From e715b99a8c182d69f21f1d254b4641511f11d224 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 10 Mar 2017 21:53:16 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6e0a0fa411473a40ebae5035fd559f37a36fff52
---
 includes/api/i18n/de.json     |  4 ++++
 includes/api/i18n/gl.json     |  2 ++
 languages/i18n/aeb-arab.json  | 13 +++++++++++--
 languages/i18n/az.json        | 11 +----------
 languages/i18n/be-tarask.json |  3 ++-
 languages/i18n/br.json        |  2 ++
 languages/i18n/ckb.json       |  3 +++
 languages/i18n/fr.json        |  2 +-
 languages/i18n/gl.json        |  1 +
 languages/i18n/sr-ec.json     |  2 +-
 languages/i18n/sr-el.json     |  6 ++++++
 11 files changed, 34 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/includes/api/i18n/de.json b/includes/api/i18n/de.json
index d8ca4b13f7..f8e6acdff2 100644
--- a/includes/api/i18n/de.json
+++ b/includes/api/i18n/de.json
@@ -750,6 +750,7 @@
 	"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen.",
 	"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links:",
 	"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
+	"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ergänzt den Namen der Muttersprache.",
 	"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
 	"apihelp-query+links-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
 	"apihelp-query+links-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
@@ -760,7 +761,10 @@
 	"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel jeder Seite.",
 	"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
 	"apihelp-query+logevents-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
+	"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Ergänzt die Kennung des Logbuchereignisses.",
+	"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Titel der Seite für das Logbuchereignis.",
 	"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Ergänzt den Typ des Logbuchereignisses.",
+	"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Ergänzt den verantwortlichen Benutzer für das Logbuchereignis.",
 	"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar des Logbuchereignisses.",
 	"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
 	"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json
index 24cb77ce32..183f3cb2ec 100644
--- a/includes/api/i18n/gl.json
+++ b/includes/api/i18n/gl.json
@@ -1575,6 +1575,7 @@
 	"apierror-notpatrollable": "A revisión r$1 non pode patrullarse por ser demasiado antiga.",
 	"apierror-opensearch-json-warnings": "Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch.",
 	"apierror-pagecannotexist": "O espazo de nomes non permite as páxinas actuais.",
+	"apierror-pagedeleted": "A páxina foi borrada dende que obtivo o selo de tempo.",
 	"apierror-pagelang-disabled": "Neste wiki non se pode cambiar a lingua dunha páxina.",
 	"apierror-paramempty": "O parámetro <var>$1</var> non pode estar baleiro.",
 	"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto.",
@@ -1582,6 +1583,7 @@
 	"apierror-pastexpiry": "A tempo de caducidade \"$1\" está no pasado.",
 	"apierror-permissiondenied": "Non ten permiso para $1.",
 	"apierror-permissiondenied-generic": "Permisos rexeitados.",
+	"apierror-permissiondenied-patrolflag": "Necesita o permiso <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> para solicitar a marca de patrullado.",
 	"apierror-permissiondenied-unblock": "Non ten permiso para desbloquear usuarios.",
 	"apierror-prefixsearchdisabled": "A busca de prefixo está desactivada no modo Miser (avaro).",
 	"apierror-promised-nonwrite-api": "A cabeceira HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> non se pode enviar a módulos da API en modo escritura.",
diff --git a/languages/i18n/aeb-arab.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index 2c132c51da..524d5114b1 100644
--- a/languages/i18n/aeb-arab.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
 	"editfont-serif": "خط بزوائد",
 	"sunday": "الأحد",
+	"monday": "الإثنين",
 	"tuesday": "الثلاث",
 	"wednesday": "الأربعا",
 	"thursday": "الخميس",
@@ -107,6 +108,7 @@
 	"cancel": "بطّل",
 	"mypage": "صفحتي",
 	"mytalk": "نقاشي",
+	"qbedit": "بدّل",
 	"returnto": "إرجع لـ$1",
 	"tagline": "من {{SITENAME}}",
 	"help": "معاونة",
@@ -139,6 +141,7 @@
 	"youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
