude stimme nit uureen.',
-'userexists' => 'Disse Benutsernoomen is al ferroat. Wääl jädden n uur.',
+'userexists' => 'Dissen Benutsernoome is al ferroat. Wääl jädden n uur.',
'loginerror' => 'Failer bie ju Anmäldenge',
'createaccounterror' => 'Benutserkonto kuud nit moaked wäide: $1',
'nocookiesnew' => 'Dien Benutsertougong wuude kloor moaked, man du bäst nit anmälded. {{SITENAME}} benutset Cookies toun Anmäldjen fon do Benutsere. Du hääst in dien Browser-Ienstaalengen Cookies deaktivierd. Uum dien näie Benutsertougong tou bruuken, läit jädden dien Browser Cookies foar {{SITENAME}} annieme un mäldje die dan mäd dien juust iengjuchten Benutsernoome un Paaswoud an.',
'noemailprefs' => 'Du hääst neen Email-Adrässe anroat, do foulgjende Funktione sunt deeruum apstuuns nit muugelk.',
'emailconfirmlink' => 'Bestäätigje Jou Email-Adrässe',
'invalidemailaddress' => 'Ju Email-Adresse wuude nit akzeptierd deeruum dät ju n ungultich Formoat tou hääben skient. Reek jädden ne Adrässe in n gultich Formoat ien of moakje dät Fäild loos.',
+'cannotchangeemail' => 'E-Mail-Adressen konnen in dissen Wiki nit annerd wäide.',
+'emaildisabled' => 'Uur disse Websiede konnen neen E-Mails fersoand wäode.',
'accountcreated' => 'Benutserkonto näi anlaid',
'accountcreatedtext' => 'Dät Benutserkonto $1 wuude iengjucht.',
'createaccount-title' => 'Benutserkonto anlääse foar {{SITENAME}}',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Uunbekoanden Failer mäd ju Funktion mail() fon PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Fersoachte ne E-Mail sunner Angoawe fon ne E-Mail-Adresse tou ferseenden',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Paaswoud annerje',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Paaswoud touräächsätte',
+'passwordreset-text' => 'Dit Formular uutfälle, uum per E-Mail ne Ärinnerenge tou do Anmäldeinformatione tou kriegen.',
+'passwordreset-legend' => 'Paaswoud touräächsätte',
+'passwordreset-disabled' => 'Dät Touräächsätten fon Paaswoude wuud in dissen Wiki deaktivierd.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Reek aan fon do foulgjende Doaten ien}}',
'passwordreset-username' => 'Benutsernoome:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Ju E-Mail-Ättergjucht bekiekje?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Wan du disse Kaste ankjuusest, wäd ju E-Mail-Ättergjucht mäd dät temporäre Paaswoud, die wiesed, as uk dän Benutser tousoand.',
+'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adresse:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Benutserkontoinformatione ap {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => '↓Benutsernoome: $1
+Temporär Paaswoud: $2',
+'passwordreset-emailsent' => '↓Ne Ärinnerenge wuud uur E-Mail fersoand.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fatten Text',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutserkonto „$1“ bestoant nit.',
'blocked-notice-logextract' => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd.
Foar Information foulget n aktuellen Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
-'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge: Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' hoold ''Shift'' deel un klik ''Reload,'' of tai ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ap n Mac); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of tai ''F5;'' '''Opera:''' moak dän cache loos in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hoold ''Ctrl'' deel un klik ''Refresh,'' of tai ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge: Ätter dät Fäästlääsen dän Browser-Cache loosmoakje, uum do Annerengen sjo tou konnen.'''
+*'''Firefox / Safari:''' hoold ''Uumskalttaste'' deel un klik deerbie ''Aktualisierje'' of tai ''Strg+F5'' of ''Strg+R'' (''⌘+R'' ap n Mac)
+* '''Google Chrome:''' ''Uumskalttaste+Strg+R'' (''⌘+Uumskalttaste+R'' ap n Mac) taie
+* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' taie of ''Strg'' taie un tou glieke Tied ''Aktualisieren'' anklikke
+* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuuren läskje … → Individuelle Uutwoal → Dän komplette Cache läskje''
+*'''Konqueror: '''klik ''Aktualisieren'' of tai ''F5;''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutse dän „{{int:showpreview}}“-Knoop, uum dien näi CSS foar dät Spiekerjen tou tästjen.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutse dän „{{int:showpreview}}“-Knoop, uum dien näi JavaScript foar dät Spiekerjen tou tästjen.",
'usercsspreview' => "== Foarbekiek fon dien Benutser-CSS ==
'userinvalidcssjstitle' => "'''Woarskauenge:''' Deer existiert neen Skin \"\$1\". Betoank jädden, dät benutserspezifiske .css- un .js-Sieden män n Littek-Bouksteeuwe anfange mouten, also t.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'', nit ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Annerd)',
'note' => "'''Waiwiesenge:'''",
-'previewnote' => "'''Dit is man ne Foarbekiek, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!'''",
+'previewnote' => "'''Dit is man ne Foarbekiek, ju Siede wuude noch nit spiekerd!'''",
+'continue-editing' => 'Fääre beoarbaidje',
'previewconflict' => 'Disse Foarskau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
'session_fail_preview' => "Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt.
Fersäik dät jädden fonnäien, deertruch dät du unner ju foulgjende Foarskau nochmoal ap \"Siede spiekerje\" klikst.
Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Die Inhoold fon dät Beoarbaidengsformular häd dän Server nit fulboodich beloanged. Pröif dien Beoarbaidengen ap Fulständegaid un fersäik dät noch insen.",
'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
+'creating' => 'Moakjen fon „$1“',
'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Näi Stuk)',
'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"',
'copyrightwarning2' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} konnen fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäide. Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".
Jie fersicherje hiermäd uk, dät Jie dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset (sjuch fääre: $1).',
-'longpageerror' => "'''FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is $1 KB groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.'''",
+'longpageerror' => "'''FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is {{PLURAL:$1|een Kilobyte|$1 Kilobyte}} groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.'''",
'readonlywarning' => "'''WOARSKAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen.
Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen tou uurdreegen.'''
'edit-conflict' => 'Beoarbaidengskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Dien Beoarbaidenge wuude ignorierd, deer neen Annerenge an dän Text foarnuumen wuude.',
'edit-already-exists' => 'Ju näie Siede kuud nit moaked wäide, deer ju al foarhounden is.',
+'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Woarskauenge: Disse Siede änthaalt tou fuul Aproupe fon stuure Parserfunktione.
'parser-template-loop-warning' => 'Foarloagenstrik äntdäkt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Foarloagenrekursionsdjuptenskeed uurtreeden ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Sproakkonverter-djüptelimit uurtreeden ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Sieden, do ju Knättenantaal uurtreeden hääbe',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ju Siede häd ju Knättepunktantaal uurtreeden.',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sieden, do der ju Expansionsdjupte uurtreeden hääbe',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Ju Siede häd ju Expansionsdjupte uurtreeden.',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Sirkelbesuch fääststoald',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ju Annerenge kuud mäd Ärfoulch tourääch annerd wäide. Jädden ju Beoarbaidenge in ju Ferglieksansicht kontrollierje un dan ap „Siede spiekerje“ klikke, uum ju tou spiekerjen.',
Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Disse Version wuud '''läsked'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
-As Administrator koast du noch [$1 ju Version bekiekje], wan du fääregunge moatest.",
+Du koast [$1 ju Version bekiekje], wan du fääregunge moatest.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Disse Version wuud '''unnerdrukt'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].
-Du as Administrator koast [$1 disse Version bekiekje], wan du et wonskest.",
+Du koast [$1 disse Version bekiekje], wan du moatest.",
'rev-deleted-text-view' => "Disse Version wuude '''läsked'''.
-As Administrator koast du ju wieders ienkiekje.
-Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+Du koast ju ienkiekje, wan du moatest.
+Naiere Angoawen fiende sik in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-suppressed-text-view' => "Disse Version wuud '''unnerdrukt'''.
-Administratore konnen ju ienkiekje; Details stounde in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
+Du koast ju ienkiekje, wan du moatest.
+Details stounde in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
'rev-deleted-no-diff' => "Du koast dissen Unnerskeed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuude.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Du koast dissen Versionsunnerskeed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuud.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerskeed wuud '''läsked'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
-As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
+Du koast [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du moatest.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].
-As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
+Du koast [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du wolt.",
'rev-deleted-diff-view' => "Ne Version fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''läsked'''.
-As Administrator koast du dissen Versionsunnerskeed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+Du koast dissen Versionsunnerskeed bekiekje, wan du wolt.
+Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
-As Administrator koast du dissen Versionsunnerskeed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
+Du koast dissen Versionsunnerskeed bekiekje, wan du wolt. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
'rev-delundel' => 'wiese/ferbierge',
'rev-showdeleted' => 'wies',
'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Uursicht-Logbouk',
-'suppressionlogtext' => 'Dit is dät Logbouk fon do Uursicht-Aktione (Annerengen fon ju Sichtboarhaid fon Versione, Beorbaidengskommentare, Benutsernoomen un Benutserspeeren).',
+'suppressionlogtext' => 'Dit is dät Logbouk fon do Uursicht-Aktione (Annerengen fon ju Sichtboarhaid fon Versione, Beorbaidengskommentare, Benutsernoomen un Benutserspeeren).
+Sjuch ju [[Special:BlockList|Lieste fon speerde IP-Adressen un Benutsernoomen]] foar aktuelle Speeren.',
# History merging
'mergehistory' => 'Versionsgeskichten fereenigje',
'savedprefs' => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Standoardtied fon dän Server ($1)',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standoardtied fon dän Server bruuke ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Uur (Unnerskeed anreeke)',
'timezoneoffset' => 'Unnerskeed¹:',
'servertime' => 'Tied ap dän Server:',
'prefs-registration' => 'Anmäldetiedpunkt:',
'yourrealname' => 'Dien ächte Noome:',
'yourlanguage' => 'Sproake fon ju Benutser-Uurfläche:',
-'yourvariant' => 'Variante:',
+'yourvariant' => 'Sproakevariante:',
+'prefs-help-variant' => 'Ju foarleekene Skrieuwwiese, in ju do Wikisieden wiesd wäide skällen.',
'yournick' => 'Unnerskrift:',
'prefs-help-signature' => 'Biedraage ap Diskussionssieden skuulen mäd „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signierd wäide, wät dan in dien Signatuur mäd Tiedstämpel uumewondeld wäd.',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:',
'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
-'editinguser' => "Uur Benutsergjuchte fon '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Uur Benutsergjuchte fon '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:',
'userrights-no-interwiki' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.',
'userrights-nodatabase' => 'Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.',
'userrights-nologin' => 'Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.',
-'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken.',
+'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken of ientouluuken.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du annerje koast',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du nit annerje koast',
'group-suppress' => 'Uursichte',
'group-all' => '(aal)',
-'group-user-member' => 'Benutser',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Bestäätigede Benutser',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
-'group-suppress-member' => 'Uursicht',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Benutser|Benutserske}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Automatisk bestäätigden Benutser|Automatisk bestäätigde Benutserske}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Administrator|Administratorske}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Bürokroat|Bürokroatske}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Uursjooer|Uursjooerske}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutsere',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bestäätigede Benutser',
'filehist-filesize' => 'Doatäigrööte',
'filehist-comment' => 'Kommentoar',
'filehist-missing' => 'Doatäi failt',
-'imagelinks' => 'Doatäiferweendengen',
+'imagelinks' => 'Doatäiferweendenge',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede ferwoant|Do foulgjende $1 Sieden ferweende}} disse Doatäi:',
'linkstoimage-more' => 'Moor as {{PLURAL:$1|een Siede ferlinket|$1 Sieden ferlinkje}} ap disse Doatäi.
Ju foulgjende Lieste wiest bloot {{PLURAL:$1|dän eerste Link|do eerste $1 Linke}} ap disse Doatäi.
'listusers-editsonly' => 'Wies bloot Benutsere mäd Biedraage',
'listusers-creationsort' => 'Ätter dän Moakdoatum sortierje',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}}',
-'usercreated' => 'Moaked ap n $1 uum $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Moaked}} ap n $1 uum $2 Uure',
'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
Truch ätterdraine Beoarbaidenge fon ju Originoaldoatäi konnen eenige Details annerd wuuden weese.',
'metadata-expand' => 'Wiedere Details ienbländje',
'metadata-collapse' => 'Details uutbländje',
-'metadata-fields' => 'Do foulgjende Fäildere fon do EXIF-Metadoaten in disse Media Wiki-Ättergjucht wäide ap Bieldbeskrieuwengssieden anwiesd;
-wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
+'metadata-fields' => 'Do foulgjende Fäildere fon do EXIF-Metadoaten, do der in dissen Media Wiki-Systemtext anroat sunt, wäide ap Bieldbeskrieuwengssieden mäd ienklapte Metadoatentabelle anwiesd.
+Wiedere wäide standoardmäitich nit anwiesd.
* make
* model
* fnumber
'cannotdelete-title' => 'Hanteu bisa ngahapus kaca "$1"',
'badtitle' => 'Judul goréng',
'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.',
-'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
+'perfcachedts' => "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamenta: $2',
'viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
'prefs-datetime' => 'Datum och tid',
'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
+'prefs-user-pages' => 'Användarsidor',
'prefs-personal' => 'Mitt konto',
'prefs-rc' => 'Senaste ändringar',
'prefs-watchlist' => 'Bevakningslista',
* @author Marcos
* @author Muddyb Blast Producer
* @author Robert Ullmann
+ * @author Stephenwanjau
* @author לערי ריינהארט
*/
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Kumbukumbu za kuficha',
'suppressionlogtext' => 'Hapo chini panaonyeshwa orodha ya matukio ya ufutaji na ya uzuio ambayo maelezo yao yamefichwa kutoka kwa wakabidhi.
-Tazama [[Special:BlockList|orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizopo sasa hivi.',
+Tazama [[Special:BlockList|IP block orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizopo sasa hivi.',
# History merging
'mergehistory' => 'Unganisha historia za kurasa',
'userrights-no-interwiki' => 'Huna ruhusa ya kuhariri haki za mtumiaji kwenye wiki zingine.',
'userrights-nodatabase' => 'Hakuna hifadhidata inayoitwa $1 au haimo katiko jumuia hii ya wiki.',
'userrights-nologin' => 'Lazima [[Special:UserLogin|uingie ndani]] ya akaunti ya mkabidhi ili kupanga haki za mtumiaji.',
-'userrights-notallowed' => 'Akaunti yako haina ruhusa ya kupanga haki za mtumiaji.',
+'userrights-notallowed' => 'Akaunti yako haina ruhusa ya kuongeza au kutoa haki za mtumiaji.',
'userrights-changeable-col' => 'Makundi unayoweza kuyabadilisha',
'userrights-unchangeable-col' => 'Makundi usiyoweza kuyabadilisha',
'right-hideuser' => 'Kuzuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi',
'right-protect' => 'Badilisha viwango vya ulinzi na hariri kurasa zilizolindwa',
'right-editinterface' => 'Kuhariri kusano ya mtumiaji',
-'right-editusercssjs' => 'Kuhariri mafaili ya CSS na JavaScript ya watumiaji wengine',
+'right-editusercssjs' => 'Hariri mafaili ya CSS na Hatijava ya watumiaji wengine',
'right-editusercss' => 'Hariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine',
'right-edituserjs' => 'Hariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine',
'right-import' => 'Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Ilitokea hitilafu wakati wa kufungua faili kwa ajili ya ukaguzi wa ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Faili lililotajwa si faili la ZIP.',
-'zip-bad' => 'Faili ZIP hili limevurugika ama halisomeka.
-Haliwezi kugakuliwa ili kukinga usalama.',
-'zip-unsupported' => 'Faili ZIP hili linatumia bidhaa pepe ya ZIP zisizoeleweka na MediaWiki.
-Haliwezi kugakuliwa ili kukinga usalama.',
+'zip-bad' => 'Faili hili la ZIP limevurugika ama haliwezikusomeka.
+Haliwezi kukaguliwa vilivyo kwa sababu za kiusalama.',
+'zip-unsupported' => 'Faili hili la ZIP ambalo linatumia vipengele ambavyo haviungwi mkono na MediaWiki.
+Haliwezi kukaguliwa vilivyo kwa sababu za kiusalama.',
# Special:UploadStash
'uploadstash-refresh' => 'Zimua orodha ya mafaili',
'statistics-edits' => 'Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa',
'statistics-edits-average' => 'Wastani wa uhariri kwa kurasa',
'statistics-views-total' => 'Jumla ya mitazamaji',
-'statistics-views-total-desc' => 'Ziara za kurasa zisizopatikana na kurasa maalum hazihesabiwi',
+'statistics-views-total-desc' => 'Tazamo za kurasa zisizokuwepo na kurasa maalumu ambazo hazijaorodheshwa.',
'statistics-views-peredit' => 'Mitazamaji kwa haririo',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri',
'statistics-users-active' => 'Watumiaji wanaofanya kazi',
'statistics-users-active-desc' => 'Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}',
'statistics-mostpopular' => 'Kurasa zinazotazamwa sana',
-'disambiguations' => 'Kurasa za kuainisha maneno',
+'disambiguations' => 'Kurasa zinazoungana na kurasa za uanishaji',
'disambiguationspage' => 'Template:Maana',
'disambiguations-text' => "Kurasa zinazofuata zina viungo vinavyoelekea '''kurasa ya kutofautishana maana'''.
Ni afadhali kiungo kiende makala inayostahili moja kwa moja.<br />
'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa.
