From: Rob Church <robchurch@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 14 May 2006 19:26:11 +0000 (+0000)
Subject: Updates to Hebrew localisation
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~57137
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_aide%28?a=commitdiff_plain;h=bf76346820e5ceefa229417ecdcbe3a88dab65ea;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Updates to Hebrew localisation
---

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 49be952d55..fe13d7222c 100644
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -79,8 +79,7 @@
 "dec"       => "דצמ'",
 
 # Bits of text used by many pages
-"categories1"     => "קטגוריה",
-"categories"      => "קטגוריות",
+"categories"      => "{{plural:$1|קטגוריה|קטגוריות}}",
 "category"        => "קטגוריה",
 "category_header" => 'דפים בקטגוריה "$1"',
 "subcategories"   => "קטגוריות משנה",
@@ -200,9 +199,6 @@
 
 למידע נוסף, ראו [[{{ns:special}}:Version]].',
 
-"nbytes"              => "{{plural:$1|בית אחד|$1 בתים}}",
-"ncategories"         => "{{plural:$1|קטגוריה אחת|$1 קטגוריות}}",
-"nrevisions"          => "{{plural:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
 "widthheight"         => "$1x$2",
 "ok"                  => "אישור",
 "sitetitle"           => "{{SITENAME}}",
@@ -219,8 +215,7 @@
 "hidetoc"             => "הסתר",
 "thisisdeleted"       => "הציגו או שחזרו $1?",
 "viewdeleted"         => "הציגו $1?",
-"restorelink1"        => "גרסה מחוקה אחת",
-"restorelink"         => "$1 גרסאות מחוקות",
+"restorelink"         => "{{plural:$1|גרסה מחוקה אחת|$1 גרסאות מחוקות}}",
 "feedlinks"           => "הזנה:",
 "sitenotice"          => "-", # the equivalent to wgSiteNotice
 "anonnotice"          => "-",
@@ -862,13 +857,19 @@ $3 $9",
 "brokenredirectstext"        => "ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:",
 
 # Miscellaneous special pages
+"nbytes"      => "{{plural:$1|בית אחד|$1 בתים}}",
+"ncategories" => "{{plural:$1|קטגוריה אחת|$1 קטגוריות}}",
+"nlinks"      => "{{plural:$1|קישור אחד|$1 קישורים}}",
+"nmembers"    => "{{plural:$1|דף אחד|$1 דפים}}",
+"nrevisions"  => "{{plural:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+"nviews"      => "{{plural:$1|צפיה אחת|$1 צפיות}}",
+
 "lonelypages"             => "דפים יתומים",
 "uncategorizedpages"      => "דפים חסרי קטגוריה",
 "uncategorizedcategories" => "קטגוריות חסרות קטגוריה",
 "unusedcategories"        => "קטגוריות שאינן בשימוש",
 "unusedimages"            => "תמונות שאינן בשימוש",
 "popularpages"            => "דפים פופולריים",
-"nviews"                  => "$1 צפיות",
 "wantedcategories"        => "קטגוריות מבוקשות",
 "wantedpages"             => "דפים מבוקשים",
 "mostlinked"              => "הדפים המקושרים ביותר",
@@ -876,8 +877,6 @@ $3 $9",
 "mostcategories"          => "הדפים מרובי־הקטגוריות ביותר",
 "mostimages"              => "התמונות המקושרות ביותר",
 "mostrevisions"           => "הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר",
-"nlinks"                  => "$1 קישורים",
-"members"                 => "$1 ערכים",
 "allpages"                => "כל הדפים",
 "prefixindex"             => "רשימת הדפים המתחילים ב…",
 "randompage"              => "דף אקראי",
@@ -1352,10 +1351,8 @@ $NEWPAGE
 "spamprotectiontitle"    => "מנגנון מסנן הספאם",
 "spamprotectiontext"     => "הדף אותו רצית לשמור נחסם על־ידי מסנן הספאם. הסיבה לכך היא לרוב קישור לאתר חיצוני.",
 "spamprotectionmatch"    => "הטקסט הבא הוא שגרם להפעלת סינון הספאם: $1",
-"subcategorycount"       => "בקטגוריה זו $1 קטגוריות משנה.",
-"subcategorycount1"      => "בקטגוריה זו קטגורית משנה אחת.",
-"categoryarticlecount"   => "ישנם $1 דפים בקטגוריה זו.",
-"categoryarticlecount1"  => "ישנו דף אחד בקטגוריה זו.",
+"subcategorycount"       => "{{plural:$1|ישנה קטגוריית משנה אחת|ישנן $1 קטגוריות משנה}} בקטגוריה זו.",
+"categoryarticlecount"   => "{{plural:$1|ישנו דף אחד|ישנם $1 דפים}} בקטגוריה זו.",
 "listingcontinuesabbrev" => " (המשך)",
 "spambot_username"       => "MediaWiki spam cleanup",
 "spam_reverting"         => "שיחזור לגרסה אחרונה שלא כוללת קישורים ל־$1",