Localization update for he.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 31 Oct 2010 19:12:47 +0000 (19:12 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 31 Oct 2010 19:12:47 +0000 (19:12 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index 243b888..13bce62 100644 (file)
@@ -1996,8 +1996,8 @@ $1',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
-'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
-'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
+'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
+'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
 'specialpage-empty'       => 'אין תוצאות.',
 'lonelypages'             => 'דפים יתומים',
 'lonelypagestext'         => 'הדפים הבאים אינם מקושרים מדפים אחרים באתר זה ואינם מוכללים בהם.',
@@ -3019,7 +3019,7 @@ $1',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'מידע נוסף על הקובץ',
-'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק בהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
+'metadata-help'     => 'ק×\95×\91×¥ ×\96×\94 ×\9e×\9b×\99×\9c ×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף, ×©×\9bנר×\90×\94 ×\94×\92×\99×¢ ×\9e×\9eצ×\9c×\9e×\94 ×\93×\99×\92×\99×\98×\9c×\99ת ×\90×\95 ×\9eס×\95רק ×©×\91×\94×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ × ×\95צר ×\90×\95 ×¢×\91ר ×\93×\99×\92×\99×\98צ×\99×\94.
 אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.',
 'metadata-expand'   => 'הצגת פרטים מורחבים',
 'metadata-collapse' => 'הסתרת פרטים מורחבים',