-Sasa unaelekeza [[$2]].',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Elekezo maradufu inarekebishwa toka [[$1]] kwenda [[$2]].',
+Sasa unaelekeza kwa [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Elekezo maradufu inarekebishwa kutoka [[$1]] kwenda [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo',
'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu',
'popularpages' => 'Kurasa zinazopendelewa',
'wantedcategories' => 'Jamii zinazotakiwa',
'wantedpages' => 'Kurasa zinazotakiwa',
-'wantedpages-badtitle' => 'Lipo jina batili katika matokeo: $1',
+'wantedpages-badtitle' => 'Kichwa batili katika seti ya matokeo: $1',
'wantedfiles' => 'Mafaili yanayokosekana',
'wantedtemplates' => 'Vigezo vinavyotakiwa',
'mostlinked' => 'Kurasa zinazoungwa kuliko zote',
'deadendpages' => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote',
'deadendpagestext' => 'Kurasa zifuatazo haziungana na kurasa zingine katika {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa',
-'protectedpages-indef' => 'Zinazolindwa kwa muda wote tu',
+'protectedpages-indef' => 'Ulinzi kwa muda usiojulikana tu',
'protectedpages-cascade' => 'zinazokuwa na ulindaji kwa kurasa chini zake tu',
-'protectedpagestext' => 'Kurasa zifuatazo zinalindwa zisisogezwe wala zisihaririwe',
+'protectedpagestext' => 'Kurasa zifuatazo zinalindwa zisisogezwe wala kuhaririwa',
+'protectedpagesempty' => 'Hakuna kurasa zinazolindwa kwa sasa kwa vigezo hivi.',
'protectedtitles' => 'Majina yanayozuluiwa',
'protectedtitlestext' => 'Yafuatayo ni majina ya kurasa yanayozuluiwa kuyatumia',
+'protectedtitlesempty' => 'Hakuna vichwa vinavyolindwa kwa vigezo hivi kwa sasa.',
'listusers' => 'Orodha ya Watumiaji',
'listusers-editsonly' => 'Onyesha watumiaji wenye kuhariri tu',
'listusers-creationsort' => 'Panga kwa tarehe ya kuanzishwa',
'ancientpages' => 'Kurasa za kale',
'move' => 'Hamisha',
'movethispage' => 'Hamisha ukurasa huu',
-'unusedcategoriestext' => 'Kurasa za jamii zifuatazo zinapatikana, ingawaje hakuna ukurasa wala jamii nyingine iliyowekwa ndani ya jamii hizi.',
+'unusedcategoriestext' => 'Kurasa za jamii zifuatazo zinapatikana, ingawaje hakuna ukurasa wala jamii nyingine inayotumia kurasa hizi.',
+'notargettitle' => 'Hakuna lengo',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 ya karibu zaidi|$1 ya karibu zaidi}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}',
* @author Mahir78
* @author Mayooranathan
* @author Naveen
+ * @author Planemad
* @author Shanmugamp7
* @author Sodabottle
* @author Sundar
# Protect
'protectlogpage' => 'காப்புப் பதிகை',
-'protectlogtext' => 'பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
+'protectlogtext' => '!!FUzZY!!பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
'token_suffix_mismatch' => "'''మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.'''",
'edit_form_incomplete' => '’’’ఈ ఎడిట్ ఫారంలోని కొన్ని భాగాలు సర్వరును చేరలేదు; మీ మార్పుచేర్పులు భద్రంగా ఉన్నాయని ధృవపరచుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.’’’',
'editing' => '$1కి మార్పులు',
+'creating' => '$1 పేజీని సృష్టిస్తున్నారు',
'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
'editingcomment' => '$1 దిద్దుబాటు (కొత్త విభాగం)',
'editconflict' => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
'mergelogpagetext' => 'ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°² à°\9aà°°à°¿à°¤à°\82',
+'history-title' => '"$1" à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°² à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°',
'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
'lineno' => 'పంక్తి $1:',
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
'prefs-beta' => 'బీటా సౌలభ్యాలు',
'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం',
'prefs-labs' => 'ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలు',
+'prefs-user-pages' => 'వాడుకరి పేజీలు',
'prefs-personal' => 'వాడుకరి వివరాలు',
-'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
+'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'prefs-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా',
'prefs-watchlist-days' => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:',
'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం',
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}',
'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు',
-'recentchanges-summary' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులను ఈ పుటలో గమనించవచ్చు.',
+'recentchanges-summary' => 'వికీలో ఇటీవలే జరిగిన మార్పులను ఈ పేజీలో గమనించవచ్చు.',
'recentchanges-feed-description' => 'ఈ ఫీడు ద్వారా వికీలో జరుగుతున్న మార్పుల గురించి ఎప్పటికప్పుడు సమాచారాన్ని పొందండి.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ఈ మార్పు కొత్త పేజీని సృష్టించింది',
'recentchanges-label-minor' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
'tog-watchlisthideliu' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู',
'tog-watchlisthideanons' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู',
+'tog-nolangconversion' => 'ปิดใช้งานการแปลงอักษรต่างรูป',
'tog-ccmeonemails' => 'ส่งสำเนาอีเมลกลับมาทุกครั้งที่ส่งหาคนอื่น',
'tog-diffonly' => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
+'tog-noconvertlink' => 'ปิดใช้งานการแปลงชื่อเรื่องของลิงก์',
'tog-norollbackdiff' => 'ข้ามแสดงความเปลี่ยนแปลงหลังจากดำเนินการย้อนกลับ',
'underline-always' => 'เสมอ',
'headline_tip' => 'หัวข้อ',
'nowiki_sample' => 'ใส่ข้อความที่ไม่จัดรูปแบบ',
'nowiki_tip' => 'ข้ามการจัดรูปแบบวิกิ',
+'image_sample' => 'ตัวอย่าง.jpg',
'image_tip' => 'ใส่ภาพ',
+'media_sample' => 'ตัวอย่าง.ogg',
'media_tip' => 'เชื่อมโยงไฟล์สื่อ',
'sig_tip' => 'ลายเซ็นพร้อมลงเวลา',
'hr_tip' => 'เส้นนอน',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
-'clearyourcache' => "'''คำแนะนำ:''' หลังจากบันทึกผลแล้ว คุณอาจจะต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูผลการเปลี่ยนแปลง <br />
-'''มอซิลลา / ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะกดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด ''Ctrl-F5'' หรือกด ''Ctrl-R'' (''Command-R'' สำหรับเครื่องแมคอินทอช); <br />
-'''คองเคอเรอร์:''' กดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด ''F5;'' <br />
-'''โอเปร่า:''' อาจต้องล้างแคชทั้งหมดผ่านเมนู ''Tools → Preferences;'' <br />
-'''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กด ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะที่กดปุ่ม ''รีเฟรช'' หรือกด ''Ctrl-F5;''",
+'clearyourcache' => "'''หมายเหตุ:''' หลังจากบันทึกแล้ว คุณอาจจะต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
+* '''ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Reload'' หรือกดปุ่ม ''Ctrl-F5'' หรือ ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' บนแมคอินทอช)
+* '''กูเกิล โครม:''' กดปุ่ม ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' บนแมคอินทอช)
+* '''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กดปุ่ม ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Refresh'' หรือกดปุ่ม ''Ctrl-F5''
+* '''คองเคอเรอร์:''' คลิก ''Reload'' หรือกดปุ่ม ''F5''
+* '''โอเปร่า:''' ล้างแคชในเมนู ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS สไตล์ชีทก่อนทำการบันทึก",
'userjsyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม 'แสดงตัวอย่าง' เพื่อทดสอบสไตล์ชีตหรือจาวาสคริปต์ก่อนทำการบันทึก",
'usercsspreview' => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/vector.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
'updated' => '(ปรับปรุงแล้ว)',
'note' => "'''คำแนะนำ:'''",
-'previewnote' => "'''พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'previewnote' => "'''พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น'''
+การเปลี่ยนแปลงของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก!",
'previewconflict' => 'การแสดงผลส่วนนี้เป็นตัวอย่างของการแก้ไขด้านบน ถ้ากดบันทึกการแสดงผลจะแสดงในลักษณะนี้ทันที',
'session_fail_preview' => "'''ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขต่อได้ เนื่องจากข้อมูลเชื่อมต่อสูญหาย
ให้ทดลองแก้ไขอีกครั้งหนึ่ง ถ้ายังไม่สามารถทำได้ ให้ลองล็อกเอาต์และล็อกอินกลับมาอีกครั้ง'''",
'rev-deleted-user-contribs' => '[ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพีถูกลบแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]',
'rev-deleted-text-permission' => "รุ่นการปรับปรุงนี้ของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
-'rev-deleted-text-unhide' => "รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89'''à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว'''
-รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸à¸²à¸\88ยัà¸\87à¸\84à¸\87มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81การลบ]
-สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¹\80รียà¸\81à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89]หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87à¹\81ลà¹\89ว'''
-à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88มีรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bระวัà¸\95ิการยับยั้ง]
-à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูà¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร",
-'rev-deleted-text-view' => "รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89'''à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว'''
-สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80รียà¸\81à¸\94ูà¹\84à¸\94à¹\89 รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸à¸²à¸\88ยัà¸\87à¸\84à¸\87มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81การลบ]",
-'rev-suppressed-text-view' => "à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87à¹\81ลà¹\89ว'''
-à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\88ะมีรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bระวัà¸\95ิการยับยั้ง]",
+'rev-deleted-text-unhide' => "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ลà¸\9aà¸à¸à¸\81'''
+รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการลบ]
+à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\95à¹\88à¸",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87à¹\84วà¹\89'''
+รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการยับยั้ง]
+à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\95à¹\88à¸",
+'rev-deleted-text-view' => "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ลà¸\9aà¸à¸à¸\81'''
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการลบ]",
+'rev-suppressed-text-view' => "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87à¹\84วà¹\89'''
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการยับยั้ง]",
'rev-deleted-no-diff' => "คุณไม่สามารถเรียกดูความเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากรุ่นการปรับปรุงที่นำมาเปรียบเทียบมีบางรุ่น'''ถูกลบออก'''
รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
'rev-suppressed-no-diff' => "คุณไม่สามารถดูความแตกต่างระหว่างรุ่นที่เลือกได้ เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างรุ่นที่'''ถูกลบ'''",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\9aาà¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84วามà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\99ีà¹\89'''à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว'''
-รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸à¸²à¸\88ยัà¸\87à¸\84à¸\87มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81การลบ]
-สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¹\80รียà¸\81à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\99ีà¹\89]หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "หà¸\99ึà¹\88à¸\87à¹\83à¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\82à¸à¸\87รายà¸\81ารà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81'''ลà¸\9aà¸à¸à¸\81'''
+รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการลบ]
+à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\95à¹\88à¸",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
-à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\88ะมีรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายการยับยั้ง]
-à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96 [$1 à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¹\84à¸\94à¹\89]à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร",
+รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการยับยั้ง]
+à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\95à¹\88à¸",
'rev-deleted-diff-view' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ลบออก'''
-à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\88ะมีรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายการลบ]",
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมการลบ]",
'rev-suppressed-diff-view' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
-à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\88ะมีรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายà¸\81ารยัà¸\87ยั้ง]",
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¸\8bึà¹\88à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารยัà¸\9aยั้ง]",
'rev-delundel' => 'แสดง/ซ่อน',
'rev-showdeleted' => 'แสดง',
'revisiondelete' => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'บันทึกการระงับ',
-'suppressionlogtext' => 'à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¸\84ืà¸à¸£à¸²à¸¢à¸\81ารลà¸\9aà¹\81ละระà¸\87ัà¸\9a รวมà¹\84à¸\9bà¸\96ึà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¹\82à¸\94ยผู้ดูแลระบบ
-ดู [[Special:IPBlockList|รายการหมายเลขไอพีที่ถูกระงับ]] สำหรับรายการระงับและห้ามใช้ที่ยังมีผลอยู่',
+'suppressionlogtext' => 'à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89à¸\84ืà¸à¸£à¸²à¸¢à¸\81ารà¸\81ารลà¸\9aà¹\81ละà¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\82à¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\9aà¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\88าà¸\81ผู้ดูแลระบบ
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน',
# History merging
'mergehistory' => 'ประวัติการรวมหน้า',
'mergelogpagetext' => 'ด้านล่างนี้แสดงรายการล่าสุดของการรวมประวัติหน้าหนึ่งๆ เข้ากับอีกหน้าหนึ่ง',
# Diffs
-'history-title' => 'à¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89า "$1"',
+'history-title' => 'à¸\9bระวัà¸\95ิรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82à¸à¸\87 "$1"',
'difference-multipage' => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
'lineno' => 'แถว $1:',
'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
'prefs-registration' => 'วันเวลาที่ลงทะเบียน:',
'yourrealname' => 'ชื่อจริง:',
'yourlanguage' => 'ภาษา:',
-'yourvariant' => 'ภาษาà¸à¸·à¹\88à¸\99',
+'yourvariant' => 'à¸à¸±à¸\81ษรà¸\95à¹\88าà¸\87รูà¸\9bà¸\82à¸à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²:',
'yournick' => 'ลายเซ็น:',
'prefs-help-signature' => 'คอมเมนต์ในหน้าพูดคุยควรจะเซ็นด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นและลงวันที่เขียน',
'badsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
'userrights-no-interwiki' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิทธิของผู้ใช้บนวิกิอื่นๆ',
'userrights-nodatabase' => 'ไม่มีฐานข้อมูล $1 อยู่ หรือ ฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น',
'userrights-nologin' => 'คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง จึงจะสามารถกำหนดสิทธิต่างๆ ของผู้ใช้ได้',
-'userrights-notallowed' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82สิทธิของผู้ใช้',
+'userrights-notallowed' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9eิà¹\88มหรืà¸à¸¥à¸\94สิทธิของผู้ใช้',
'userrights-changeable-col' => 'กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้',
'userrights-unchangeable-col' => 'กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้',
'upload_source_file' => ' (ไฟล์จากคอมพิวเตอร์คุณ)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่ถูกอัปโหลด
-โดยปริยาย ไฟล์ที่ถูกอัปโหลดล่าสุด จะแสดงอยู่บนสุดของรายการไฟล์
-คลิกที่คอมลัมน์บนสุดจะเปลี่ยนการจัดแยกประเภท',
+'listfiles-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด
+เมื่อกรองตามผู้ใช้แล้ว จะแสดงเฉพาะไฟล์รุ่นล่าสุดที่ผู้ใช้นั้นอัปโหลด',
'listfiles_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
'imgfile' => 'ไฟล์',
'listfiles' => 'รายชื่อไฟล์',
'filehist-filesize' => 'ขนาดไฟล์',
'filehist-comment' => 'ความเห็น',
'filehist-missing' => 'ไฟล์หายไป',
-'imagelinks' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89',
+'imagelinks' => 'à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\9fลà¹\8c',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ลิงก์มายังไฟล์นี้:',
'linkstoimage-more' => 'ไฟล์นี้มีการเชื่อมโยงมากกว่า $1 {{PLURAL:$1|แห่ง|แห่ง}}
รายชื่อต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 {{PLURAL:$1|แห่งแรก|แห่งแรก}}ที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น
'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในช่วง $1 วันที่ผ่านมา',
'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
-'disambiguations' => 'หน้าแก้ความกำกวม',
+'disambiguations' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¹\82ยà¸\87à¸\81ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¹\81à¸\81à¹\89à¸\84วามà¸\81ำà¸\81วม',
'disambiguationspage' => 'Template:แก้กำกวม',
'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยัง '''หน้าคำกำกวม''' ซึ่งเนื้อหาในหน้าเหล่านั้นควรถูกเชื่อมโยงไปยังหัวข้อที่เหมาะสมแทนที่<br />
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ผู้ดำเนินการ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87:',
+'speciallogtitlelabel' => 'à¹\80à¸\9bà¹\89าหมาย (à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87หรืà¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89):',
'log' => 'ปูม',
'all-logs-page' => 'ปูมสาธารณะทั้งหมด',
'alllogstext' => 'แสดงปูมทั้งหมดของ{{SITENAME}}
'linksearch-pat' => 'รูปแบบการค้นหา:',
'linksearch-ns' => 'เนมสเปซ:',
'linksearch-ok' => 'สืบค้น',
-'linksearch-text' => 'สามารถใช้เครื่องหมายแทนอักขระใดๆ (wildcard) ได้ เช่น "*.wikipedia.org"<br />
-โปรโตคอลที่รองรับ: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'อักขระตัวแทนเช่น "*.wikipedia.org" สามารถใช้ได้
+โดเมนระดับบนสุดจำเป็นต้องมีเป็นอย่างน้อย เช่น "*.org"<br />
+โพรโทคอลที่รองรับ: <tt>$1</tt> (อย่าใส่คำเหล่านี้ในการสืบค้นของคุณ)',
'linksearch-line' => '$1 ถูกลิงก์จาก $2',
'linksearch-error' => 'เครื่องหมายแทนอักขระ (wildcard) อยู่หน้าชื่อโฮสต์ได้เท่านั้น',
# Protect
'protectlogpage' => 'ปูมการล็อก',
-'protectlogtext' => 'รายการด้านล่างแสดงการล็อกหน้าและการปลดล็อก สำหรับหน้าที่โดนล็อกในปัจจุบันดูที่ [[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]',
+'protectlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการการเปลี่ยนแปลงการป้องกันหน้า
+ดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกป้องกัน]]สำหรับการป้องกันหน้าในปัจจุบัน',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ลบการปกป้องข้อมูลออกจาก "[[$1]]" แล้ว',
