From: Niklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 8 May 2006 23:38:02 +0000 (+0000)
Subject: * Updates from Rotem Liss
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~57196
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_aide%28?a=commitdiff_plain;h=253e2f445958b50c16e700108fbba220b5410ee8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* Updates from Rotem Liss
---

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 2a00bf7b2e..49be952d55 100644
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -206,17 +206,17 @@
 "widthheight"         => "$1x$2",
 "ok"                  => "אישור",
 "sitetitle"           => "{{SITENAME}}",
-"pagetitle"           => "$1 - {{SITENAME}}",
+"pagetitle"           => "$1 – {{SITENAME}}",
 "sitesubtitle"        => "",
 "retrievedfrom"       => '<br /><span style="font-size: smaller;">מקור: $1</span>',
-"youhavenewmessages"  => "יש לך $1 ($2).",
+"youhavenewmessages"  => "יש לכם $1 ($2).",
 "newmessageslink"     => "הודעות חדשות",
-"newmessagesdifflink" => "השווה לגרסה שלפני האחרונה",
+"newmessagesdifflink" => "השוואה לגרסה הקודמת",
 "editsection"         => "עריכה",
 "editsectionhint"     => "עריכת פסקה: $1",
 "toc"                 => "תוכן עניינים",
-"showtoc"             => "הראו",
-"hidetoc"             => "הסתירו",
+"showtoc"             => "הראה",
+"hidetoc"             => "הסתר",
 "thisisdeleted"       => "הציגו או שחזרו $1?",
 "viewdeleted"         => "הציגו $1?",
 "restorelink1"        => "גרסה מחוקה אחת",
@@ -693,20 +693,9 @@ $3 $9",
 "group-bureaucrat-member" => "ביורוקרט",
 "group-steward-member"    => "דייל",
 
-"grouppage-bot"        => "Project:בוט",
-"grouppage-sysop"      => "Project:מפעיל מערכת",
-"grouppage-bureaucrat" => "Project:ביורוקרט",
-
-"group-anon-name"       => "אנונימי",
-"group-anon-desc"       => "משתמשים אנונימיים",
-"group-loggedin-name"   => "משתמש",
-"group-loggedin-desc"   => "משתמשים רשומים כלליים",
-"group-admin-name"      => "מפעיל מערכת",
-"group-admin-desc"      => "משתמשים בעלי הרשאות לחסימת משתמשים אחרים ולמחיקת דפים",
-"group-bureaucrat-name" => "בירוקרט",
-"group-bureaucrat-desc" => "קבוצת הבירוקרטים יכולה למנות מפעילי מערכת",
-"group-steward-name"    => "דייל",
-"group-steward-desc"    => "גישה מלאה",
+"grouppage-bot"        => "{{ns:project}}:בוט",
+"grouppage-sysop"      => "{{ns:project}}:מפעיל מערכת",
+"grouppage-bureaucrat" => "{{ns:project}}:ביורוקרט",
 
 # Recent changes
 "changes"                           => "שינויים",
@@ -1217,7 +1206,7 @@ $NEWPAGE
 "makesysopsubmit"    => "הפוך משתמש זה למפעיל מערכת",
 "makesysopok"        => '\'\'\'המשתמש "$1" הוא עכשיו מפעיל מערכת.\'\'\'',
 "makesysopfail"      => '\'\'\'לא ניתן היה למנות את המשתמש "$1" למפעיל מערכת.\'\'\' (האם הקלדתם נכונה את שם המשתמש?)',
-"setbureaucratflag"  => "הפוך משתמש זה לבירוקרט.",
+"setbureaucratflag"  => "הפוך משתמש זה לביורוקרט.",
 "setstewardflag"     => "הפוך משתמש זה לדייל",
 "rightslog"          => "יומן_תפקידים",
 "rightslogtext"      => "זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.",