 	"youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
 	"editsection": "بدّل",
+	"editold": "بدّل",
 	"editlink": "بدّل",
 	"viewsourcelink": "شوف المصدر",
 	"editsectionhint": "بدّل الطرف: $1",
@@ -232,6 +235,7 @@
 	"createaccountmail": "بواسطة البريد الإلكتروني",
 	"createacct-submit": "أعمل الحساب",
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} إتّعمل بعباد كيفك.",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تبديل|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديل}}",
 	"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
 	"badretype": "كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.",
 	"userexists": "اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.\nالرجاء اختيار اسم مختلف.",
@@ -336,7 +340,7 @@
 	"preview": "معاينة",
 	"showpreview": "أظهر معاينة",
 	"showdiff": "ورّي التبديلات",
-	"anoneditwarning": "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
+	"anoneditwarning": "'''ردّ بالك:''' راك ما دخلتش للحساب متاعك.\nإذا بدّلت حاجة، ينجّموا العباد الكلّ يعرفوا الإي پاي متاعك. أما إذا <strong>[$1 دخلت لحسابك]</strong> ولّا <strong>[$2 عملت حساب جديد]</strong>، التبديلات متاعك الكل بش يتنسبوا لإسم المستعمل متاعك، و بخلاف هذا تنجّم تعمل برشا حوايج ما تنجّمش تعملهم وقت إلّي تبدّل حاجة بالإي پاي متاعك.",
 	"anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
 	"missingsummary": "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
 	"missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
@@ -603,6 +607,7 @@
 	"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
 	"rcshowhidemine-hide": "خبّي",
 	"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
+	"diff": "فرق",
 	"hist": "تاريخ",
 	"hide": "أخف",
 	"show": "ورّي",
@@ -637,7 +642,9 @@
 	"nolinkstoimage": "لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.",
 	"sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
 	"upload-disallowed-here": "ما تنجّمش تبدّل هذي التصويرة.",
+	"randompage": "پاج بالزهر",
 	"statistics": "إحصاءات",
+	"brokenredirects-edit": "بدّل",
 	"nmembers": "{{PLURAL:$1|حتى عضو|عضو واحد||زوز أعضاء|$1 عضو}}",
 	"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2",
@@ -667,6 +674,7 @@
 	"rollbacklink": "رجّع",
 	"protectlogpage": "سجل الحماية",
 	"protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
+	"restriction-edit": "تبديل",
 	"undeletelink": "اعرض/استعد",
 	"undeleteviewlink": "اعرض",
 	"namespace": "النطاق",
@@ -738,7 +746,7 @@
 	"tooltip-n-mainpage-description": "شوف الپاج الأولانيّة",
 	"tooltip-n-randompage": "خرّج پاج بالزهر",
 	"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
-	"tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
+	"tooltip-t-contributions": "ليستة مساهمات ها {{GENDER:$1|المستعمل|المستعملة}}",
 	"tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
 	"tooltip-t-upload": "صبّ فيشيايات",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة المستخدم",
@@ -774,6 +782,7 @@
 	"duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
 	"external_image_whitelist": " #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>",
 	"tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
+	"tags-edit": "بدّل",
 	"logentry-newusers-create": "إتحلّ حساب {{GENDER:$2|المستعمل|المستعملة}} $1",
 	"searchsuggest-search": "لوّج في {{SITENAME}}"
 }
diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json
index 4aa597b759..5135552da0 100644
--- a/languages/i18n/az.json
+++ b/languages/i18n/az.json
@@ -403,19 +403,12 @@
 	"externaldberror": "Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.",
 	"login": "Daxil ol",
 	"nav-login-createaccount": "Daxil ol / hesab yarat",
-	"userlogin": "Daxil ol və ya qeydiyyatdan keç",
-	"userloginnocreate": "Daxil ol",
 	"logout": "Çıxış",
 	"userlogout": "Çıxış",
 	"notloggedin": "Daxil olmamısınız",
 	"userlogin-noaccount": "İstifadəçi hesabınız yoxdur?",
 	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} layihəsinə qoşulun",
-	"nologin": "İstifadəçi hesabınız yoxdur? $1.",
-	"nologinlink": "Hesab yarat",
 	"createaccount": "Hesab yarat",
-	"gotaccount": "İstifadəçi hesabınız varmı? '''$1'''.",
-	"gotaccountlink": "Daxil olun",
-	"userlogin-resetlink": "Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Parolunuzu unutmusunuz?",
 	"userlogin-helplink2": "Qeydiyyat barədə köməklik",
 	"userlogin-loggedin": "Siz artıq {{GENDER:$1|$1}} kimi daxil olmusunuz.\nAşağıdakı formadan istifadə edərək, başqa bir istifadəçi kimi daxil ola bilərsiniz.",