'ipb-confirm' => 'ยืนยันการบล็อก',
'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
'blockipsuccesssub' => 'บล็อกสำเร็จ',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก
-<br />ดู [[Special:BlockList|รายการไอพีที่ถูกบล็อก]] เพื่อตรวจสอบการบล็อก',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก<br />
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]เพื่อตรวจสอบการบล็อก',
'ipb-blockingself' => 'คุณกำลังทำการบล็อกตัวคุณเอง คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำเช่นนั้น',
'ipb-edit-dropdown' => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
'ipb-unblock-addr' => 'เลิกบล็อก $1',
'unblocked-range' => '$1 ถูกปลดบล็อกแล้ว',
'unblocked-id' => 'เลิกบล็อก $1',
'blocklist' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
-'ipblocklist' => 'หมายà¹\80ลà¸\82à¹\84à¸à¸\9eีà¹\81ละà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81',
+'ipblocklist' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
'ipblocklist-legend' => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
'blocklist-userblocks' => 'ซ่อนบล็อกบัญชี',
'blocklist-tempblocks' => 'ซ่อนบล็อกชั่วคราว',
ปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
'blocklogentry' => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
'reblock-logentry' => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
+'blocklogtext' => 'นี่คือบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อกผู้ใช้
+การบล็อกที่อยู่ไอพีโดยอัตโนมัติจะไม่แสดงในรายการ
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน',
'unblocklogentry' => 'เลิกบล็อก $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'block-log-flags-nocreate' => 'ห้ามสร้างบัญชีผู้ใช้',
'import-interwiki-namespace' => 'เนมสเปซปลายทาง:',
'import-upload-filename' => 'ชื่อไฟล์:',
'import-comment' => 'ความเห็น:',
-'importtext' => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิอื่นโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]] บันทึก และทำการอัปโหลดมาที่นี่',
+'importtext' => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิต้นทางโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]]
+บันทึกลงคอมพิวเตอร์ของคุณ และอัปโหลดที่นี่',
'importstart' => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
'importnopages' => 'ไม่มีหน้าให้นำเข้า',
'tooltip-ca-viewsource' => 'หน้านี้ถูกล็อก แต่ยังดูโค้ดได้',
'tooltip-ca-history' => 'รุ่นที่แล้วของหน้านี้',
'tooltip-ca-protect' => 'ล็อกหน้านี้',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81การป้องกันหน้านี้',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87การป้องกันหน้านี้',
'tooltip-ca-delete' => 'ลบหน้านี้',
'tooltip-ca-undelete' => 'เรียกคืนการแก้ไขหน้านี้กลับมาเป็นรุ่นก่อนที่ถูกลบ',
'tooltip-ca-move' => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
'tooltip-summary' => 'ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อทุกสกินในเว็บไซต์ */',
-'monobook.css' => '/* CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อสกิน Monobook */',
+'common.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */',
+'standard.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
+'nostalgia.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
+'cologneblue.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
+'monobook.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
+'myskin.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
+'chick.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
+'simple.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
+'modern.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
+'vector.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
+'print.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */',
+'handheld.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่อุปกรณ์เคลื่อนที่ โดยขึ้นอยู่กับสกินที่ตั้งค่าไว้ใน $wgHandheldStyle */',
# Scripts
-'common.js' => '/* จาวาสคริปต์ในหน้านี้จะถูกใช้งานต่อผู้ใช้ทุกคน */',
-'monobook.js' => '/* ถ้าไม่เห็นด้วย ให้ใช้ [[MediaWiki:common.js]] */',
+'common.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */',
+'standard.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
+'nostalgia.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
+'cologneblue.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
+'monobook.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
+'myskin.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
+'chick.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
+'simple.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
+'modern.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
+'vector.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
# Metadata
'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
'skinname-chick' => 'ชิก',
'skinname-simple' => 'ซิมเปิล',
'skinname-modern' => 'โมเดิร์น',
+'skinname-vector' => 'เวกเตอร์',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
'metadata-help' => 'ไฟล์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมแนบไว้ อาจจะมาจาก กล้องดิจิทัล สแกนเนอร์ หรือเครื่องรับส่งจีพีเอส อย่างไรก็ตามข้อมูลที่เก็บไว้อาจถูกดัดแปลงถ้าไฟล์ต้นฉบับถูกแก้ไขจากซอฟต์แวร์อื่น',
'metadata-expand' => 'แสดงข้อมูลเพิ่มเติม',
'metadata-collapse' => 'ซ่อนข้อมูลเพิ่มเติม',
-'metadata-fields' => 'à¸\84à¹\88าà¹\80à¸à¸\81à¸\8bิà¸\9f (Exif) à¸\82à¸à¸\87ภาà¸\9eà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\84วà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¹\84à¸\9bà¸\81ัà¸\9aภาà¸\9e
+'metadata-fields' => 'à¹\80à¸\82à¸\95à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80มà¸\97าà¹\80à¸\94à¸\95าà¸\82à¸à¸\87ภาà¸\9eà¸\94ัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87รายà¸\81ารà¹\84วà¹\89à¹\83à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\99ีà¹\89 à¸\88ะà¸\96ูà¸\81รวมà¸\9aà¸\99หà¸\99à¹\89าภาà¸\9eà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95าราà¸\87à¹\80มà¸\97าà¹\80à¸\94à¸\95าà¸\96ูà¸\81ยุà¸\9a à¹\80à¸\82à¸\95à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹\88à¸\99 à¹\86 à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-colorspace' => 'สเปซสี',
'exif-componentsconfiguration' => 'ความหมายของแต่ละคอมโพเนนต์',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'โหมดการบีบอัดภาพ',
-'exif-pixelydimension' => 'à¸\84วามà¸\81วà¹\89าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\99ำà¹\84à¸\9bà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89',
-'exif-pixelxdimension' => 'à¸\84วามยาวà¸\97ีà¹\88à¸\99ำà¹\84à¸\9bà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89',
+'exif-pixelydimension' => 'à¸\84วามà¸\81วà¹\89าà¸\87à¸\82à¸à¸\87ภาà¸\9e',
+'exif-pixelxdimension' => 'à¸\84วามสูà¸\87à¸\82à¸à¸\87ภาà¸\9e',
'exif-usercomment' => 'ความเห็นผู้ใช้',
'exif-relatedsoundfile' => 'ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง',
'exif-datetimeoriginal' => 'วันที่และเวลาที่สร้าง',
'exif-exposureprogram' => 'โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์',
'exif-spectralsensitivity' => 'ความไวสเปกตรัม',
'exif-isospeedratings' => 'อัตราความเร็ว ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'à¸\84วามà¹\84วà¸\8aัà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8c',
-'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง',
-'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'à¸\84วามà¹\80รà¹\87วà¸\8aัà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8c APEX',
+'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง APEX',
'exif-exposurebiasvalue' => 'เอกซ์โพเชอร์ไบแอส',
'exif-maxaperturevalue' => 'รูรับแสงกว้างสุด',
'exif-subjectdistance' => 'ระยะวัตถุ',
'exif-orientation-3' => 'ถูกหมุน 180°',
'exif-orientation-4' => 'ถูกสลับแนวตั้ง',
'exif-orientation-5' => 'ถูกหมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา และถูกสลับแนวตั้ง',
-'exif-orientation-6' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\95ามเข็มนาฬิกา',
+'exif-orientation-6' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\97วà¸\99เข็มนาฬิกา',
'exif-orientation-7' => 'ถูกหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา และถูกสลับแนวตั้ง',
-'exif-orientation-8' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\97วà¸\99เข็มนาฬิกา',
+'exif-orientation-8' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\95ามเข็มนาฬิกา',
'exif-planarconfiguration-1' => 'รูปแบบชังกี',
'exif-planarconfiguration-2' => 'รูปแบบเพลนาร์',
'exif-sensingmethod-7' => 'เซนเซอร์สามแนว',
'exif-sensingmethod-8' => 'เซนเซอร์สามแนวสี',
+'exif-filesource-3' => 'กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิทัล',
+
'exif-scenetype-1' => 'ภาพถ่ายโดยตรง',
'exif-customrendered-0' => 'โพลเซสส์ปกติ',
'dec' => 'dek',
# Categories related messages
-'pagecategories' => 'Sahypanyň {{PLURAL:$1|kategoriýasy|kategoriýalary}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriýa|Kategoriýalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriýasyndaky sahypalar',
'subcategories' => 'Kiçi kategoriýalar',
'category-media-header' => '"$1" kategoriýasyndaky multimediýa faýllary',
'revertmerge' => 'Бахш кардеј',
# Diffs
-'history-title' => 'Дәгишон тарых "$1"',
+'history-title' => '$1: Дәгишон тарых',
'lineno' => 'Сәтыр $1:',
'compareselectedversions' => 'Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј.',
'editundo' => 'ләғв кардеј',
Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше.
