Linker: more consistent whitespace parsing in formatLinksInComment