@@ -426,7 +419,6 @@
 	"createacct-another-email-ph": "E-poçt ünvanını daxil edin",
 	"createaccountmail": "Müvəqqəti təsadüfi bir paroldan istifadə edə bilər və bu parolu göstərilən e-poçt ünvanına göndərə bilərsiniz",
 	"createacct-realname": "Əsl adınız (məcburi deyil)",
-	"createaccountreason": "Səbəb:",
 	"createacct-reason": "Səbəb",
 	"createacct-reason-ph": "Niyə başqa bir hesab yaradırsınız",
 	"createacct-submit": "İstifadəçi hesabı yarat",
@@ -544,7 +536,7 @@
 	"subject": "Mövzu:",
 	"minoredit": "Kiçik redaktə",
 	"watchthis": "Bu səhifəni izlə",
-	"savearticle": "Səhifəni qeyd et",
+	"savearticle": "Səhifəni dərc et",
 	"publishpage": "Səhifəni yayımla",
 	"publishchanges": "Dəyişiklikləri yayımla",
 	"preview": "Sınaq görüntüsü",
@@ -2425,7 +2417,6 @@
 	"logentry-newusers-autocreate": "$1 istifadəçi hesabı avtomatik yaradıldı",
 	"logentry-upload-upload": "$1 $3 faylını {{GENDER:$2|yüklədi}}.",
 	"rightsnone": "(yoxdur)",
-	"revdelete-summary": "redaktə xülasəsi",
 	"feedback-bugnew": "Mən yoxladım. Yeni xəta barədə xəbər ver",
 	"feedback-cancel": "Ä°mtina",
 	"feedback-close": "Oldu",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0d21be3883..0c488c7933 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -835,7 +835,7 @@
 	"revdelete-suppress-text": "Скрываньне можа выкарыстоўвацца '''толькі''' ў наступных выпадках:\n* патэнцыйна паклёпніцкая інфармацыя\n* раскрыцьцё асабістых зьвестак\n*: ''хатнія адрасы, тэлефонныя нумары, нумары пашпартоў і г. д.''",
 	"revdelete-legend": "Усталяваць абмежаваньні бачнасьці",
 	"revdelete-hide-text": "Тэкст вэрсіі",
-	"revdelete-hide-image": "Схаваць зьмест файла",
+	"revdelete-hide-image": "Схаваць зьмест файлу",
 	"revdelete-hide-name": "Схаваць мэту і парамэтры",
 	"revdelete-hide-comment": "Апісаньне зьменаў",
 	"revdelete-hide-user": "Імя ўдзельніка/IP-адрас",
@@ -3757,6 +3757,7 @@
 	"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў зьмену паролю.",
 	"authmanager-authplugin-create-fail": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў у стварэньні рахунку.",
 	"authmanager-authplugin-setpass-denied": "Дадатак аўтэнтыфікацыі не дазваляе зьмяняць паролі.",
+	"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Няслушны дамэн.",
 	"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
 	"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
 	"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index 5d5287dfa3..79779dfaa4 100644
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -1973,6 +1973,8 @@
 	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ar bajenn-mañ zo dezhi un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> zo bet laosket a-gostez peogwir n'eo ket kevatal d'an titl zo d'ar bajenn bremañ.",
 	"noindex-category-desc": "Ar bajenn-mañ n'eo ket menegeret gant ar robotoù rak ar ger hud <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> zo enni hag emañ en un esaouenn anv m'eo aotreet ar merkañ.",
 	"index-category-desc": "Un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> zo er bajenn (hag emañ en un esaouenn anv m'eo aotreet ober gant ar merk-se). Abalamour da se e vo menegeret gant robotoù pa ne vije ket bet a-hend-all.",
+	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Brasoc'h eo ment ar bajenn eget <code>$wgMaxArticleSize</code> ur wech dispaket he holl batromoù. Gant se n'eus ket bet gallet dispakañ patromoù zo.",
+	"post-expand-template-argument-category-desc": "Brasoc'h eo ar bajenn eget <code>$wgMaxArticleSize</code> ur wech dispaket arguzenn ur patrom (un dra bennak etre un triad briataennoù, evel <code>{{{Foo}}}</code>).",
 	"broken-file-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus ul liamm restr torr (ul liamm da enframmañ ur restr pa n'eus ket eus ar restr-se).",
 	"trackingcategories-nodesc": "N'eus deskrivadur ebet.",
 	"trackingcategories-disabled": "Diweredekaet eo ar rummad",
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index c673fe0dc2..3933338069 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -818,6 +818,7 @@
 	"showhideselectedversions": "دیاریکردنی پێداچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان بگۆڕە",
 	"editundo": "پووچەڵکردنەوە",
 	"diff-empty": "(بەبێ جیاوازی)",