$1',
-'pool-timeout' => 'ЧаÑ\81 оÑ\87Ñ\8bкування блокування вичерпано',
+'pool-timeout' => 'ЧаÑ\81 оÑ\87Ñ\96кування блокування вичерпано',
'pool-queuefull' => 'Сервер запитів заповнений',
'pool-errorunknown' => 'Невідома помилка',
'mergelogpagetext' => "Нижче наведений список останніх об'єднань історій сторінок.",
# Diffs
-'history-title' => 'Історія змін сторінки «$1»',
-'difference-title' => 'Відмінності між версіями «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Відмінності між сторінками «$1» і «$2»',
+'history-title' => '$1: Історія змін',
+'difference-title' => '$1: Відмінності між версіями',
+'difference-title-multipage' => '$1 і $2: Відмінності між сторінками',
'difference-multipage' => '(Різниця між сторінками)',
'lineno' => 'Рядок $1:',
'compareselectedversions' => 'Порівняти вибрані версії',
'prefs-beta' => 'Tính năng beta',
'prefs-datetime' => 'Ngày tháng',
'prefs-labs' => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
+'prefs-user-pages' => 'Trang cá nhân',
'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
'prefs-watchlist' => 'Theo dõi',
);
$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
-
-'newpage' => '最新页面',
-
-# Edit pages
-'editing' => '正在编辑 $1',
-
-# Miscellaneous special pages
-'newpages' => '最新页面',
-
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '简体',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简体))
+/** Simplified Chinese (中文（简体）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Chenxiaoqino
* @author Chenzw
* @author Chinalace
+ * @author Dimension
* @author Dingyuang
* @author Fantasticfears
* @author Fengchao
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '未登录',
-'nologin' => '你还没有账户吗？$1。',
+'nologin' => '没有账户？$1。',
'nologinlink' => '创建账户',
'createaccount' => '创建账户',
'gotaccount' => '已经拥有账户？请$1。',
'loginsuccesstitle' => '登录成功',
'loginsuccess' => "'''“$1”，欢迎登录{{SITENAME}}。'''",
'nosuchuser' => '找不到用户“$1”。用户名是大小写敏感且区分繁简体的。请检查您的拼写，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一个新账户]]。',
-'nosuchusershort' => '没有一个名为“$1”的用户。请检查您输入的文字是否有错误。',
+'nosuchusershort' => '没有名为“$1”的用户。请检查您输入的文字是否有错误。',
'nouserspecified' => '你需要指定一个用户名。',
'login-userblocked' => '该用户已被封禁，禁止登录。',
'wrongpassword' => '您输入的密码错误，请再试一次。',
'accmailtext' => "'$1'的密码已经被发送到$2。",
'newarticle' => '（新页面）',
'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
-要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助]]）。
-如果您是不小心来到此页面，直接点击您浏览器中的“返回”按钮返回。',
+要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助页]]）。
+如果您误入此页，请点击浏览器中的“返回”按钮。',
'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
'noarticletext' => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索该页标题]]、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>',
'noarticletext-nopermission' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]，
或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]</span>。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户"$1"未注册。
+请在创建／编辑该页之前进行核对。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”未曾创建。',
'blocked-notice-logextract' => '这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：',
'clearyourcache' => "'''注意：在保存以后，您必须绕过浏览器缓存才能看到所作出的改变。'''
''由于{{SITENAME}}允许使用原始的 HTML，为了防范 JavaScript 攻击，预览已被隐藏。''
'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
-'token_suffix_mismatch' => "'''由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。'''
-这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。",
+'token_suffix_mismatch' => "'''由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，您的编辑已经被拒绝。'''
+此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。
+这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
'edit_form_incomplete' => "'''编辑表单的某些部分没有到达服务器 ；请检查您的编辑内容是否完整并再试一次。'''",
'editing' => '编辑“$1”',
'creating' => '创建 $1',
你应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动记录以供参考：",
'moveddeleted-notice' => '本页面已被删除。下面提供本页的删除和移动日志以供参考。',
'log-fulllog' => '查看完整日志',
-'edit-hook-aborted' => '编辑被钩取消。
+'edit-hook-aborted' => '编辑被hook指令取消。
无解释。',
'edit-gone-missing' => '不能更新页面。
它可能刚刚被删除。',
'mergelogpagetext' => '以下是一个最近由一个页面的修订历史合并到另一个页面的列表。',
# Diffs
-'history-title' => '$1: 版本历史',
+'history-title' => '$1：版本历史',
'difference-title' => '$1：修订版本之间的差异',
-'difference-title-multipage' => '页面"$1"与"$2"之间的差异',
+'difference-title-multipage' => '页面“$1”与“$2”之间的差异',
'difference-multipage' => '（页面间的差异）',
'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '对比选择的版本',
'prefs-beta' => '测试版特色',
'prefs-datetime' => '日期和时间',
'prefs-labs' => '实验室特色',
+'prefs-user-pages' => '用户页面',
'prefs-personal' => '用户资料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '监视列表',
'backend-fail-internal' => '存储后端“$1”发生了一个未知错误。',
'backend-fail-contenttype' => '无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。',
'backend-fail-batchsize' => '存储后端被给予了一批$1个文件{{PLURAL:$1|操作|操作}}；限值为$2个{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
+'backend-fail-usable' => '权限不足或缺少目录/贮存器，无法写入文件$1。',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => '无法连接到后端存储的日志数据库“$1”。',
请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失败',
-'deletedtext' => '"$1"已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
+'deletedtext' => '“$1”已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
'dellogpage' => '删除日志',
'dellogpagetext' => '以下是最近的删除的列表。',
'deletionlog' => '删除记录',
** 恐吓行为/骚扰
** 滥用多个账户
** 不能接受的用户名',
-'ipb-hardblock' => '防止已登录的用户从该 IP 地址编辑',
+'ipb-hardblock' => '防止已登录的用户从该IP地址编辑',
'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号',
'ipbemailban' => '阻止用户发送电邮',
'ipbenableautoblock' => '自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
+'colon-separator' => '：',
'word-separator' => '',
'parentheses' => '（$1）',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(繁體))
+/** Traditional Chinese (中文（繁體）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'mergelogpagetext' => '以下是一個最近由一個頁面的修訂歷史合併到另一個頁面的列表。',
# Diffs
-'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
+'history-title' => '$1：修訂歷史',
'difference-title' => '$1：修訂版本之間的差異',
-'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2"頁面之間的差異',
+'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2": 頁面之間的差異',
'difference-multipage' => '（頁面間的差異）',
'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
'prefs-beta' => 'Beta 特性',
'prefs-datetime' => '日期和時間',
'prefs-labs' => '實驗中的功能',
+'prefs-user-pages' => '用戶頁面',
'prefs-personal' => '用戶資料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '監視列表',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
+'colon-separator' => '：',
'word-separator' => '',
'parentheses' => '（$1）',
--- /dev/null
+<?php
+/**\r
+ * @file\r
+ * @ingroup Benchmark\r
+ */\r
+\r
+require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Benchmarker.php' );\r
+
+/**
+ * This little benchmark executes the regexp used in Language->checkTitleEncoding() and compares its execution time
+ * against that of mb_check_encoding, if available.
+ */\r
+class bench_utf8_title_check extends Benchmarker {
+
+ private $canRun;
+
+ private $data;
+
+ public function __construct() {\r
+ parent::__construct();
+
+ $this->data = array (
+ "",
+ "United States of America", // 7bit ASCII
+ "S%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e",
+ "Acteur%7CAlbert%20Robbins%7CAnglais%7CAnn%20Donahue%7CAnthony%20E.%20Zuiker%7CCarol%20Mendelsohn",
+ // This comes from bug 36839
+ "Acteur%7CAlbert%20Robbins%7CAnglais%7CAnn%20Donahue%7CAnthony%20E.%20Zuiker%7CCarol%20Mendelsohn%7C"
+ . "Catherine%20Willows%7CDavid%20Hodges%7CDavid%20Phillips%7CGil%20Grissom%7CGreg%20Sanders%7CHodges%7C"
+ . "Internet%20Movie%20Database%7CJim%20Brass%7CLady%20Heather%7C"
+ . "Les%20Experts%20(s%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)%7CLes%20Experts%20:%20Manhattan%7C"
+ . "Les%20Experts%20:%20Miami%7CListe%20des%20personnages%20des%20Experts%7C"
+ . "Liste%20des%20%C3%A9pisodes%20des%20Experts%7CMod%C3%A8le%20discussion:Palette%20Les%20Experts%7C"
+ . "Nick%20Stokes%7CPersonnage%20de%20fiction%7CPersonnage%20fictif%7CPersonnage%20de%20fiction%7C"
+ . "Personnages%20r%C3%A9currents%20dans%20Les%20Experts%7CRaymond%20Langston%7CRiley%20Adams%7C"
+ . "Saison%201%20des%20Experts%7CSaison%2010%20des%20Experts%7CSaison%2011%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%2012%20des%20Experts%7CSaison%202%20des%20Experts%7CSaison%203%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%204%20des%20Experts%7CSaison%205%20des%20Experts%7CSaison%206%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%207%20des%20Experts%7CSaison%208%20des%20Experts%7CSaison%209%20des%20Experts%7C"
+ . "Sara%20Sidle%7CSofia%20Curtis%7CS%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%7CWallace%20Langham%7C"
+ . "Warrick%20Brown%7CWendy%20Simms%7C%C3%89tats-Unis"
+ );
+
+ $this->canRun = function_exists ( 'mb_check_encoding' );
+
+ if ( $this->canRun ) {\r
+ $this->mDescription = "Benchmark for using a regexp vs. mb_check_encoding to check for UTF-8 encoding.";
+ mb_internal_encoding( 'UTF-8' );
+ } else {
+ $this->mDescription = "CANNOT RUN benchmark using mb_check_encoding: function not available.";
+ }\r
+ }\r
+\r
+ public function execute() {
+ if ( !$this->canRun ) {
+ return;
+ }
+ $benchmarks = array();
+ foreach ($this->data as $val) {
+ $benchmarks[] = array(
+ 'function' => array( $this, 'use_regexp' ),
+ 'args' => array( rawurldecode ( $val ) )
+ );
+ $benchmarks[] = array(
+ 'function' => array( $this, 'use_regexp_non_capturing' ),
+ 'args' => array( rawurldecode ( $val ) )
+ );
+ $benchmarks[] = array(
+ 'function' => array( $this, 'use_regexp_once_only' ),
+ 'args' => array( rawurldecode ( $val ) )
+ );
+ $benchmarks[] = array(\r
+ 'function' => array( $this, 'use_mb_check_encoding' ),\r
+ 'args' => array( rawurldecode ( $val ) )\r
+ );
+ }\r
+ $this->bench( $benchmarks );
+ print $this->getFormattedResults();\r
+ }\r
+
+ private $isutf8;
+\r
+ function use_regexp( $s ) {
+ $this->isutf8 = preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );\r
+ }\r
+\r
+ function use_regexp_non_capturing( $s ) {
+ // Same as above with a non-capturing subgroup.
+ $this->isutf8 = preg_match( '/^(?:[\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );
+ }
+
+ function use_regexp_once_only( $s ) {
+ // Same as above with a once-only subgroup.
+ $this->isutf8 = preg_match( '/^(?>[\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );
+ }
+
+ function use_mb_check_encoding( $s ) {\r
+ $this->isutf8 = mb_check_encoding( $s, 'UTF-8' );\r
+ }\r
+\r
+}\r
+\r
+$maintClass = 'bench_utf8_title_check';\r
+require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );\r
'ellipsis',
'percent',
'parentheses',
+ 'brackets',
'autocomment-prefix',
'listgrouprights-right-display',
'listgrouprights-right-revoked',
'ellipsis',
'percent',
'parentheses',
+ 'brackets',
),
'imgmulti' => array(
'imgmultipageprev',
$lb = wfGetLB( $dbName );
$db = $lb->getConnection( DB_MASTER, array(), $dbName );
if ( $type === false ) {
- $conds = array();
+ $conds = Job::defaultQueueConditions( );
} else {
$conds = array( 'job_cmd' => $type );
}
+
$exists = (bool) $db->selectField( 'job', '1', $conds, __METHOD__ );
$lb->reuseConnection( $db );
return $exists;
*/
protected function upgradeRow( $row, $table, $idCol, $prefix ) {
$db = $this->getDB( DB_MASTER );
- if ( $table === 'archive' ) {
- $rev = Revision::newFromArchiveRow( $row );
- } else {
- $rev = new Revision( $row );
+ try {
+ $rev = ( $table === 'archive' )
+ ? Revision::newFromArchiveRow( $row )
+ : new Revision( $row );
+ $text = $rev->getRawText();
+ } catch ( MWException $e ) {
+ $this->output( "Text of revision with {$idCol}={$row->$idCol} unavailable!\n" );
+ return false; // bug 22624?
}
- $text = $rev->getRawText();
if ( !is_string( $text ) ) {
# This should not happen, but sometimes does (bug 20757)
$this->output( "Text of revision with {$idCol}={$row->$idCol} unavailable!\n" );
try {
$rev = Revision::newFromArchiveRow( $row );
} catch ( MWException $e ) {
+ $this->output( "Text of revision with timestamp {$row->ar_timestamp} unavailable!\n" );
return false; // bug 22624?
}
$text = $rev->getRawText();
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// Chick.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php');
-require_once( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// Modern.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php' );
-
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// MonoBook.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php');
-
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// MySkin.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php');
-require_once( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// Simple.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php');
-require_once( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
+++ /dev/null
-<?php
-// This file exists to ensure that base classes are preloaded before
-// MonoBook.php is compiled, working around a bug in the APC opcode
-// cache on PHP 5, where cached code can break if the include order
-// changed on a subsequent page view.
-// see http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-January/021311.html
-
-if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
- die( 1 );
-
-require_once( dirname( dirname( __FILE__ ) ) . '/includes/SkinTemplate.php');
+++ /dev/null
-<?php
-
-/**
- * @group Mobile
- */
- class DeviceDetectionTest extends MediaWikiTestCase {
-
- /**
- * @dataProvider provideTestFormatName
- */
- public function testFormatName( $format, $userAgent ) {
- $detector = new DeviceDetection();
- $this->assertEquals( $format, $detector->detectFormatName( $userAgent ) );
- }
-
- public function provideTestFormatName() {
- return array(
- array( 'android', 'Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.1; en-us; Nexus One Build/ERD62) AppleWebKit/530.17 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/530.17' ),
- array( 'iphone2', 'Mozilla/5.0 (ipod: U;CPU iPhone OS 2_2 like Mac OS X: es_es) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
- array( 'iphone', 'Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU like Mac OS X; en) AppleWebKit/420.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
- array( 'nokia', 'Mozilla/5.0 (SymbianOS/9.1; U; [en]; SymbianOS/91 Series60/3.0) AppleWebKit/413 (KHTML, like Gecko) Safari/413' ),
- array( 'palm_pre', 'Mozilla/5.0 (webOS/1.0; U; en-US) AppleWebKit/525.27.1 (KHTML, like Gecko) Version/1.0 Safari/525.27.1 Pre/1.0' ),
- array( 'wii', 'Opera/9.00 (Nintendo Wii; U; ; 1309-9; en)' ),
- array( 'operamini', 'Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.0.10031/298; U; en)' ),
- array( 'operamobile', 'Opera/9.51 Beta (Microsoft Windows; PPC; Opera Mobi/1718; U; en)' ),
- array( 'kindle', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.10) NetFront/3.3 Kindle/1.0 (screen 600x800)' ),
- array( 'kindle2', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.22) NetFront/3.4 Kindle/2.0 (screen 824x1200; rotate)' ),
- array( 'capable', 'Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1' ),
- array( 'netfront', 'Mozilla/4.08 (Windows; Mobile Content Viewer/1.0) NetFront/3.2' ),
- array( 'wap2', 'SonyEricssonK608i/R2L/SN356841000828910 Browser/SEMC-Browser/4.2 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- array( 'wap2', 'NokiaN73-2/3.0-630.0.2 Series60/3.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- array( 'psp', 'Mozilla/4.0 (PSP (PlayStation Portable); 2.00)' ),
- array( 'ps3', 'Mozilla/5.0 (PLAYSTATION 3; 1.00)' ),
- array( 'ie', 'Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)' ),
- array( 'ie', 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0)' ),
- array( 'blackberry', 'BlackBerry9300/5.0.0.716 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/133' ),
- array( 'blackberry-lt5', 'BlackBerry7250/4.0.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- );
- }
-}
<?php
class WebRequestTest extends MediaWikiTestCase {
+ static $oldServer;
+
+ function setUp() {
+ self::$oldServer = $_SERVER;
+ }
+
+ function tearDown() {
+ $_SERVER = self::$oldServer;
+ }
+
/**
* @dataProvider provideDetectServer
*/
function testDetectServer( $expected, $input, $description ) {