+	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یەک دەستکاری مامناوەند|$1 دەستکاری}} لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە بیشاننادرێت.",
 	"searchresults": "ئاکامەکانی گەڕان",
 	"searchresults-title": "ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»",
 	"titlematches": "ئەو سەرناوانەی دەگونجن",
@@ -1746,7 +1747,9 @@
 	"undelete-show-file-submit": "بەڵێ",
 	"namespace": "بۆشاییی ناو:",
 	"invert": "ھەڵبژاردەکان پێچەوانە بکە",
+	"tooltip-invert": "نیشانە لەم بۆکسە بدە بۆ شاردنەوەی گۆڕانکارییەکانی ئەو پەڕانەی کە لە بۆشایی ناوی ھەڵبژێردراو و پەیوەندیدارەکاندا ئەنجام دراون.",
 	"namespace_association": "بۆشاییی ناوی پەیوەندیدار",
+	"tooltip-namespace_association": "ھەروەھا نیشانە لەم بۆکسەش بدە بۆ شاردنەوەی پەڕەی لێدوانەکانیان",
 	"blanknamespace": "(سەرەکی)",
 	"contributions": "بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
 	"contributions-title": "بەشدارییەکانی بەکارھێنەر $1",
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 879e948d05..fc45b1b4ee 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3713,7 +3713,7 @@
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> n’existe pas.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement.",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restauré}} la page $3",
 	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'un événement du journal|de $5 événements du journal}} sur $3: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'une révision|de $5 révisions}} sur la page $3 : $4",
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index c12cd04865..811c8bdbf8 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1320,6 +1320,7 @@
 	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Deixar comentarios sobre os novos filtros (en fase beta)",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
+	"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
 	"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
 	"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 94a0000a51..d7620a2610 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -1894,7 +1894,7 @@
 	"deletepage": "Обриши страницу",
 	"confirm": "Потврди",
 	"excontent": "садржај је био: „$1“",
-	"excontentauthor": "садржај је био: „$1“, а једини уредник [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
+	"excontentauthor": "садржај је био: „$1“, а једини уредник „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|разговор]])",
 	"exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“",
 	"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
 	"delete-legend": "Обриши",
diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index a69b504164..473d339368 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -346,6 +346,7 @@
 	"readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana da bi se sekundarni serveri baze podataka uskladili s glavnim.",
 	"internalerror": "Unutrašnja greška",
 	"internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
+	"internalerror-fatal-exception": "Kritični izuzetak tipa $1",
 	"filecopyerror": "Ne mogu da umnožim datoteku „$1“ u „$2“.",
 	"filerenameerror": "Ne mogu da preimenujem datoteku „$1“ u „$2“.",
 	"filedeleteerror": "Ne mogu da obrišem datoteku „$1“.",
@@ -359,8 +360,13 @@
 	"cannotdelete": "Ne mogu da obrišem stranicu ili datoteku „$1“.\nVerovatno ju je neko drugi obrisao.",
 	"cannotdelete-title": "Ne mogu da obrišem stranicu „$1“",
 	"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.",
+	"no-null-revision": "Nije moguće napraviti \"null\" reviziju za stranicu $1",
 	"badtitle": "Neispravan naslov",
 	"badtitletext": "Naslov stranice je neispravan, prazan ili je međujezički ili međuviki naslov pogrešno povezan.\nMožda sadrži znakove koji se ne mogu koristiti u naslovima.",
+	"title-invalid-empty": "Zatraženi naslov strane je prazan ili sadrži samo razmak.",
+	"title-invalid-utf8": "Zatraženi naslov stranice sadrži nevažeći UTF-8 niz.",
+	"title-invalid-interwiki": "Zatraženi naslov stranice sadrži \"interwiki\" vezu koja ne može biti upotrebljenja za naslove.",
+	"title-invalid-talk-namespace": "Zatraženi naslov strane se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može da postoji.",
 	"title-invalid-characters": "Traženi naslov ima nevažeće karaktere: „$1“.",
 	"perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.",
 	"perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
-- 
2.20.1