- $oldServer = $_SERVER;
$_SERVER = $input;
$result = WebRequest::detectServer();
- $_SERVER = $oldServer;
$this->assertEquals( $expected, $result, $description );
}
*/
function testGetIP( $expected, $input, $squid, $private, $description ) {
global $wgSquidServersNoPurge, $wgUsePrivateIPs;
- $oldServer = $_SERVER;
$_SERVER = $input;
$wgSquidServersNoPurge = $squid;
$wgUsePrivateIPs = $private;
$request = new WebRequest();
$result = $request->getIP();
- $_SERVER = $oldServer;
$this->assertEquals( $expected, $result, $description );
}
# Next call throw an exception about lacking an IP
$request->getIP();
}
+
+ function languageProvider() {
+ return array(
+ array( '', array(), 'Empty Accept-Language header' ),
+ array( 'en', array( 'en' => 1 ), 'One language' ),
+ array( 'en, ar', array( 'en' => 1, 'ar' => 1 ), 'Two languages listed in appearance order.' ),
+ array( 'zh-cn,zh-tw', array( 'zh-cn' => 1, 'zh-tw' => 1 ), 'Two equally prefered languages, listed in appearance order per rfc3282. Checks c9119' ),
+ array( 'es, en; q=0.5', array( 'es' => 1, 'en' => '0.5' ), 'Spanish as first language and English and second' ),
+ array( 'en; q=0.5, es', array( 'es' => 1, 'en' => '0.5' ), 'Less prefered language first' ),
+ array( 'fr, en; q=0.5, es', array( 'fr' => 1, 'es' => 1, 'en' => '0.5' ), 'Three languages' ),
+ array( 'en; q=0.5, es', array( 'es' => 1, 'en' => '0.5' ), 'Two languages' ),
+ array( 'en, zh;q=0', array( 'en' => 1 ), "It's Chinese to me" ),
+ array( 'es; q=1, pt;q=0.7, it; q=0.6, de; q=0.1, ru;q=0', array( 'es' => '1', 'pt' => '0.7', 'it' => '0.6', 'de' => '0.1' ), 'Preference for romance languages' ),
+ array( 'en-gb, en-us; q=1', array( 'en-gb' => 1, 'en-us' => '1' ), 'Two equally prefered English variants' ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider languageProvider
+ */
+ function testAcceptLang($acceptLanguageHeader, $expectedLanguages, $description) {
+ $_SERVER = array( 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' => $acceptLanguageHeader );
+ $request = new WebRequest();
+ $this->assertSame( $request->getAcceptLang(), $expectedLanguages, $description);
+ }
}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * @group Mobile
+ */
+ class DeviceDetectionTest extends MediaWikiTestCase {
+
+ /**
+ * @dataProvider provideTestFormatName
+ */
+ public function testFormatName( $format, $userAgent ) {
+ $detector = new DeviceDetection();
+ $this->assertEquals( $format, $detector->detectFormatName( $userAgent ) );
+ }
+
+ public function provideTestFormatName() {
+ return array(
+ array( 'android', 'Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.1; en-us; Nexus One Build/ERD62) AppleWebKit/530.17 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/530.17' ),
+ array( 'iphone2', 'Mozilla/5.0 (ipod: U;CPU iPhone OS 2_2 like Mac OS X: es_es) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
+ array( 'iphone', 'Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU like Mac OS X; en) AppleWebKit/420.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
+ array( 'nokia', 'Mozilla/5.0 (SymbianOS/9.1; U; [en]; SymbianOS/91 Series60/3.0) AppleWebKit/413 (KHTML, like Gecko) Safari/413' ),
+ array( 'palm_pre', 'Mozilla/5.0 (webOS/1.0; U; en-US) AppleWebKit/525.27.1 (KHTML, like Gecko) Version/1.0 Safari/525.27.1 Pre/1.0' ),
+ array( 'wii', 'Opera/9.00 (Nintendo Wii; U; ; 1309-9; en)' ),
+ array( 'operamini', 'Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.0.10031/298; U; en)' ),
+ array( 'operamobile', 'Opera/9.51 Beta (Microsoft Windows; PPC; Opera Mobi/1718; U; en)' ),
+ array( 'kindle', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.10) NetFront/3.3 Kindle/1.0 (screen 600x800)' ),
+ array( 'kindle2', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.22) NetFront/3.4 Kindle/2.0 (screen 824x1200; rotate)' ),
+ array( 'capable', 'Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1' ),
+ array( 'netfront', 'Mozilla/4.08 (Windows; Mobile Content Viewer/1.0) NetFront/3.2' ),
+ array( 'wap2', 'SonyEricssonK608i/R2L/SN356841000828910 Browser/SEMC-Browser/4.2 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ array( 'wap2', 'NokiaN73-2/3.0-630.0.2 Series60/3.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ array( 'psp', 'Mozilla/4.0 (PSP (PlayStation Portable); 2.00)' ),
+ array( 'ps3', 'Mozilla/5.0 (PLAYSTATION 3; 1.00)' ),
+ array( 'ie', 'Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)' ),
+ array( 'ie', 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0)' ),
+ array( 'blackberry', 'BlackBerry9300/5.0.0.716 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/133' ),
+ array( 'blackberry-lt5', 'BlackBerry7250/4.0.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ );
+ }
+}
),
);
}
+
+ /**\r
+ * @dataProvider provideCheckTitleEncodingData\r
+ */\r
+ function testCheckTitleEncoding( $s ) {\r
+ $this->assertEquals(\r
+ $s,\r
+ $this->lang->checkTitleEncoding($s),\r
+ "checkTitleEncoding('$s')"\r
+ );\r
+ }\r
+
+ function provideCheckTitleEncodingData() {
+ return array (
+ array( "" ),
+ array( "United States of America" ), // 7bit ASCII
+ array( rawurldecode( "S%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" ) ),
+ array(
+ rawurldecode(
+ "Acteur%7CAlbert%20Robbins%7CAnglais%7CAnn%20Donahue%7CAnthony%20E.%20Zuiker%7CCarol%20Mendelsohn"
+ )
+ ),
+ // The following two data sets come from bug 36839. They fail if checkTitleEncoding uses a regexp to test for
+ // valid UTF-8 encoding and the pcre.recursion_limit is low (like, say, 1024). They succeed if checkTitleEncoding
+ // uses mb_check_encoding for its test.
+ array(
+ rawurldecode(
+ "Acteur%7CAlbert%20Robbins%7CAnglais%7CAnn%20Donahue%7CAnthony%20E.%20Zuiker%7CCarol%20Mendelsohn%7C"
+ . "Catherine%20Willows%7CDavid%20Hodges%7CDavid%20Phillips%7CGil%20Grissom%7CGreg%20Sanders%7CHodges%7C"
+ . "Internet%20Movie%20Database%7CJim%20Brass%7CLady%20Heather%7C"
+ . "Les%20Experts%20(s%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)%7CLes%20Experts%20:%20Manhattan%7C"
+ . "Les%20Experts%20:%20Miami%7CListe%20des%20personnages%20des%20Experts%7C"
+ . "Liste%20des%20%C3%A9pisodes%20des%20Experts%7CMod%C3%A8le%20discussion:Palette%20Les%20Experts%7C"
+ . "Nick%20Stokes%7CPersonnage%20de%20fiction%7CPersonnage%20fictif%7CPersonnage%20de%20fiction%7C"
+ . "Personnages%20r%C3%A9currents%20dans%20Les%20Experts%7CRaymond%20Langston%7CRiley%20Adams%7C"
+ . "Saison%201%20des%20Experts%7CSaison%2010%20des%20Experts%7CSaison%2011%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%2012%20des%20Experts%7CSaison%202%20des%20Experts%7CSaison%203%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%204%20des%20Experts%7CSaison%205%20des%20Experts%7CSaison%206%20des%20Experts%7C"
+ . "Saison%207%20des%20Experts%7CSaison%208%20des%20Experts%7CSaison%209%20des%20Experts%7C"
+ . "Sara%20Sidle%7CSofia%20Curtis%7CS%C3%A9rie%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%7CWallace%20Langham%7C"
+ . "Warrick%20Brown%7CWendy%20Simms%7C%C3%89tats-Unis"
+ ),
+ ),
+ array(
+ rawurldecode(
+ "Mod%C3%A8le%3AArrondissements%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3ABandeau%20standard%20pour%20page%20d'homonymie%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3ABatailles%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3ACantons%20homonymes%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3ACommunes%20fran%C3%A7aises%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3AFilms%20homonymes%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AGouvernements%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3AGuerres%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AHomonymie%20bateau%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20d'%C3%A9tablissements%20scolaires%20ou"
+ . "%20universitaires%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20d'%C3%AEles%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20clubs%20sportifs%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20comt%C3%A9s%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20monument%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20nom%20romain%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20parti%20politique%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AHomonymie%20de%20route%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20dynastique%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AHomonymie%20vid%C3%A9oludique%7CMod%C3%A8le%3AHomonymie%20%C3%A9difice%20religieux%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AInternationalisation%7CMod%C3%A8le%3AIsom%C3%A9rie%7CMod%C3%A8le%3AParonymie%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3APatronyme%7CMod%C3%A8le%3APatronyme%20basque%7CMod%C3%A8le%3APatronyme%20italien%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3APatronymie%7CMod%C3%A8le%3APersonnes%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3ASaints%20homonymes%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3ATitres%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3AToponymie%7CMod%C3%A8le%3AUnit%C3%A9s%20homonymes%7C"
+ . "Mod%C3%A8le%3AVilles%20homonymes%7CMod%C3%A8le%3A%C3%89difices%20religieux%20homonymes"
+ )
+ )
+ );
+ }
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff